More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0
Arabic Apache-2.0 21% 21% 11 156 1,338
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0% 14
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 14
Croatian Apache-2.0 0% 0% 14 172 1,450 11
Czech Apache-2.0
Dutch Apache-2.0
French Apache-2.0 0% 14
German Apache-2.0
Italian Apache-2.0 0% 0% 14 172 1,450
Japanese Apache-2.0 0% 14
Korean Apache-2.0
Lithuanian Apache-2.0 7% 7% 13 168 1,422
Norwegian Bokmål Apache-2.0 7% 13
Persian Apache-2.0 0% 0% 14 172 1,450 13
Polish Apache-2.0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0
Russian Apache-2.0 0% 14
Spanish Apache-2.0 7% 7% 13 168 1,422
Swedish Apache-2.0 0% 14
Turkish Apache-2.0 7% 7% 13 168 1,422
Ukrainian Apache-2.0
Uzbek Apache-2.0 0% 0% 14 172 1,450 14
Vietnamese Apache-2.0 0% 0% 14 172 1,450 12
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com
Project maintainers2 User avatar cwarnermmUser avatar Paul Harrison
Project reviewers69 User avatar ctlaltdielietUser avatar avasconcelos114User avatar ChikeiUser avatar thePanzUser avatar enahumUser avatar potatogimUser avatar mlongoUser avatar aeominUser avatar maruTA-bis5User avatar jesus.espinoUser avatar rodrigocorsiUser avatar flynbitUser avatar majoUser avatar gruceqqUser avatar hectorskyUser avatar SharuruUser avatar kaakaaUser avatar master7User avatar metanerdUser avatar nikolaizUser avatar evagamundiUser avatar stylianosrigasUser avatar tsabiUser avatar spielersUser avatar sakaitsu …
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls
Repository branch main
Last remote commit [MM-69233] Persist video stats on toggle to fix Calls video metrics (#1219) afcfe15f
Bill Gardner authored 06/12/2026
Last commit in Weblate [MM-69233] Persist video stats on toggle to fix Calls video metrics (#1219) afcfe15f
Bill Gardner authored 06/12/2026
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/calls/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 336 4,128 34,800
Source 14 172 1,450
Approved 31% 105 29% 1,234 29% 10,356
Waiting for review 28% 97 29% 1,202 29% 10,140
Translated 64% 216 63% 2,608 63% 21,946
Needs editing 20% 70 20% 859 20% 7,219
Read-only 4% 14 4% 172 4% 1,450
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 50 16% 661 16% 5,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

153 changes 95 changes 39 changes 28 changes 54 changes 4 changes 20 changes 63 changes 594 changes 59 changes 103 changes 74 changes 194 changes 69 changes 97 changes 83 changes 26 changes 41 changes 75 changes 14 changes 45 changes 32 changes 203 changes 61 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,128
Hosted words
336
Hosted strings
64%
Translated
21
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: 5437a1d1d17144b8132a1d8b873c1219c728a4e7
New revision: afcfe15f34d0510f2a2e899e03da29c9d99bf225 06/12/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/mattermost/mattermost-plugin-calls, main 06/12/2026
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: d4ab74871f6188e6e6396431f5eaa1806ef26d66
New revision: 5437a1d1d17144b8132a1d8b873c1219c728a4e7 06/10/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/mattermost/mattermost-plugin-calls, main 06/10/2026
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: c8705870a94694857492cca240d4a11865f27e72
New revision: d4ab74871f6188e6e6396431f5eaa1806ef26d66 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/mattermost/mattermost-plugin-calls, main 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: 3394f2d71fdc9eb1135ce6eaba1e5b5731fe11cd
New revision: c8705870a94694857492cca240d4a11865f27e72 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/mattermost/mattermost-plugin-calls, main 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: 8da6898cdf3bb40c33961a3dc4fc91aadec3d235
New revision: 3394f2d71fdc9eb1135ce6eaba1e5b5731fe11cd 06/01/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/mattermost/mattermost-plugin-calls, main 06/01/2026
Browse all component changes