Playbooks/webapp — Turkish @ Mattermost Weblate: Key metrics

Translation

Key NJ9uPu

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
MHzP9I	Define a message to welcome users joining the channel.	Kanala katılan kullanıcılara görüntülenecek hoş geldiniz iletisini yazın.
MJ89uW	Convert to Private playbook	Özel senaryoya dönüştür
MTzF3S	Are you sure you want to restore the playbook {title}?	{title} senaryosunu geri yüklemek istediğinize emin misiniz?
MbapTE	{num} {num, plural, =1 {task} other {tasks}} overdue	{num} {num, plural, =1 {görevin} other {görevin}} bitiş tarihi geçmiş
MieztS	Drop a playbook export file to import it.	İçe aktarmak istediğiniz senaryo dosyasını sürükleyip buraya bırakın.
Mjq//Y	Unfavorite	Sık kullanılanlardan kaldır
MrJPOh	Enable status updates	Durum güncellemeleri kullanılsın
MtrTNy	Tomorrow	Yarın
MvEydR	{name} posted a status update	{name} bir durum güncellemesi gönderdi
MyIJbr	Contents	İçerikler
N1U/QR	Task state changes	Görev durumu değişiklikleri
N2IrpM	Confirm	Onayla
N7Ln74	Rerun	Yeniden oyna
NFyWnZ	Work more effectively	Daha etkin çalışın
NGKqOC	Also add me to the channel linked to this run	Beni bu oyun ile ilişkili kanala da ekle
NJ9uPu	Key metrics	Anahtar ölçümler
NLeFGn	to	kime
NMxVd+	Please fill in the metric value.	Lütfen ölçüm değerini yazın.
NNksk4	Alphabetically	Alfabetik olarak
NYTGIb	Got it	Anladım
Nh91Us	{from, number}–{to, number} of {total, number} total	{from, number}–{to, number} / {total, number}
NiAH1z	Target value	Hedef değer
OQplDX	A status update is expected every <duration></duration>. New updates will be posted to <channels>{channelCount, plural, =0 {no channels} one {# channel} other {# channels}}</channels> and <webhooks>{webhookCount, plural, =0 {no outgoing webhooks} one {# outgoing webhook} other {# outgoing webhooks}}</webhooks>.	<duration></duration> sıklıkla bir durum güncellemesi beklenecek. Yeni güncellemeler <channels>{channelCount, plural, =0 {hiç bir kanala} one {# kanala} other {# kanala}}</channels> ve <webhooks>{webhookCount, plural, =0 {hiç bir web bağlantısına} one {# web bağlantısına} other {# web bağlantısına}}</webhooks> gönderilecek.
Ob5cSv	Changes that you made will not be saved if you leave this page. Are you sure you want to discard changes and leave?	Bu sayfadan ayrılırsanız değişiklikler kaydedilmeyecek. Değişiklikleri yok sayarak sayfadan ayrılmak istediğinize emin misiniz?
ObmjTB	Slash Command	Bölü komutu
OcpRSQ	Delete Entry	Kaydı sil
OfN7IN	A status update request will be sent to the run channel.	Oyun kanalına bir durum güncellemesi isteği yapılacak.
Oo5sdB	Playbook name	Senaryo adı
OqCzNb	Add a task	Bir görev ekleyin
OqWwvQ	{user} unchecked checklist item "{name}"	{user}, "{name}" kontrol listesi ögesinin tamamlandı işaretini kaldırdı
OsDomv	All events	Tüm etkinlikler

Key	English	Turkish
MHzP9I	Define a message to welcome users joining the channel.	Kanala katılan kullanıcılara görüntülenecek hoş geldiniz iletisini yazın.
MJ89uW	Convert to Private playbook	Özel senaryoya dönüştür
MTzF3S	Are you sure you want to restore the playbook {title}?	{title} senaryosunu geri yüklemek istediğinize emin misiniz?
MbapTE	{num} {num, plural, =1 {task} other {tasks}} overdue	{num} {num, plural, =1 {görevin} other {görevin}} bitiş tarihi geçmiş
MieztS	Drop a playbook export file to import it.	İçe aktarmak istediğiniz senaryo dosyasını sürükleyip buraya bırakın.
Mjq//Y	Unfavorite	Sık kullanılanlardan kaldır
MrJPOh	Enable status updates	Durum güncellemeleri kullanılsın
MtrTNy	Tomorrow	Yarın
MvEydR	{name} posted a status update	{name} bir durum güncellemesi gönderdi
MyIJbr	Contents	İçerikler
N1U/QR	Task state changes	Görev durumu değişiklikleri
N2IrpM	Confirm	Onayla
N7Ln74	Rerun	Yeniden oyna
NFyWnZ	Work more effectively	Daha etkin çalışın
NGKqOC	Also add me to the channel linked to this run	Beni bu oyun ile ilişkili kanala da ekle
NJ9uPu	Key metrics	Anahtar ölçümler
NLeFGn	to	kime
NMxVd+	Please fill in the metric value.	Lütfen ölçüm değerini yazın.
NNksk4	Alphabetically	Alfabetik olarak
NYTGIb	Got it	Anladım
Nh91Us	{from, number}–{to, number} of {total, number} total	{from, number}–{to, number} / {total, number}
NiAH1z	Target value	Hedef değer
OQplDX	A status update is expected every <duration></duration>. New updates will be posted to <channels>{channelCount, plural, =0 {no channels} one {# channel} other {# channels}}</channels> and <webhooks>{webhookCount, plural, =0 {no outgoing webhooks} one {# outgoing webhook} other {# outgoing webhooks}}</webhooks>.	<duration></duration> sıklıkla bir durum güncellemesi beklenecek. Yeni güncellemeler <channels>{channelCount, plural, =0 {hiç bir kanala} one {# kanala} other {# kanala}}</channels> ve <webhooks>{webhookCount, plural, =0 {hiç bir web bağlantısına} one {# web bağlantısına} other {# web bağlantısına}}</webhooks> gönderilecek.
Ob5cSv	Changes that you made will not be saved if you leave this page. Are you sure you want to discard changes and leave?	Bu sayfadan ayrılırsanız değişiklikler kaydedilmeyecek. Değişiklikleri yok sayarak sayfadan ayrılmak istediğinize emin misiniz?
ObmjTB	Slash Command	Bölü komutu
OcpRSQ	Delete Entry	Kaydı sil
OfN7IN	A status update request will be sent to the run channel.	Oyun kanalına bir durum güncellemesi isteği yapılacak.
Oo5sdB	Playbook name	Senaryo adı
OqCzNb	Add a task	Bir görev ekleyin
OqWwvQ	{user} unchecked checklist item "{name}"	{user}, "{name}" kontrol listesi ögesinin tamamlandı işaretini kaldırdı

Loading…

None String updated in the repository Playbooks webapp Turkish	English Key metrics Turkish 0 characters edited Current translation Approved Anahtar ölçümler a year ago
kayazeren Bulk status changed Playbooks webapp Turkish	English Key metrics Turkish 0 characters edited Current translation Translated Anahtar ölçümler a year ago
kayazeren Translation added Playbooks webapp Turkish	English Key metrics Turkish 16 characters edited Current translation Translated Anahtar ölçümler a year ago
None String updated in the repository Playbooks webapp Turkish	English Key metrics Turkish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Key Metrics”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NJ9uPu

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

webapp/i18n/tr.json, string 228