Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache-2.0 mattermost-desktop mattermost-mobile-v2 server webapp mattermost
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 651,037 4,137,338 26,641,856
Source 38,324 130,936 880,709
Approved 4% 28,813 4% 189,736 4% 1,225,896
Waiting for review 35% 228,633 33% 1,399,745 33% 9,022,309
Translated 45% 296,047 41% 1,721,043 41% 11,132,278
Needs editing 1% 1,429 1% 12,444 1% 79,567
Read-only 5% 38,601 3% 131,562 3% 884,073
Failing checks 1% 12,774 2% 114,562 2% 756,644
Strings with suggestions 1% 683 1% 3,849 1% 23,741
Untranslated strings 54% 353,561 58% 2,403,851 57% 15,430,011
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,266 changes 19,041 changes 9,325 changes 9,434 changes 5,756 changes 28,446 changes 57,188 changes 414,456 changes 33,654 changes 20,845 changes 9,959 changes 11,354 changes 12,457 changes 16,230 changes 27,769 changes 161,574 changes 204,221 changes 13,606 changes 83,689 changes 13,835 changes 19,160 changes 8,647 changes 19,370 changes 6,798 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,137 k
Hosted words
651 k
Hosted strings
45%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
+14%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 0 0 0 0 2,694 0 3
Abkhazian 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Albanian 1% 5% 9,282 64,291 412,469 9,273 103 0 0
Amharic 1% 1% 9,701 65,959 423,545 9,701 13 0 0
Arabic 1% 2% 7,106 46,702 301,955 7,106 0 12 0
Arabic (Najdi) 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Basque 1% 1% 9,753 66,336 425,575 9,753 3 0 0
Belarusian 1% 70% 2,875 18,419 116,754 2,806 205 0 0
Bengali 1% 1% 7,195 47,058 303,879 7,195 14 0 0
Breton 1% 1% 9,773 66,490 426,441 9,773 6 0 0
Bulgarian 1% 65% 3,432 22,179 141,172 3,342 120 0 0
Catalan 1% 13% 8,477 57,366 369,062 8,476 436 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Chinese (Simplified) 10% 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) 1% 89% 4,056 26,128 167,190 3,996 1,009 12 0
Croatian 1% 29% 6,877 57,218 367,310 6,860 1 0 0
Czech 4% 80% 1,945 13,766 86,719 1,884 120 0 0
Danish 1% 13% 8,478 56,609 361,993 8,473 71 4 0
Dutch 71% 99% 3 8 47 0 18 0 0
English (Australia) 8% 99% 49 235 1,500 47 39 1 0
Estonian 1% 1% 9,798 66,597 427,190 9,798 0 0 0
Filipino 1% 1% 7,299 47,522 307,132 7,299 0 0 0
Finnish 1% 32% 6,639 45,838 293,676 6,617 503 0 0
French 5% 86% 1,338 10,164 65,685 1,298 574 33 0
Frisian 1% 70% 2,165 13,134 82,549 2,101 53 0 0
Galician 1% 17% 8,095 54,452 346,107 8,079 75 0 0
Georgian 1% 7% 9,099 62,178 399,008 9,092 25 0 0
German 63% 0 0 0 0 0 0 0
Greek 1% 17% 8,143 56,561 363,194 8,128 50 0 0
Gujarati 1% 1% 9,776 66,494 426,451 9,776 2 0 0
Hebrew 1% 4% 9,383 64,553 414,285 9,379 2 11 0
Hindi 1% 44% 5,457 33,812 213,929 5,436 184 0 0
Hungarian 5% 78% 2,134 14,153 89,569 2,039 37 0 0
Icelandic 1% 1% 7,299 47,522 307,132 7,299 0 0 0
Indonesian 1% 14% 8,372 57,505 369,675 8,369 396 0 0
Italian 1% 67% 3,183 20,901 135,181 3,096 537 111 0
Japanese 1% 99% 4 38 230 4 0 1 0
Kabyle 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Kazakh 1% 6% 6,827 44,746 289,721 6,827 1 0 0
Kazakh (latin) 1% 4% 7,009 45,673 295,309 7,008 8 0 0
Khmer (Central) 1% 1% 9,730 66,251 424,974 9,730 9 0 0
Korean 1% 67% 3,203 23,874 154,123 3,149 2,236 13 0
Lao 1% 3% 9,497 64,297 411,914 9,494 41 0 0
Latin 1% 1% 7,299 47,522 307,132 7,299 0 0 0
Latvian 1% 1% 7,276 47,460 306,727 7,276 0 0 0
Lithuanian 1% 60% 3,920 27,917 175,630 3,854 123 0 0
Macedonian 1% 5% 9,324 63,857 409,601 9,320 3 0 0
Malayalam 1% 8% 8,950 61,303 393,857 8,941 33 0 0
Mongolian 1% 2% 9,626 65,654 421,043 9,625 28 0 0
Nepali 1% 7% 9,094 63,628 408,185 9,079 25 0 0
Norwegian Bokmål 1% 18% 7,969 56,833 366,788 7,967 11 9 0
Occitan 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Persian 2% 76% 2,308 19,437 124,363 2,204 207 3 0
Pirate (pr) 1% 1% 7,297 47,512 307,060 7,297 0 0 0
Polish 14% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 1% 3% 9,446 65,043 417,199 9,445 7 38 0
Portuguese (Brazil) 1% 75% 2,424 16,846 107,312 2,344 25 370 0
Romanian 1% 62% 3,706 23,625 150,599 3,622 126 1 0
Russian 1% 99% 5 28 172 3 0 44 0
Serbian 1% 12% 8,611 59,272 381,189 8,608 13 2 0
Sinhala 1% 1% 9,787 66,558 426,875 9,787 1 0 0
Slovak 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Slovenian 1% 24% 7,465 50,515 324,024 7,453 524 0 0
Spanish 1% 84% 1,557 11,356 73,166 1,427 74 11 0
Swedish 1% 99% 77 451 2,978 74 0 0 0
Thai 1% 1% 9,639 65,656 420,818 9,639 20 0 0
Turkish 97% 97% 202 1,332 8,441 181 5 0 0
Ukrainian 1% 56% 4,317 31,178 201,001 4,254 1,271 1 0
Vietnamese 1% 87% 1,179 8,175 52,041 1,099 693 5 0
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. Danish
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. Italian
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Danish
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
Repository rebased

