Playbooks/webapp — Hungarian @ Mattermost Weblate: Run actions

Translation

Key o6N9pU

English

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hungarian
mCrdeS	Total Playbook Runs	Összes forgatókönyv futások
mILd++	The run name should not exceed {maxLength} characters
mLrh+0	No due date	Nincs határidő
mNgqXf	To unlock this feature:	Ahhoz hogy feloldja ezt a szolgáltatást:
mVpO8u	Seen this before?	Látta már ezt korábban?
meD+1Q	RUN PARTICIPANTS
mkLeuq	Broadcast update to selected channels	Frissítés közzététele a kiválasztott csatornákban
mm5vL8	Only invited members	Csak meghívott tagok
mw9jVA	Add a title	Cím megadása
nc8QpJ	Recent Activity	Legutóbbi tevékenységek
nkCCM2	You will not be reminded again.	Nem lesz többet emlékeztetve.
nqVby7	<b>{numTasksChecked, number}</b> of <b>{numTasks, number}</b> {numTasks, plural, =1 {task} other {tasks}} checked	<b>{numTasksChecked, number}</b> / <b>{numTasks, number}</b> feladat kiválasztva
nsd54s	Confirm disable status updates
o+ZEL3	Published {timestamp}	Közzétett {timestamp}
o2eHmz	Run finished by {name}	{name} befejezte a futást
o6N9pU	Run actions	Műveletek futtatása
oAJsne	Public playbook	Nyilvános forgatókönyv
oBeKB4	Due on {date}	Határidő {date}
oL7YsP	Last edited {timestamp}	Utoljára módosítva {timestamp}
oVHn4s	Last update	Utolsó frissítés
ocYb9S	Key Metrics	Kulcs mérőszámok
ojQue/	{icon} Duration (in dd:hh:mm)	{icon} Időtartam (dd:hh:mm formában)
opn6uf	View Timeline	Idővonal megtekintése
osuP6z	Drag to reorder checklist	Fogja meg az ellenőrzőlista átrendezéséhez
p1I/Fx	We’ve auto-created your run	Automatikusan létrehoztuk Önnek a futását
pFK6bJ	View all	Összes megtekintése
pKLw8O	Are you sure you want to delete this event? Deleted events will be permanently removed from the timeline.	Biztosan törölni szeretné ezt az eseményt? A törölt események véglegesen törlésre kerülnek az idővonalról.
prs4kX	When a message with specific keywords is posted
pzTOmv	Followers	Követők
q/Qo8l	Private playbooks are only available in Mattermost Enterprise	A privát forgatókönyvek csak a Mattermost Enterprise rendszerben érhetőek el
q48ca7	Give feedback about Playbooks.

Key	English	Hungarian
mCrdeS	Total Playbook Runs	Összes forgatókönyv futások
mILd++	The run name should not exceed {maxLength} characters
mLrh+0	No due date	Nincs határidő
mNgqXf	To unlock this feature:	Ahhoz hogy feloldja ezt a szolgáltatást:
mVpO8u	Seen this before?	Látta már ezt korábban?
meD+1Q	RUN PARTICIPANTS
mkLeuq	Broadcast update to selected channels	Frissítés közzététele a kiválasztott csatornákban
mm5vL8	Only invited members	Csak meghívott tagok
mw9jVA	Add a title	Cím megadása
nc8QpJ	Recent Activity	Legutóbbi tevékenységek
nkCCM2	You will not be reminded again.	Nem lesz többet emlékeztetve.
nqVby7	<b>{numTasksChecked, number}</b> of <b>{numTasks, number}</b> {numTasks, plural, =1 {task} other {tasks}} checked	<b>{numTasksChecked, number}</b> / <b>{numTasks, number}</b> feladat kiválasztva
nsd54s	Confirm disable status updates
o+ZEL3	Published {timestamp}	Közzétett {timestamp}
o2eHmz	Run finished by {name}	{name} befejezte a futást
o6N9pU	Run actions	Műveletek futtatása
oAJsne	Public playbook	Nyilvános forgatókönyv
oBeKB4	Due on {date}	Határidő {date}
oL7YsP	Last edited {timestamp}	Utoljára módosítva {timestamp}
oVHn4s	Last update	Utolsó frissítés
ocYb9S	Key Metrics	Kulcs mérőszámok
ojQue/	{icon} Duration (in dd:hh:mm)	{icon} Időtartam (dd:hh:mm formában)
opn6uf	View Timeline	Idővonal megtekintése
osuP6z	Drag to reorder checklist	Fogja meg az ellenőrzőlista átrendezéséhez
p1I/Fx	We’ve auto-created your run	Automatikusan létrehoztuk Önnek a futását
pFK6bJ	View all	Összes megtekintése
pKLw8O	Are you sure you want to delete this event? Deleted events will be permanently removed from the timeline.	Biztosan törölni szeretné ezt az eseményt? A törölt események véglegesen törlésre kerülnek az idővonalról.
prs4kX	When a message with specific keywords is posted
pzTOmv	Followers	Követők
q/Qo8l	Private playbooks are only available in Mattermost Enterprise	A privát forgatókönyvek csak a Mattermost Enterprise rendszerben érhetőek el

Loading…

tsabi

Translation approved

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

tsabi

Translation added

English

Hungarian 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Run Actions”

Reset

Glossary

English	Hungarian
run	futás	Playbooks

String information

Key

o6N9pU

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/i18n/hu.json, string 499