Calls/webapp — Swedish @ Mattermost Weblate: The maximum number of participants that can join a call. …

Translation

Key PuUmTL

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
MvoyUx	Calls are only available in DM channels.	Calls är bara tillgängligt i DM-kanaler.
N+xxAg	Microphone input	Mikrofoningång
N2IrpM	Confirm	Bekräfta
NIGw0f	The audio and video quality of call recordings. Note: this setting can affect the overall performance of the job service and the number of concurrent recording jobs that can be run.	Ljud- och videokvaliteten för samtalsinspelningar. Obs: den här inställningen kan påverka job-tjänstens övergripande prestanda och antalet samtidiga inspelningsjobb som kan köras.
O6EeNO	Allow call hosts to record meeting video and audio in the cloud. Recording include the entire call window view along with participants' audio track and any shared screen video. <featureLink>Learn more about this feature</featureLink>.	Tillåt samtalsvärdar att spela in video och ljud från mötet i molnet. Inspelningen inkluderar hela samtalsfönstervyn tillsammans med deltagarnas ljudspår och eventuell delad skärmvideo. <featureLink>Läs mer om funktionen</featureLink>.
O9VT3o	(Optional) The secret key used to generate TURN short-lived authentication credentials.	(Valfritt) Den hemliga nyckel som används för att generera kortlivade autentiseringsuppgifter för TURN.
OKhRC6	Share	Dela
Ogjhjk	The speech-to-text API to use for post-call transcriptions.	Vilket API som ska användas för tal-till-text-transkribering efter samtal.
Op9vS3	The maximum duration (in minutes) for call recordings. Value must be in the range [15, 180].	Den maximala längden (i minuter) för samtalsinspelningar. Värdet måste ligga inom intervallet [15, 180].
OvzONl	Off	Av
Oy7urn	Host controls	Kontroller för värden
Ozk1me	Get access to call recordings, transcriptions, and live captions	Få tillgång till samtalsinspelningar, transkriberingar och direkttextning
P6PLpi	Join	Gå med
PfcsWl	Enable AV1 codec for screen sharing (Experimental)	Aktivera AV1-codec för skärmdelning (experimentell)
PjoOvw	You're sharing your screen	Du delar din skärm
PuUmTL	The maximum number of participants that can join a call. If left empty, or set to 0, it means unlimited.	Maximala antalet deltagare som kan ansluta till ett samtal. Om det lämnas tomt eller sätts till 0 innebär obegränsat antal.
PzV1UF	(Optional) A port number to be used as an override for host candidates in place of the one used to listen on. Note: this port will apply to both UDP and TCP host candidates.	(Valfritt) Ett portnummer som kommer användas för värdkandidater i stället för värdens portnummer. Observera: porten gäller för både UDP- och TCP-värdkandidater.
Q0W0k5	Consider letting everyone know that this meeting is being recorded and transcribed.	Överväg att informera alla om att mötet blir inspelat och automatiskt transkriberat.
QJwBtw	The API region for Azure Speech Services	API-regionen för Azure Speech Services
QStrKh	Allows calls to be transcribed to text files. To enable call transcriptions, recordings must be enabled first	Gör det möjligt att transkribera samtal till textfiler. För att aktivera samtalstranskribering måste inspelning först aktiveras
QtFGiO	Host	Värd
RBzfy/	Max call participants	Max antal samtalsdeltagare
RTgSVH	Audio devices	Ljud-device
Refhfu	Create meeting summary	Skapa sammanfattning av mötet
Ru6jT+	Please try to record again. You can also contact your system admin for troubleshooting help.	Försök att spela in igen. Du kan även kontakta din systemadministratör för felsökningshjälp.
S2W9y3	You're recording	Du spelar in
Sh/5aI	Settings menu	Inställningar
SmSeXX	Do you want to leave and join a call with {users}?	Vill du lämna samtalet och ansluta till samtalet med {users}?
Ssxh83	Unable to find a valid audio input device. Try plugging in an audio input device.	Det gick inte att hitta en ljudinmatningsenhet/mikrofon. Försök att ansluta en ljudinmatningsenhet/mikrofon.
TAIiAz	Click to stop	Klicka för att stoppa
TDaF6J	Dismiss	Avvisa

