Mattermost/server — Swedish @ Mattermost Weblate: Channels added:

Translation

Key api.slackimport.slack_add_channels.added

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error	Unable to get the teams for scheme because the supplied scheme is not a team scheme.	Kan inte hitta grupp då det bifogade schemat inte är ett gruppschema.
api.scheme.patch_scheme.license.error	Your license does not support update permissions schemes	Licensen tillåter inte uppdatering av behörighetsscheman
api.server.cws.disabled	Interactions with the Mattermost Customer Portal have been disabled by the system admin.	Systemadministratören har stängt av samverkan med Mattermost Customer Portal.
api.server.cws.health_check.app_error	CWS Server is not available.	CWS Server är inte tillgänglig.
api.server.cws.needs_enterprise_edition	Service only available in Mattermost Enterprise edition	Tjänsten är endast tillgänglig i Mattermost Enterprise-edition
api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error	CWS Server failed to subscribe to newsletter.	CWS Server misslyckades med att prenumerera på nyhetsbrev.
api.server.hosted_signup_unavailable.error	Portal unavailable for self-hosted signup.	Portalen är inte tillgänglig för egen-hostad registrering.
api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email	Failed to send license up for renewal emails	Misslyckades med att skicka e-postmeddelanden för förnyelse av licensen
api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt	Must enable Forward80To443 when using LetsEncrypt	Forward80To443 måste vara aktiverad för att använda LetsEncrypt
api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port	Unable to forward port 80 to port 443 while listening on port %s: disable Forward80To443 if using a proxy server	Kan ej aktivera Forward80To443 när port %s används. Avaktivera Forward80To443 om en proxyserver används
api.server.start_server.rate_limiting_memory_store	Unable to initialize rate limiting memory store. Check MemoryStoreSize config setting.	Kunde inte initiera begränsningsfunktionen. Kontrollera konfigurationsparametern MemoryStoreSize.
api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter	Unable to initialize rate limiting.	Kunde inte initiera begränsningsfunktionen.
api.server.start_server.starting.critical	Error starting server, err:%v	Fel vid start av server, err:%v
api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd	The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	Integrations-/Slack Bot-Användaren med epost {{.Email}} och lösenord {{.Password}} har importerats.
api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import	Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.	Kunde inte imortera Integrations-/Slack Bot-användaren {{.Username}}.
api.slackimport.slack_add_channels.added	Channels added:	Kanaler tillagda:
api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user	Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.	Kunde inte lägga till Slack-användaren {{.Username}} till kanalen.
api.slackimport.slack_add_channels.import_failed	Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.	Kunde inte importera Slack-kanalen {{.DisplayName}}.
api.slackimport.slack_add_channels.merge	The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.	Slack-kanalen {{.DisplayName}} finns redan som en aktiv kanal i Mattermost. Kanalerna har slagits samman.
api.slackimport.slack_add_users.created	Users created:	Användare skapade:
api.slackimport.slack_add_users.email_pwd	Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	Slack-användare med e-post {{.Email}} och lösenord {{.Password}} har importerats.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.	Slack-användare sammanslagen med en befintlig Mattermost-användare med {{.Email}} och användarid {{.Username}}.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.	Slack-användare sammanslagen med en befintlig Mattermost-användare med {{.Email}} och användarid {{.Username}}, men kunde inte läggas till i gruppen.
api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address	User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Used {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.	Användare {{.Username}} har ingen e-postadress i exportfilen från Slack. Sparade tillfälligt {{.Email}}. Användaren bör uppdatera e-postadressen vid första inloggningen.
api.slackimport.slack_add_users.unable_import	Unable to import Slack user: {{.Username}}.	Kunde inte importera Slack-användaren: {{.Username}}.
api.slackimport.slack_import.log	Mattermost Slack Import Log	Mattermost log för Slack-import
api.slackimport.slack_import.note1	- Some messages may not have been imported because they were not supported by this importer.	- Eventuellt har några meddelanden inte förts över på grund av att formatet inte stöds av import-funktionen.
api.slackimport.slack_import.note2	- Slack bot messages are currently not supported.	- Slack bot-meddelanden stöds ännu inte.
api.slackimport.slack_import.note3	- Additional errors may be found in the server logs.	- Eventuella felmeddelanden finns i systemloggen.
api.slackimport.slack_import.notes	Notes:	Anteckningar:
api.slackimport.slack_import.open.app_error	Unable to open the file: {{.Filename}}.	Kunde inte öppna filen: {{.Filename}}.

