Playbooks/webapp — Swedish @ Mattermost Weblate: {numParticipants, plural, =0 {no participants} =1 {# participant} other {# …

Translation

Key 5j6GD/

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
4Iqlfe	You've joined this run.	Du har deltagit i denna körning.
4alprY	Playbook Templates	Playbookmallar
4aupaG	The playbook {title} was successfully restored.	Playbook {title} återställdes framgångsrikt.
4cwL43	With archived	Med arkiverade
4fHiNl	Duplicate	Kopiera
4ltHYh	Go to playbook	Gå till playbook
4mCpAv	It was not possible to change the owner	Det gick inte att byta ägare
4vuNrq	{duration} after run started	{duration} efter att körningen startade
5AJmOz	When a user joins the channel	När en användare går med i kanalen
5BUxvl	Everyone in this team can view this playbook.	Alla i teamet har åtkomst till denna playbook.
5CI3KH	Contact support	Kontakta support
5HXkY/	Type: {typeTitle}	Typ: {typeTitle}
5Hzwqs	Favorite	Markera som favorit
5ZIN3u	Status Updates	Statusuppdateringar
5b1zuB	Add them to the run channel	Lägg till dem i körningens kanal
5j6GD/	{numParticipants, plural, =0 {no participants} =1 {# participant} other {# participants}}	{numParticipants, plural, =0 {inga aktiva deltagare} =1 {# aktiv deltagare} other {# aktiva deltagare}}
5qBEKB	What are playbook runs?	Vad är playbook-körningar?
69nlA3	Please enter a duration in the format: dd:hh:mm (e.g., 12:00:00).	Ange en varaktighet i formatet: dd:hh:mm (t.ex. 31:23:59).
6CGo3o	Status / Last update	Status / Senaste uppdatering
6D6ffM	Please enter a duration in the format: dd:hh:mm (e.g., 12:00:00), or leave the target blank.	Ange en varaktighet i formatet dd:hh:mm (t.ex. 31:23:59) eller lämna fältet tomt.
6rygzu	Remove from run	Ta bort från körning
6uhSSw	Select a channel	Välj en kanal
706Soh	tasks done	utförda uppgifter
7KMbBa	Never used	Har aldrig använts
7P5T3W	Restore checklist	Återställ checklistan
8//+Yb	Link checklist to a different channel	Länka checklistan till en annan kanal
8FzC0B	{user} checked off checklist item "{name}"	{user} checkade av punkten "{name}" på checklistan
8n24G2	View run details in a side panel	Visa detaljer om körning i en sidopanel
8oPf1o	Contact Sales
9+Ddtu	Next	Nästa
91Hr5f	Drag me to reorder	Ta tag och drag för att organisera om

Key	English	Swedish
4Iqlfe	You've joined this run.	Du har deltagit i denna körning.
4alprY	Playbook Templates	Playbookmallar
4aupaG	The playbook {title} was successfully restored.	Playbook {title} återställdes framgångsrikt.
4cwL43	With archived	Med arkiverade
4fHiNl	Duplicate	Kopiera
4ltHYh	Go to playbook	Gå till playbook
4mCpAv	It was not possible to change the owner	Det gick inte att byta ägare
4vuNrq	{duration} after run started	{duration} efter att körningen startade
5AJmOz	When a user joins the channel	När en användare går med i kanalen
5BUxvl	Everyone in this team can view this playbook.	Alla i teamet har åtkomst till denna playbook.
5CI3KH	Contact support	Kontakta support
5HXkY/	Type: {typeTitle}	Typ: {typeTitle}
5Hzwqs	Favorite	Markera som favorit
5ZIN3u	Status Updates	Statusuppdateringar
5b1zuB	Add them to the run channel	Lägg till dem i körningens kanal
5j6GD/	{numParticipants, plural, =0 {no participants} =1 {# participant} other {# participants}}	{numParticipants, plural, =0 {inga aktiva deltagare} =1 {# aktiv deltagare} other {# aktiva deltagare}}
5qBEKB	What are playbook runs?	Vad är playbook-körningar?
69nlA3	Please enter a duration in the format: dd:hh:mm (e.g., 12:00:00).	Ange en varaktighet i formatet: dd:hh:mm (t.ex. 31:23:59).
6CGo3o	Status / Last update	Status / Senaste uppdatering
6D6ffM	Please enter a duration in the format: dd:hh:mm (e.g., 12:00:00), or leave the target blank.	Ange en varaktighet i formatet dd:hh:mm (t.ex. 31:23:59) eller lämna fältet tomt.
6rygzu	Remove from run	Ta bort från körning
6uhSSw	Select a channel	Välj en kanal
706Soh	tasks done	utförda uppgifter
7KMbBa	Never used	Har aldrig använts
7P5T3W	Restore checklist	Återställ checklistan
8//+Yb	Link checklist to a different channel	Länka checklistan till en annan kanal
8FzC0B	{user} checked off checklist item "{name}"	{user} checkade av punkten "{name}" på checklistan
8n24G2	View run details in a side panel	Visa detaljer om körning i en sidopanel
8oPf1o	Contact Sales
9+Ddtu	Next	Nästa

Loading…

majo

Translation added

English

Swedish 103 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “{numParticipants, plural, =0 {no active participants} =1 {# active participant} other {# active participants}}”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

5j6GD/

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

webapp/i18n/sv.json, string 77