Calls/webapp @ Mattermost Weblate

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0			0	0	0	0	6	0	0

Arabic Apache-2.0	0%	0%	325	2,481	16,004	325	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	0%	7%	300	2,360	15,233	300	0	0	0

Croatian Apache-2.0	8%	53%	150	1,233	7,635	150	0	0	0

Czech Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	97%		0	0	0	0	4	0	0

French Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0	59%		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	6%	31%	224	2,004	13,126	224	5	0	0

Japanese Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Korean Apache-2.0	1%	46%	175	1,448	8,967	175	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	0%	40%	193	1,532	9,492	193	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	4%	98%	6	114	785	6	3	0	0

Persian Apache-2.0	0%	0%	325	2,481	16,004	325	0	0	0

Polish Apache-2.0	64%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	0%	46%	175	1,448	8,967	175	0	0	0

Russian Apache-2.0	0%	66%	109	1,089	6,773	109	1	108	0

Spanish Apache-2.0	1%	13%	280	2,163	14,000	280	0	0	0

Swedish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Turkish Apache-2.0	98%	98%	4	68	423	4	0	0	0

Uzbek Apache-2.0	0%	1%	320	2,467	15,902	320	1	0	0

Vietnamese Apache-2.0	0%	46%	175	1,448	8,967	175	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls
Project maintainers	cwarnermm
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls`
Repository branch	main
Last remote commit	[MM-62065] e2e HA support (#913) `2cae6642` Claudio Costa authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	[MM-62065] e2e HA support (#913) `2cae6642` Claudio Costa authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/calls/webapp/`
File mask	`webapp/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`webapp/i18n/en.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,475		57,063		368,092
Source		325		2,481		16,004
Approved	19%	1,431	18%	10,833	18%	69,056
Waiting for review	39%	2,958	37%	21,413	38%	140,754
Translated	63%	4,714	60%	34,727	61%	225,814
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	325	4%	2,481	4%	16,004
Failing checks	1%	21	1%	163	1%	1,633
Strings with suggestions	1%	108	1%	1,086	1%	6,757
Untranslated strings	36%	2,761	39%	22,336	38%	142,278

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

57,063

Hosted words

7,475

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+55%

−83%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository merged Calls webapp	Repository merged Original revision: fef920d11a7eec1a1f79a6106c6a42e3681aa074 New revision: 2cae6642b72c1adb16c9d7e88645f1f55d190f12 14 hours ago
None Repository notification received Calls webapp	GitHub: https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls, main 14 hours ago
None Repository merged Calls webapp	Repository merged Original revision: 58471cb85a61e7139a5657efe70531414a52237f New revision: fef920d11a7eec1a1f79a6106c6a42e3681aa074 yesterday
None Repository notification received Calls webapp	GitHub: https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls, main yesterday
Artiesy Suggestion added Calls webapp Russian	English (Optional) The IP (or hostname) to be used as the host ICE candidate. If empty, it defaults to resolving via STUN. Russian 109 characters edited (Опционально) IP (или имя сервера) хоста для ICE кандидата. Если пусто, по-умолчанию определяется через STUN. yesterday
Artiesy Suggestion added Calls webapp Russian	English This setting is disabled as the server is unlicensed and calls are only available in DM channels. Russian 99 characters edited Эта настройка выключена, так как сервер не имеет лицензии и звонки доступны только в личных каналах yesterday
Artiesy Suggestion added Calls webapp Russian	English {count, plural, =1 {# transcription} other {# transcriptions}} Russian 59 characters edited {count, plural, =1 {# transcription} из {# transcriptions}} yesterday
Artiesy Suggestion added Calls webapp Russian	English ICE Host Override Russian 25 characters edited Переопределение ICE хоста yesterday
Artiesy Suggestion added Calls webapp Russian	English (Optional) When enabled, it will pass and use the configured TURN candidates to server initiated connections. Russian 115 characters edited (Опционально) Когда включено, будут использованы и настроены TURN кандидаты для инициированных сервером соединений. yesterday
Artiesy Suggestion added Calls webapp Russian	English Additional settings Russian 24 characters edited Дополнительные настройки yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.