Key	English	Swedish
MvoyUx	Calls are only available in DM channels.	Calls är bara tillgängligt i DM-kanaler.
N+xxAg	Microphone input	Mikrofoningång
N2IrpM	Confirm	Bekräfta
NIGw0f	The audio and video quality of call recordings. Note: this setting can affect the overall performance of the job service and the number of concurrent recording jobs that can be run.	Ljud- och videokvaliteten för samtalsinspelningar. Obs: den här inställningen kan påverka job-tjänstens övergripande prestanda och antalet samtidiga inspelningsjobb som kan köras.
O6EeNO	Allow call hosts to record meeting video and audio in the cloud. Recording include the entire call window view along with participants' audio track and any shared screen video. <featureLink>Learn more about this feature</featureLink>.	Tillåt samtalsvärdar att spela in video och ljud från mötet i molnet. Inspelningen inkluderar hela samtalsfönstervyn tillsammans med deltagarnas ljudspår och eventuell delad skärmvideo. <featureLink>Läs mer om funktionen</featureLink>.
O9VT3o	(Optional) The secret key used to generate TURN short-lived authentication credentials.	(Valfritt) Den hemliga nyckel som används för att generera kortlivade autentiseringsuppgifter för TURN.
OKhRC6	Share	Dela
Ogjhjk	The speech-to-text API to use for post-call transcriptions.	Vilket API som ska användas för tal-till-text-transkribering efter samtal.
Op9vS3	The maximum duration (in minutes) for call recordings. Value must be in the range [15, 180].	Den maximala längden (i minuter) för samtalsinspelningar. Värdet måste ligga inom intervallet [15, 180].
OvzONl	Off	Av
Oy7urn	Host controls	Kontroller för värden
Ozk1me	Get access to call recordings, transcriptions, and live captions	Få tillgång till samtalsinspelningar, transkriberingar och direkttextning
P6PLpi	Join	Gå med
PfcsWl	Enable AV1 codec for screen sharing (Experimental)	Aktivera AV1-codec för skärmdelning (experimentell)
PjoOvw	You're sharing your screen	Du delar din skärm
PuUmTL	The maximum number of participants that can join a call. If left empty, or set to 0, it means unlimited.	Maximala antalet deltagare som kan ansluta till ett samtal. Om det lämnas tomt eller sätts till 0 innebär obegränsat antal.
PzV1UF	(Optional) A port number to be used as an override for host candidates in place of the one used to listen on. Note: this port will apply to both UDP and TCP host candidates.	(Valfritt) Ett portnummer som kommer användas för värdkandidater i stället för värdens portnummer. Observera: porten gäller för både UDP- och TCP-värdkandidater.
Q0W0k5	Consider letting everyone know that this meeting is being recorded and transcribed.	Överväg att informera alla om att mötet blir inspelat och automatiskt transkriberat.
QJwBtw	The API region for Azure Speech Services	API-regionen för Azure Speech Services
QStrKh	Allows calls to be transcribed to text files. To enable call transcriptions, recordings must be enabled first	Gör det möjligt att transkribera samtal till textfiler. För att aktivera samtalstranskribering måste inspelning först aktiveras
QtFGiO	Host	Värd
RBzfy/	Max call participants	Max antal samtalsdeltagare
RTgSVH	Audio devices	Ljud-device
Refhfu	Create meeting summary	Skapa sammanfattning av mötet
Ru6jT+	Please try to record again. You can also contact your system admin for troubleshooting help.	Försök att spela in igen. Du kan även kontakta din systemadministratör för felsökningshjälp.
S2W9y3	You're recording	Du spelar in
Sh/5aI	Settings menu	Inställningar
SmSeXX	Do you want to leave and join a call with {users}?	Vill du lämna samtalet och ansluta till samtalet med {users}?
Ssxh83	Unable to find a valid audio input device. Try plugging in an audio input device.	Det gick inte att hitta en ljudinmatningsenhet/mikrofon. Försök att ansluta en ljudinmatningsenhet/mikrofon.
TAIiAz	Click to stop	Klicka för att stoppa

Loading…

majo

Translation changed

English

Swedish 15 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

majo

Translation added

English

Swedish 109 characters edited Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “The maximum number of participants that can join a call. If left empty, or set to 0, an unlimited number of participants can join.”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PuUmTL

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

webapp/i18n/sv.json, string 140