Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday June 24th 18:00 UTC

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache-2.0 mattermost-desktop mattermost-mobile-v2 server webapp mattermost
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 645,643 4,112,374 26,494,254
Source 38,236 130,528 878,298
Approved 4% 28,341 4% 187,540 4% 1,211,753
Waiting for review 35% 228,441 34% 1,399,459 34% 9,024,357
Translated 45% 295,295 41% 1,718,153 41% 11,117,772
Needs editing 1% 1,419 1% 12,209 1% 77,767
Read-only 5% 38,513 3% 131,154 3% 881,662
Failing checks 1% 12,748 2% 114,480 2% 756,074
Strings with suggestions 1% 581 1% 3,324 1% 20,352
Untranslated strings 54% 348,929 57% 2,382,012 57% 15,298,715

Quick numbers

4,112 k
Hosted words
645 k
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 0 0 0 0 2,629 0 0
Abkhazian 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Albanian 1% 5% 9,194 63,882 410,053 9,185 103 0 0
Amharic 1% 1% 9,614 65,552 421,143 9,614 13 0 0
Arabic 1% 2% 7,028 46,363 299,928 7,028 0 10 0
Arabic (Najdi) 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Basque 1% 1% 9,666 65,929 423,173 9,666 3 0 0
Belarusian 1% 71% 2,776 17,910 113,630 2,707 205 0 0
Bengali 1% 1% 7,117 46,719 301,852 7,117 14 0 0
Breton 1% 1% 9,686 66,083 424,039 9,686 6 0 0
Bulgarian 1% 65% 3,333 21,670 138,048 3,243 120 0 0
Catalan 1% 13% 8,388 56,947 366,569 8,387 438 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Chinese (Simplified) 9% 99% 2 11 65 0 0 1 0
Chinese (Traditional) 1% 89% 3,950 25,553 163,601 3,891 1,011 11 0
Croatian 1% 30% 6,786 56,805 364,864 6,769 1 0 0
Czech 4% 81% 1,851 13,301 83,927 1,791 119 0 0
Danish 1% 12% 8,525 57,180 365,757 8,521 71 4 0
Dutch 71% 99% 4 9 55 0 20 0 0
English (Australia) 7% 0 0 0 0 39 1 0
Estonian 1% 1% 9,711 66,190 424,788 9,711 0 0 0
Filipino 1% 1% 7,221 47,183 305,105 7,221 0 0 0
Finnish 1% 32% 6,541 45,341 290,623 6,520 505 0 0
French 5% 87% 1,232 9,589 62,096 1,193 577 31 0
Frisian 1% 71% 2,078 12,715 79,973 2,014 53 0 0
Galician 1% 17% 8,004 53,987 343,312 7,988 75 0 0
Georgian 1% 7% 9,012 61,771 396,606 9,005 25 0 0
German 62% 0 0 0 0 0 0 0
Greek 1% 17% 8,054 56,142 360,696 8,039 50 0 0
Gujarati 1% 1% 9,689 66,087 424,049 9,689 2 0 0
Hebrew 1% 4% 9,289 64,080 411,418 9,286 2 9 0
Hindi 1% 44% 5,365 33,350 211,118 5,344 184 0 0
Hungarian 5% 79% 2,028 13,578 85,980 1,934 37 0 0
Icelandic 1% 1% 7,221 47,183 305,105 7,221 0 0 0
Indonesian 1% 14% 8,277 57,022 366,726 8,275 396 0 0
Italian 1% 68% 3,087 20,401 132,109 3,000 538 72 0
Japanese 1% 99% 22 177 1,126 20 2 0 0
Kabyle 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Kazakh 1% 6% 6,749 44,407 287,694 6,749 1 0 0
Kazakh (latin) 1% 4% 6,931 45,334 293,282 6,930 8 0 0
Khmer (Central) 1% 1% 9,643 65,844 422,572 9,643 9 0 0
Korean 1% 68% 3,097 23,299 150,534 3,044 2,237 13 0
Lao 1% 3% 9,410 63,890 409,512 9,407 41 0 0
Latin 1% 1% 7,221 47,183 305,105 7,221 0 0 0
Latvian 1% 1% 7,198 47,121 304,700 7,198 0 0 0
Lithuanian 1% 60% 3,817 27,364 172,214 3,752 123 0 0
Macedonian 1% 5% 9,237 63,450 407,199 9,233 3 0 0
Malayalam 1% 8% 8,863 60,896 391,455 8,854 33 0 0
Mongolian 1% 2% 9,539 65,247 418,641 9,538 28 0 0
Nepali 1% 7% 9,006 63,219 405,769 8,991 25 0 0
Norwegian Bokmål 1% 17% 7,999 57,080 368,559 7,997 22 8 0
Occitan 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Persian 3% 77% 2,202 18,862 120,774 2,099 207 3 0
Pirate (pr) 1% 1% 7,219 47,173 305,033 7,219 0 0 0
Polish 13% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 1% 3% 9,352 64,570 414,332 9,352 7 38 0
Portuguese (Brazil) 1% 76% 2,318 16,271 103,723 2,239 25 362 0
Romanian 1% 62% 3,607 23,116 147,475 3,523 127 1 0
Russian 1% 98% 120 757 4,768 118 2 0 0
Serbian 1% 12% 8,530 58,923 379,065 8,520 18 0 0
Sinhala 1% 1% 9,700 66,151 424,473 9,700 1 0 0
Slovak 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Slovenian 1% 24% 7,378 50,108 321,622 7,366 524 0 0
Spanish 1% 85% 1,451 10,781 69,577 1,322 75 11 0
Swedish 1% 99% 17 128 847 17 0 0 0
Thai 1% 1% 9,552 65,249 418,416 9,552 20 0 0
Turkish 99% 99% 95 750 4,809 75 5 0 0
Ukrainian 1% 56% 4,214 30,637 197,657 4,152 1,274 1 0
Vietnamese 1% 88% 1,072 7,593 48,409 993 695 5 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 hours ago
User avatar frankps

Translation added

8 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 15 hours ago
User avatar ThrRip

Marked for edit

19 hours ago
User avatar ThrRip

Marked for edit

19 hours ago
User avatar ThrRip

Translation completed

Translation completed 19 hours ago
User avatar ThrRip

Translation added

19 hours ago
Browse all project changes
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday June 24th 18:00 UTC

2 weeks ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

3 weeks ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar More information: check out our Translation Processes

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out Translation Processes

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active (channel at our Mattermost community server)[https://community.mattermost.com/core/channels/localization]

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our (Weblate Webinar)[https://drive.google.com/file/d/1RaYVj1ZaWDOCE8V-bAC5XqrRo3p1KT62/view]

(Our Translation Processes)[https://handbook.mattermost.com/contributors/join-us/localization]

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? We have a active ( channel at our Mattermost community server)[https://community.mattermost.com/core/channels/localization] Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC Next virtual meetup Weblate Webinar Our Translation Processes

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Announcement posted

Please use the https://translate.mattermost.com/projects/i18n-wip/ Your translations will be lost!

a year ago
Browse all project changes