More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday September 30th at 18:00 UTC

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,247 0 1
Albanian Apache-2.0 0% 1% 2,504 19,128 120,388 2,504 5 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 4% 2,424 18,611 117,443 2,424 13 0 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 2,493 19,021 119,749 2,493 2 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 85% 377 2,940 18,704 371 34 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 2,507 19,155 120,493 2,507 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 82% 447 3,492 22,218 441 40 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 46% 1,359 10,606 66,790 1,358 430 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0% 99% 10 64 369 10 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 70% 753 5,755 36,483 747 675 0 0
Croatian Apache-2.0 1% 10% 2,268 17,746 111,827 2,264 0 0 0
Czech Apache-2.0 1% 72% 708 5,403 33,742 702 26 1 0
Danish Apache-2.0 0% 10% 2,268 17,304 109,129 2,267 1 0 0
Dutch Apache-2.0 4% 99% 11 72 403 11 1 0 0
English (Australia) Apache-2.0 5% 99% 11 72 403 11 7 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 1% 2,517 19,210 120,865 2,517 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 50% 1,250 9,739 61,266 1,249 423 0 0
French Apache-2.0 1% 87% 329 2,499 15,798 323 548 0 0
Galician Apache-2.0 0% 2% 2,476 18,922 118,974 2,476 3 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 4% 2,415 18,392 115,891 2,415 1 0 0
German Apache-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 33% 1,678 12,532 78,222 1,678 27 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 2,516 19,193 120,721 2,516 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 1% 2,493 19,123 120,314 2,490 0 2 0
Hindi Apache-2.0 0% 81% 481 3,837 24,528 475 22 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 87% 318 2,405 15,179 312 1 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 35% 1,628 12,813 80,704 1,627 391 0 0
Italian Apache-2.0 1% 85% 364 2,839 18,048 358 447 0 0
Japanese Apache-2.0 1% 99% 10 64 369 10 0 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 2,510 19,168 120,621 2,510 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 78% 536 4,253 26,709 530 268 10 0
Lao Apache-2.0 0% 1% 2,535 19,255 121,122 2,535 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 7% 2,345 17,895 112,744 2,345 0 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 8% 2,309 17,727 111,737 2,305 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 11% 2,242 17,215 108,208 2,242 4 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 1% 2,515 19,172 120,600 2,515 5 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 1% 2,530 19,234 121,005 2,530 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 1% 1% 2,491 19,006 119,620 2,491 5 1 0
Persian Apache-2.0 0% 83% 417 3,273 20,828 411 43 0 0
Polish Apache-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 1% 2,522 19,233 120,990 2,522 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 80% 490 3,878 24,687 484 3 14 0
Romanian Apache-2.0 0% 80% 486 3,807 24,259 480 18 0 0
Russian Apache-2.0 0% 99% 10 64 369 10 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 10% 2,261 17,396 109,692 2,261 2 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 2,524 19,244 121,061 2,524 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 45% 1,375 10,798 68,064 1,375 429 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 88% 300 2,248 14,138 285 22 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 99% 10 64 369 10 0 0 0
Thai Apache-2.0 1% 1% 2,512 19,173 120,604 2,512 0 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 67% 824 6,522 41,414 818 813 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 91% 220 1,718 10,733 214 497 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Simplify thumbnail resizing logic to ensure target constraints are respected (#28012) 70dc4888fd
Claudio Costa authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 60c94e791e
User avatar kayazeren authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134,408 1,020,568 6,420,155
Source 2,536 19,256 121,135
Approved 2% 3,132 2% 23,911 2% 150,863
Waiting for review 43% 58,161 42% 436,121 42% 2,739,563
Translated 47% 63,829 46% 479,288 46% 3,011,561
Needs editing 1% 114 1% 566 1% 5,217
Read-only 1% 2,536 1% 19,256 1% 121,135
Failing checks 4% 6,453 4% 44,323 4% 278,770
Strings with suggestions 1% 28 1% 187 1% 1,190
Untranslated strings 52% 70,465 52% 540,714 53% 3,403,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,826 changes 0 changes 109,493 changes 0 changes 4,326 changes 0 changes 3,964 changes 0 changes 7,009 changes 0 changes 142,695 changes 55,093 changes 5,069 changes 8,527 changes 5,913 changes 5,535 changes 1,931 changes 1,749 changes 1,473 changes 205 changes 3,057 changes 1,572 changes 1,573 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,020 k
Hosted words
134 k
Hosted strings
47%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
+8%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar kayazeren

Translation completed
Translation completed 9 hours ago
User avatar kayazeren

Translation approved
A team with this URL already exists.
Aynı adresi kullanan bir takım zaten var.
9 hours ago
User avatar kayazeren

Translation approved
Missing plugin reattach config
Uygulama eki yeniden ekleme yapılandırması eksik
9 hours ago
User avatar kayazeren

Translation approved
Missing manifest
Envanter eksik
9 hours ago
User avatar kayazeren

Translation approved
Your password must contain no more than 72 characters.
Parolanız en fazla 72 karakter uzunluğunda olabilir.
9 hours ago
User avatar kayazeren

Translation approved
There was an internal error saving the password.
Parola kaydedilirken bir iç sorun çıktı.
9 hours ago
User avatar kayazeren

Translation approved
Your password must contain at least {{.Min}} characters.
Parolanız en az {{.Min}} karakter uzunluğunda olmalıdır.
9 hours ago
User avatar kayazeren

Translation approved
Your password must contain no more than 72 characters.
Parolanız en fazla 72 karakter uzunluğunda olabilir.
9 hours ago
User avatar kayazeren

Translation approved
Invalid user ID.
Kullanıcı kimliği geçersiz.
9 hours ago
Browse all component changes