Playbooks/webapp — Chinese (Simplified) @ Mattermost Weblate: {numActiveRuns, plural, =0 {no active runs} =1 {# active run} …

Translation

Key 1MQ3XZ

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
/qDObA	Browse Runs	浏览运行记录
03oqA2	Active Runs	活动运行任务
0Azlrb	Manage	管理
0CeyUV	No results for "{searchTerm}"	{searchTerm} 无结果
0HT+Ib	Archived	已归档
0QD99o	Request to join channel	请求加入频道
0RlzlZ	Send a temporary welcome message to the user	向用户发送临时欢迎消息
0Vvpht	Make Playbook Member	添加Playbook成员
0Xt1ea	You will still be able to access historical data for this metric.	您仍然可以访问该指标的历史数据。
0oL1zz	Copied!	已复制！
0oLj/t	Expand	扩张
0tznw6	Convert to private playbook	转换为私人Playbook
15jbT0	Add more to your timeline	向您的时间线添加更多内容
1GOpgL	Assignee...	受让人 ...
1I48bs	Retrospective template	Retrospective 模板
1MQ3XZ	{numActiveRuns, plural, =0 {no active runs} =1 {# active run} other {# active runs}}	{numActiveRuns, plural, =0 {no active runs} =1 {# active run} other {# active runs}}
1OluNs	Confirm enable status updates	确认启用状态更新
1QosTr	Used by	使用者
1fXVVz	Due date...	到期日...
1ikfp3	If you delete this metric, the values for it will not be collected for any future runs.	如果您删除此指标，则不会为以后的任何运行收集其值。
1prgB2	Search for people	搜索人员
2/2yg+	Add	添加
2563nT	Confirm finish run	确认运行完成
28FTjr	Run actions allow you to automate activities for this channel	运行操作允许您自动执行此频道的活动
2BCWLD	Configure channel	配置频道
2NDgJq	Last status update	最后状态更新
2Q5PhZ	Prompt to run a playbook	提示运行 playbook
2QkJ4s	Save important messages for a complete picture that streamlines retrospectives.	保存重要消息以获得完整的图片，从而简化retrospectives。
2VrVHu	Search by run name	按运行名称搜索
3/wF0G	Slash commands	/ 命令
36GNZj	The playbook {title} was successfully archived.	Playbook {title} 已成功归档。

Key	English	Chinese (Simplified)
/qDObA	Browse Runs	浏览运行记录
03oqA2	Active Runs	活动运行任务
0Azlrb	Manage	管理
0CeyUV	No results for "{searchTerm}"	{searchTerm} 无结果
0HT+Ib	Archived	已归档
0QD99o	Request to join channel	请求加入频道
0RlzlZ	Send a temporary welcome message to the user	向用户发送临时欢迎消息
0Vvpht	Make Playbook Member	添加Playbook成员
0Xt1ea	You will still be able to access historical data for this metric.	您仍然可以访问该指标的历史数据。
0oL1zz	Copied!	已复制！
0oLj/t	Expand	扩张
0tznw6	Convert to private playbook	转换为私人Playbook
15jbT0	Add more to your timeline	向您的时间线添加更多内容
1GOpgL	Assignee...	受让人 ...
1I48bs	Retrospective template	Retrospective 模板
1MQ3XZ	{numActiveRuns, plural, =0 {no active runs} =1 {# active run} other {# active runs}}	{numActiveRuns, plural, =0 {no active runs} =1 {# active run} other {# active runs}}
1OluNs	Confirm enable status updates	确认启用状态更新
1QosTr	Used by	使用者
1fXVVz	Due date...	到期日...
1ikfp3	If you delete this metric, the values for it will not be collected for any future runs.	如果您删除此指标，则不会为以后的任何运行收集其值。
1prgB2	Search for people	搜索人员
2/2yg+	Add	添加
2563nT	Confirm finish run	确认运行完成
28FTjr	Run actions allow you to automate activities for this channel	运行操作允许您自动执行此频道的活动
2BCWLD	Configure channel	配置频道
2NDgJq	Last status update	最后状态更新
2Q5PhZ	Prompt to run a playbook	提示运行 playbook
2QkJ4s	Save important messages for a complete picture that streamlines retrospectives.	保存重要消息以获得完整的图片，从而简化retrospectives。
2VrVHu	Search by run name	按运行名称搜索
3/wF0G	Slash commands	/ 命令

Loading…

penghao_chn

Marked for edit

English

Chinese (Simplified) 84 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

milotype

Source string comment

How should strings with curly brackets be translated? What about plular forms? For instanca, Croatian uses "one", "few", "other".

2 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

1MQ3XZ

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

webapp/i18n/zh_Hans.json, string 31