Original revision: cf004ad8211b2a86f009e4c5413cb081eb6fb9fd
New revision: 024ec8a2f1044869ed1faf35a7242b4091e4c1b1 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
GitHub: https://github.com/mattermost/mattermost-mobile, main 10 hours ago
User avatar ThrRip

Translation completed

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 11 hours ago
User avatar ThrRip

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
Invalid pinned SSL certificate
无效的内嵌 SSL 证书
11 hours ago
Browse all project changes
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC

3 weeks ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday June 24th 18:00 UTC

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

2 months ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar More information: check out our Translation Processes

2 months ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

2 months ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out Translation Processes

2 months ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost

Need assistance? Join our active (channel at our Mattermost community server)[https://community.mattermost.com/core/channels/localization]

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our (Weblate Webinar)[https://drive.google.com/file/d/1RaYVj1ZaWDOCE8V-bAC5XqrRo3p1KT62/view]

(Our Translation Processes)[https://handbook.mattermost.com/contributors/join-us/localization]

2 months ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost

Need assistance? We have a active ( channel at our Mattermost community server)[https://community.mattermost.com/core/channels/localization] Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC Next virtual meetup Weblate Webinar Our Translation Processes

2 months ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop

Please use the https://translate.mattermost.com/projects/i18n-wip/ Your translations will be lost!

2 years ago
Browse all project changes