Playbooks/webapp @ Mattermost Weblate

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	0	100%	0	0	0	0	0	558	0	3

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	0%	36%	282	493	2,486	15,374	227	12	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	0%	1%	1	774	4,004	25,031	227	497	1	0

Croatian Apache-2.0	5%	74%	532	199	1,056	6,546	199	0	0	0

Czech Apache-2.0	18%	79%	469	162	909	5,675	162	0	0	0

Dutch Apache-2.0	77%	89%	92	84	514	3,190	84	7	0	0

English (Australia) Apache-2.0	30%	100%	542	0	0	0	0	4	0	0

French Apache-2.0	0%	22%	174	601	3,244	20,308	224	41	42	0

German Apache-2.0	15%	85%	544	112	706	4,419	112	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	60%	66%	45	259	1,394	8,938	210	6	30	0

Indonesian Apache-2.0	0%	4%	31	744	3,874	24,255	227	27	1	0

Japanese Apache-2.0	0%	73%	567	208	1,076	6,679	208	5	0	0

Kazakh Apache-2.0	0%	1%	1	774	4,004	25,031	227	497	0	0

Korean Apache-2.0	70%	70%	2	226	1,142	7,141	226	46	38	0

Malayalam Apache-2.0	0%	12%	98	677	3,610	22,645	226	415	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	5%	70%	504	231	1,317	8,469	200	6	0	0

Persian Apache-2.0	0%	1%	11	764	3,973	24,839	227	487	12	0

Polish Apache-2.0	30%		539	0	0	0	0	0	0	0

Russian Apache-2.0	1%	44%	345	429	2,276	14,382	224	15	25	1

Slovenian Apache-2.0	1%	1%	5	769	3,966	24,799	227	37	0	0

Spanish Apache-2.0	0%	1%	4	771	3,970	24,764	227	24	17	0

Swedish Apache-2.0	0%	71%	552	223	1,137	7,102	223	1	0	0

Turkish Apache-2.0	72%	72%	3	210	1,080	6,703	210	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com
Project maintainers5	calebroseland devinbinnie zubair.ahmed Miguel de la Cruz Paul Harrison
Project reviewers72	ctlaltdieliet avasconcelos114 Chikei thePanz enahum potatogim mlongo aeomin maruTA-bis5 jesus.espino rodrigocorsi flynbit majo gruceqq hectorsky Sharuru kaakaa master7 metanerd nikolaiz calebroseland evagamundi stylianosrigas tsabi spielers …
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-playbooks`
Repository branch	master
Last remote commit	MM-70041: Enforce membership permission checks consistently on playbook creation (#2388) `d91a6600` Edgar Bellot Micó authored 08/10/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (Australia)) `ca793bc5` matthew-w authored 08/07/2026
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/playbooks/webapp/`
File mask	`webapp/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`webapp/i18n/en.json`

08/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,825		92,138		575,920
Source		775		4,006		25,040
Approved	16%	2,997	16%	15,117	16%	94,589
Waiting for review	29%	5,343	29%	27,277	29%	170,001
Translated	51%	9,115	50%	46,400	50%	289,630
Needs editing	25%	4,613	26%	24,559	26%	154,072
Read-only	4%	775	4%	4,006	4%	25,040
Failing checks	15%	2,685	17%	16,519	18%	106,877
Strings with suggestions	1%	166	1%	870	1%	5,584
Untranslated strings	22%	4,097	22%	21,179	22%	132,218

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

92,138

Hosted words

17,825

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

+1%

−33%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

ctlaltdieliet

Translation approved

English

Dutch 31 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/13/2026

ctlaltdieliet

Translation approved

English

Dutch 72 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/13/2026

ctlaltdieliet

Translation approved

English

Dutch 24 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/13/2026

ctlaltdieliet

Translation approved

English

Dutch 31 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/13/2026

ctlaltdieliet

Translation approved

English

Dutch 24 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/13/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a8c72f1465c06d03cb43afc462a52240c48de34c
New revision: ca793bc5d9d9dd916a653057618315119996e92c 08/10/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 90ab657dba63d1646daf78d4d48572fc0fa8e185
New revision: d91a6600dc2bfa8b22fa043fa266e27a35e410f0 08/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mattermost/mattermost-plugin-playbooks, master 08/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/08/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.