Playbooks/webapp — English (Australia) @ Mattermost Weblate: View all...

Translation

Key PdRg+3

English

English (Australia)

Needs editing

Skip

Key	English	English (Australia)
OQplDX	A status update is expected every <duration></duration>. New updates will be posted to <channels>{channelCount, plural, =0 {no channels} one {# channel} other {# channels}}</channels> and <webhooks>{webhookCount, plural, =0 {no outgoing webhooks} one {# outgoing webhook} other {# outgoing webhooks}}</webhooks>.	A status update is expected every <duration></duration>. New updates will be posted to <channels>{channelCount, plural, =0 {no channels} one {# channel} other {# channels}}</channels> and <webhooks>{webhookCount, plural, =0 {no outgoing webhooks} one {# outgoing webhook} other {# outgoing webhooks}}</webhooks>.
Ob5cSv	Changes that you made will not be saved if you leave this page. Are you sure you want to discard changes and leave?	Changes that you made will not be saved if you leave this page. Are you sure you want to discard changes and leave?
ObmjTB	Slash Command	Slash Command
OcpRSQ	Delete Entry	Delete Entry
OfN7IN	A status update request will be sent to the run channel.	An request will be sent to the run channel for a status update.
Oo5sdB	Playbook name	Playbook name
OqCzNb	Add a task	Add a task
OqWwvQ	{user} unchecked checklist item "{name}"	{user} unticked checklist item '\{name}'\
OsDomv	All events	All events
OuZhcQ	Specify duration ("8 hours", "3 days"...)	Specify duration ('8 hours', '3 days', etc.)
OyZnsJ	per run	per run
P6NEL/	Command...	Command
P6PLpi	Join	Join
PW+sL4	N/A	N/A
PWmZrW	View all runs	View all runs
PdRg+3	View all...	View all
PoX2HN	Send request	Send request
Ppx673	Reports	Reports
Q/t0//	Finished runs	Finished runs
Q15rLN	Request update...	Request update
Q4sutg	Confirm leave{isFollowing, select, true { and unfollow} other {}}	Confirm leave{isFollowing, select, true { and unfollow} other {}}
Q5hysF	Do more with Playbooks	Do more with Playbooks
Q7aZO4	{numParticipants, plural, =0 {no active participants} =1 {# active participant} other {# active participants}}	{numParticipants, plural, =0 {no active participants} =1 {# active participant} other {# active participants}}
Q7hMnp	Run playbook	Run playbook
Q8Qw5B	Description	Description
QJTSaI	Link run to a different channel	Link run to a different channel
QUwMsX	Reminder to fill out the retrospective	Reminder to fill out the retrospective
QaZNp9	Finish run	Finish run
QbGfqo	Broadcast to stakeholders in multiple places and keep a paper trail for retrospective with just one post.	Broadcast to stakeholders in multiple places and keep a paper trail for retrospective with just one post.
QegBKq	Join playbook	Join playbook
QiKcO7	Enter retrospective template	Enter retrospective template

Key	English	English (Australia)
OQplDX	A status update is expected every <duration></duration>. New updates will be posted to <channels>{channelCount, plural, =0 {no channels} one {# channel} other {# channels}}</channels> and <webhooks>{webhookCount, plural, =0 {no outgoing webhooks} one {# outgoing webhook} other {# outgoing webhooks}}</webhooks>.	A status update is expected every <duration></duration>. New updates will be posted to <channels>{channelCount, plural, =0 {no channels} one {# channel} other {# channels}}</channels> and <webhooks>{webhookCount, plural, =0 {no outgoing webhooks} one {# outgoing webhook} other {# outgoing webhooks}}</webhooks>.
Ob5cSv	Changes that you made will not be saved if you leave this page. Are you sure you want to discard changes and leave?	Changes that you made will not be saved if you leave this page. Are you sure you want to discard changes and leave?
ObmjTB	Slash Command	Slash Command
OcpRSQ	Delete Entry	Delete Entry
OfN7IN	A status update request will be sent to the run channel.	An request will be sent to the run channel for a status update.
Oo5sdB	Playbook name	Playbook name
OqCzNb	Add a task	Add a task
OqWwvQ	{user} unchecked checklist item "{name}"	{user} unticked checklist item '\{name}'\
OsDomv	All events	All events
OuZhcQ	Specify duration ("8 hours", "3 days"...)	Specify duration ('8 hours', '3 days', etc.)
OyZnsJ	per run	per run
P6NEL/	Command...	Command
P6PLpi	Join	Join
PW+sL4	N/A	N/A
PWmZrW	View all runs	View all runs
PdRg+3	View all...	View all
PoX2HN	Send request	Send request
Ppx673	Reports	Reports
Q/t0//	Finished runs	Finished runs
Q15rLN	Request update...	Request update
Q4sutg	Confirm leave{isFollowing, select, true { and unfollow} other {}}	Confirm leave{isFollowing, select, true { and unfollow} other {}}
Q5hysF	Do more with Playbooks	Do more with Playbooks
Q7aZO4	{numParticipants, plural, =0 {no active participants} =1 {# active participant} other {# active participants}}	{numParticipants, plural, =0 {no active participants} =1 {# active participant} other {# active participants}}
Q7hMnp	Run playbook	Run playbook
Q8Qw5B	Description	Description
QJTSaI	Link run to a different channel	Link run to a different channel
QUwMsX	Reminder to fill out the retrospective	Reminder to fill out the retrospective
QaZNp9	Finish run	Finish run
QbGfqo	Broadcast to stakeholders in multiple places and keep a paper trail for retrospective with just one post.	Broadcast to stakeholders in multiple places and keep a paper trail for retrospective with just one post.
QegBKq	Join playbook	Join playbook

Loading…

matthew-w

Translation added

English

English (Australia) 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

English (Australia) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Reused translation

Other source string: “View all”

Reset

Glossary

English	English (Australia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PdRg+3

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/i18n/en_AU.json, string 250