Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

5,750 Strings 99%
Browse Translate
38,816 Words 99%
253,336 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,750 38,816 253,336
All strings Browse Translate Zen
5,747 38,770 253,053
Translated strings Browse Translate Zen
5,747 38,770 253,053
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 46 283
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 46 283
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 46 283
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 27 183
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 27 183
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 155 1,056
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 27 183
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
5,750 38,816 253,336
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 99% 3 6 38 3 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 99% 2 45 275 2 0 0 0
server Apache-2.0 0% 99% 3 6 33 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-56902] Minor selector improvements (#26372) f111db5fe8
Ben Cooke authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3e6d8a6a8b
User avatar master7 authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/ja.json
Last change May 6, 2024, 11:25 a.m.
Last author Mattermost Weblate Notify Bot
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,750 38,816 253,336
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,747 99% 38,770 99% 253,053
Translated 99% 5,747 99% 38,770 99% 253,053
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 27 1% 183
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 46 1% 283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 237 changes 0 changes 384 changes 0 changes 24 changes 0 changes 360 changes 0 changes 111 changes 0 changes 164 changes 0 changes 314 changes 0 changes 90 changes 0 changes 330 changes 0 changes 435 changes 5,861 changes 173 changes 387 changes 206 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

38,816
Hosted words
5,750
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
The “webapp/channels/src/i18n/ja.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
User limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
ユーザー数の制限を超えました。次のキーワードと共に管理者に連絡してください: {ErrorCode}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
Channel has guests
チャンネルにゲストがいます
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
True
有効
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
Renew your {licenseSku} license by contacting sales to avoid any disruption.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
False
無効
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
Disable Wake Up Reconnect Handler:
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
When true, Mattermost will not attempt to detect when the computer has woken up and refetch data. This might reduce the amount of regular network traffic the app is sending.
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
Changes committed 5 days ago
User avatar kaakaa

Translation changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Japanese
Message limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
メッセージ数の上限を超えました。次のキーワードと共に管理者に連絡してください: {ErrorCode}
5 days ago
Browse all translation changes