Key	English	Swedish
api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error	Unable to get the teams for scheme because the supplied scheme is not a team scheme.	Kan inte hitta grupp då det bifogade schemat inte är ett gruppschema.
api.scheme.patch_scheme.license.error	Your license does not support update permissions schemes	Licensen tillåter inte uppdatering av behörighetsscheman
api.server.cws.disabled	Interactions with the Mattermost Customer Portal have been disabled by the system admin.	Systemadministratören har stängt av samverkan med Mattermost Customer Portal.
api.server.cws.health_check.app_error	CWS Server is not available.	CWS Server är inte tillgänglig.
api.server.cws.needs_enterprise_edition	Service only available in Mattermost Enterprise edition	Tjänsten är endast tillgänglig i Mattermost Enterprise-edition
api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error	CWS Server failed to subscribe to newsletter.	CWS Server misslyckades med att prenumerera på nyhetsbrev.
api.server.hosted_signup_unavailable.error	Portal unavailable for self-hosted signup.	Portalen är inte tillgänglig för egen-hostad registrering.
api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email	Failed to send license up for renewal emails	Misslyckades med att skicka e-postmeddelanden för förnyelse av licensen
api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt	Must enable Forward80To443 when using LetsEncrypt	Forward80To443 måste vara aktiverad för att använda LetsEncrypt
api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port	Unable to forward port 80 to port 443 while listening on port %s: disable Forward80To443 if using a proxy server	Kan ej aktivera Forward80To443 när port %s används. Avaktivera Forward80To443 om en proxyserver används
api.server.start_server.rate_limiting_memory_store	Unable to initialize rate limiting memory store. Check MemoryStoreSize config setting.	Kunde inte initiera begränsningsfunktionen. Kontrollera konfigurationsparametern MemoryStoreSize.
api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter	Unable to initialize rate limiting.	Kunde inte initiera begränsningsfunktionen.
api.server.start_server.starting.critical	Error starting server, err:%v	Fel vid start av server, err:%v
api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd	The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	Integrations-/Slack Bot-Användaren med epost {{.Email}} och lösenord {{.Password}} har importerats.
api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import	Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.	Kunde inte imortera Integrations-/Slack Bot-användaren {{.Username}}.
api.slackimport.slack_add_channels.added	Channels added:	Kanaler tillagda:
api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user	Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.	Kunde inte lägga till Slack-användaren {{.Username}} till kanalen.
api.slackimport.slack_add_channels.import_failed	Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.	Kunde inte importera Slack-kanalen {{.DisplayName}}.
api.slackimport.slack_add_channels.merge	The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.	Slack-kanalen {{.DisplayName}} finns redan som en aktiv kanal i Mattermost. Kanalerna har slagits samman.
api.slackimport.slack_add_users.created	Users created:	Användare skapade:
api.slackimport.slack_add_users.email_pwd	Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	Slack-användare med e-post {{.Email}} och lösenord {{.Password}} har importerats.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.	Slack-användare sammanslagen med en befintlig Mattermost-användare med {{.Email}} och användarid {{.Username}}.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.	Slack-användare sammanslagen med en befintlig Mattermost-användare med {{.Email}} och användarid {{.Username}}, men kunde inte läggas till i gruppen.
api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address	User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Used {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.	Användare {{.Username}} har ingen e-postadress i exportfilen från Slack. Sparade tillfälligt {{.Email}}. Användaren bör uppdatera e-postadressen vid första inloggningen.
api.slackimport.slack_add_users.unable_import	Unable to import Slack user: {{.Username}}.	Kunde inte importera Slack-användaren: {{.Username}}.
api.slackimport.slack_import.log	Mattermost Slack Import Log	Mattermost log för Slack-import
api.slackimport.slack_import.note1	- Some messages may not have been imported because they were not supported by this importer.	- Eventuellt har några meddelanden inte förts över på grund av att formatet inte stöds av import-funktionen.
api.slackimport.slack_import.note2	- Slack bot messages are currently not supported.	- Slack bot-meddelanden stöds ännu inte.
api.slackimport.slack_import.note3	- Additional errors may be found in the server logs.	- Eventuella felmeddelanden finns i systemloggen.
api.slackimport.slack_import.notes	Notes:	Anteckningar:

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 19 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Glossary

English	Swedish
Channels	Channels	mattermost

String information

Key

api.slackimport.slack_add_channels.added

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/sv.json, string 709