More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 728 0 3
Albanian Apache-2.0 0% 1% 2,560 19,554 123,259 2,560 5 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 4% 2,485 19,068 120,473 2,485 12 0 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 2,549 19,447 122,620 2,549 2 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 80% 515 3,988 25,471 467 59 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 2,563 19,581 123,364 2,563 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 80% 505 3,807 24,290 459 65 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 43% 1,473 11,475 72,489 1,445 439 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 95% 109 846 5,652 60 33 1 0
Croatian Apache-2.0 1% 10% 2,326 18,181 114,759 2,320 0 0 0
Czech Apache-2.0 63% 0 0 0 0 1 0 0
Danish Apache-2.0 0% 10% 2,325 17,737 112,049 2,323 1 0 0
Dutch Apache-2.0 8% 99% 3 8 57 0 1 0 0
English (Australia) Apache-2.0 9% 98% 37 327 2,188 30 7 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 1% 2,573 19,636 123,736 2,573 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 47% 1,367 10,627 67,092 1,336 430 0 0
French Apache-2.0 1% 85% 385 2,839 18,025 335 551 0 0
Galician Apache-2.0 0% 2% 2,532 19,348 121,845 2,532 3 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 4% 2,472 18,822 118,785 2,471 2 0 0
German Apache-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 32% 1,740 13,010 81,355 1,739 25 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 2,573 19,626 123,641 2,572 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 1% 2,552 19,560 123,253 2,546 0 2 0
Hindi Apache-2.0 0% 76% 613 4,841 31,033 567 45 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 82% 454 3,425 21,807 408 27 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 34% 1,696 13,316 84,015 1,689 387 0 0
Italian Apache-2.0 1% 81% 485 3,758 24,000 449 458 1 0
Japanese Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 2,566 19,594 123,492 2,566 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 74% 669 5,260 33,264 622 280 10 0
Lao Apache-2.0 0% 1% 2,591 19,681 123,993 2,591 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 7% 2,402 18,328 115,664 2,401 0 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 8% 2,368 18,166 114,692 2,361 1 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 11% 2,298 17,641 111,079 2,298 4 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 1% 2,571 19,598 123,471 2,571 5 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 1% 2,586 19,660 123,876 2,586 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 1% 2% 2,527 19,358 122,040 2,526 5 1 0
Persian Apache-2.0 0% 78% 553 4,304 27,486 506 68 0 0
Polish Apache-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 1% 2,578 19,659 123,861 2,578 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 95% 107 751 4,999 93 9 1 0
Romanian Apache-2.0 0% 75% 623 4,845 30,955 576 45 0 0
Russian Apache-2.0 0% 96% 89 618 3,921 89 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 10% 2,317 17,822 112,563 2,317 2 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 2,580 19,670 123,932 2,580 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 43% 1,475 11,513 72,703 1,459 432 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 83% 439 3,303 20,954 381 50 17 0
Swedish Apache-2.0 1% 99% 2 17 92 2 2 0 0
Thai Apache-2.0 1% 1% 2,569 19,606 123,524 2,568 0 0 0
Turkish Apache-2.0 98% 98% 34 305 2,053 27 2 0 0
Ukrainian Apache-2.0 98% 98% 27 206 1,389 27 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 85% 365 2,820 17,870 311 514 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdielietUser avatar devinbinnieUser avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit chore(deps): update (#29939) 5c9030ffc9
Saturnino Abril authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 29d9b0c2c9
User avatar Sharuru authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137,376 1,043,146 6,572,318
Source 2,592 19,682 124,006
Approved 5% 7,837 5% 59,413 5% 374,859
Waiting for review 40% 55,719 40% 418,499 40% 2,630,322
Translated 48% 66,148 47% 497,594 47% 3,129,187
Needs editing 1% 714 1% 5,663 1% 39,017
Read-only 1% 2,592 1% 19,682 1% 124,006
Failing checks 3% 4,700 3% 32,811 3% 208,967
Strings with suggestions 1% 33 1% 257 1% 1,622
Untranslated strings 51% 70,514 51% 539,889 51% 3,404,114
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,009 changes 0 changes 142,695 changes 55,093 changes 5,069 changes 8,527 changes 5,913 changes 5,535 changes 1,931 changes 1,749 changes 1,473 changes 205 changes 3,057 changes 1,572 changes 1,573 changes 4,047 changes 2,248 changes 109,493 changes 5,265 changes 4,326 changes 10,132 changes 3,964 changes 7,287 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,043 k
Hosted words
137 k
Hosted strings
48%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
−13%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar Sharuru

Translation changed
{{.EnableIndexing}} setting must be set to true when {{.Searching}} is set to true
当 {{.Searching}} 设置为有效时，{{.EnableIndexing}} 设置必须为有效。
9 hours ago
User avatar Sharuru

Translation changed
{{.EnableIndexing}} setting must be set to true when {{.Searching}} is set to true
Elasticsearch SearchEnabled 设为是时必须设定搜索的 IndexingEnabled 为是当 {{.Searching}} 设置为有效时，{{.EnableIndexing}} 设置必须为有效。
9 hours ago
User avatar Sharuru

Translation changed
{{.EnableIndexing}} setting must be set to true when {{.Autocomplete}} is set to true
Elasticsearch EnableAutocomplete 设为是时必须设定搜索的 当 {{.Autocomplete}} 设置为有效时，{{.EnableIndexing 为是}} 设置必须为有效
9 hours ago
User avatar Sharuru

Translation completed
Translation completed 9 hours ago
User avatar Sharuru

Translation added
Invalid property value: {{.FieldName}} ({{.Reason}}).
无效的属性值：{{.FieldName}}（{{.Reason}}）。
9 hours ago
User avatar Sharuru

Translation added
Invalid property field: {{.FieldName}} ({{.Reason}}).
无效的属性字段：{{.FieldName}}（{{.Reason}}）。
9 hours ago
User avatar Sharuru

Translation added
Length of link metadata URL is {{ .Length }} characters long, which exceeds the maximum limit of {{ .MaxLength }} characters.
链接元数据 URL 长度为 {{ .Length }} 字符，超过了 {{ .MaxLength }} 字符的最大限制。
9 hours ago
User avatar Sharuru

Translation added
Failed to convert a value from the job's data field.
无法转换任务数据字段中的值。
9 hours ago
User avatar Sharuru

Translation added
Failed to calculate channel export data.
无法计算频道导出数据。
9 hours ago
Browse all component changes