Calls/webapp — Uzbek @ Mattermost Weblate: Allow microphone access to Mattermost.

Translation

Key 6XllQM

English

Uzbek

Needs editing

Skip

Key	English	Uzbek
3p0fzx	Daily Call Recordings
3wS4fn	Upgrade to use calls in Channels
477I0g	Low
47FYwb	Cancel	Bekor qilish
4Jcytp	Notify admin	Adminga bildirish
4WZGCB	When set to true, call participants can share their screen.
4lj46b	You can find the recording and transcription in this call's chat thread once it has finished processing.
4nSrEc	When set to true, ringing functionality is enabled: participants in direct or group messages will receive a desktop alert and a ringing notification when a call is started. Changing this setting requires a plugin restart.
5+bTjM	Mattermost Cloud Professional feature	Mattermost Cloud Professional xususiyatlari
5ClUrE	Something went wrong with the recording
5oE+Ts	When set to true, the RTC service will work in dual-stack mode, listening for IPv6 connections and generating candidates in addition to IPv4 ones.
5yUTF3	The call recording and transcription files will be processed and posted in the call thread. Are you sure you want to stop the recording and transcription?
6AKf56	Join call	Qo'ng'iroqqa qo'shilish
6HPRG7	ICE Host Port Override
6R+29J	The language passed to the live captions transcriber. Should be a 2-letter ISO 639 Set 1 language code, e.g. 'en'. If blank, will be set to English 'en' as default.
6XllQM	Allow microphone access to Mattermost.	Mattermost mikrafondan foydalanishiga ruhsat bering
6aGJYU	There's no ongoing call in the channel.
6cjovA	You can find the recording in this call's chat thread once it has finished processing.
6y1672	Monthly Calls
6ytNw2	Not applicable when the <link>RTCD service URL</link> field is in use.
7C5R1Z	Real-time communication daemon is a service built to offload calls onto your own WebRTC services and efficiently support scalable and secure deployments. <featureLink>Learn more about this feature</featureLink>.
7YIAur	Calls can be recorded for up to {count, plural, =1 {# minute} other {# minutes}}.
7YLq3n	a few seconds
7cVXct	Show participants
7gVR9m	An internal error occurred and prevented you from joining the call. Please try again.
83mzYJ	Call quality may be degraded due to unstable network conditions.
8JGf6X	Show chat thread
8isok9	Mute participant
94UiTg	Recording is in progress
96AR1R	Set up audio devices to be used for Mattermost calls
99M2n9	(Optional) When set to true, post-call transcriptions are enabled.

Key	English	Uzbek
3p0fzx	Daily Call Recordings
3wS4fn	Upgrade to use calls in Channels
477I0g	Low
47FYwb	Cancel	Bekor qilish
4Jcytp	Notify admin	Adminga bildirish
4WZGCB	When set to true, call participants can share their screen.
4lj46b	You can find the recording and transcription in this call's chat thread once it has finished processing.
4nSrEc	When set to true, ringing functionality is enabled: participants in direct or group messages will receive a desktop alert and a ringing notification when a call is started. Changing this setting requires a plugin restart.
5+bTjM	Mattermost Cloud Professional feature	Mattermost Cloud Professional xususiyatlari
5ClUrE	Something went wrong with the recording
5oE+Ts	When set to true, the RTC service will work in dual-stack mode, listening for IPv6 connections and generating candidates in addition to IPv4 ones.
5yUTF3	The call recording and transcription files will be processed and posted in the call thread. Are you sure you want to stop the recording and transcription?
6AKf56	Join call	Qo'ng'iroqqa qo'shilish
6HPRG7	ICE Host Port Override
6R+29J	The language passed to the live captions transcriber. Should be a 2-letter ISO 639 Set 1 language code, e.g. 'en'. If blank, will be set to English 'en' as default.
6XllQM	Allow microphone access to Mattermost.	Mattermost mikrafondan foydalanishiga ruhsat bering
6aGJYU	There's no ongoing call in the channel.
6cjovA	You can find the recording in this call's chat thread once it has finished processing.
6y1672	Monthly Calls
6ytNw2	Not applicable when the <link>RTCD service URL</link> field is in use.
7C5R1Z	Real-time communication daemon is a service built to offload calls onto your own WebRTC services and efficiently support scalable and secure deployments. <featureLink>Learn more about this feature</featureLink>.
7YIAur	Calls can be recorded for up to {count, plural, =1 {# minute} other {# minutes}}.
7YLq3n	a few seconds
7cVXct	Show participants
7gVR9m	An internal error occurred and prevented you from joining the call. Please try again.
83mzYJ	Call quality may be degraded due to unstable network conditions.
8JGf6X	Show chat thread
8isok9	Mute participant
94UiTg	Recording is in progress
96AR1R	Set up audio devices to be used for Mattermost calls

Loading…

andreabia

Suggestion added

English

Uzbek 1 character edited

a month ago

admin_softex

Translation added

English

Uzbek 51 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Uzbek 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

6XllQM

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/i18n/uz.json, string 40