Calls/webapp — Norwegian Bokmål @ Mattermost Weblate: Call from {callerName} with {others}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key /c+F8S

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
+8GJY8	The API key for Azure Speech Services
+DMPFa	TURN Static Auth Secret
+Y8Kh/	Call transcriptions	Transkripsjoner av samtaler
+hqq/q	(Optional) When set to true, live captions are enabled.
+y3UCQ	Job service URL
/BxyxW	The UDP port the RTC server will listen on.
/ROIGq	(Optional) The URL to a running RTCD service instance that should host the calls. When set (non empty) all calls will be handled by the external service.
/WMCDd	Something went wrong!	Noe gikk galt!
/c+F8S	Call from <b>{callerName}</b> with <b>{others}</b>
/n/Skb	Joining call…
0Ihpmc	Record call
0LuKMT	You're already in a call
0cE6s2	Calls can't be initiated in an insecure context
0fFRUQ	Start presenting
0fj4bj	Allow screen sharing
10k1Mv	The URL pointing to a running calls-offloader job service instance.
1QvHUW	Your recording will end in {count, plural, =1 {# minute} other {# minutes}}.
1s4g9H	When set to true, clients will use WebRTC data channels for signaling of new media tracks. This can result in a more efficient and less race-prone process, especially in case of frequent WebSocket disconnections.
1vzfaf	End call for everyone
22Lra1	Here's the call recording
23eRB2	Call connection failed
2NqRta	You left the channel
2T4EGD	You're already in a call with {participant}.
2n0xcg	Enable calls

Key	English	Norwegian Bokmål
+8GJY8	The API key for Azure Speech Services
+DMPFa	TURN Static Auth Secret
+Y8Kh/	Call transcriptions	Transkripsjoner av samtaler
+hqq/q	(Optional) When set to true, live captions are enabled.
+y3UCQ	Job service URL
/BxyxW	The UDP port the RTC server will listen on.
/ROIGq	(Optional) The URL to a running RTCD service instance that should host the calls. When set (non empty) all calls will be handled by the external service.
/WMCDd	Something went wrong!	Noe gikk galt!
/c+F8S	Call from <b>{callerName}</b> with <b>{others}</b>
/n/Skb	Joining call…
0Ihpmc	Record call
0LuKMT	You're already in a call
0cE6s2	Calls can't be initiated in an insecure context
0fFRUQ	Start presenting
0fj4bj	Allow screen sharing
10k1Mv	The URL pointing to a running calls-offloader job service instance.
1QvHUW	Your recording will end in {count, plural, =1 {# minute} other {# minutes}}.
1s4g9H	When set to true, clients will use WebRTC data channels for signaling of new media tracks. This can result in a more efficient and less race-prone process, especially in case of frequent WebSocket disconnections.
1vzfaf	End call for everyone
22Lra1	Here's the call recording
23eRB2	Call connection failed
2NqRta	You left the channel
2T4EGD	You're already in a call with {participant}.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 49 characters edited Current translation Empty

2 months ago

frankps

Translation added

English

Norwegian Bokmål 49 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Previous translation was "Anrop fra {callerName} med {others}".

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

/c+F8S

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

2 months ago

2 months ago

a year ago

webapp/i18n/nb_NO.json, string 9