mattermost-languages-shipped @ Mattermost Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
mattermost-desktop Apache-2.0	75%	1,399	7,118	44,262	1,389	43	0	0

mattermost-mobile Apache-2.0	95%	780	3,892	24,401	742	343	1	0

mattermost-mobile-v2 Apache-2.0	70%	6,505	37,716	226,798	6,472	196	1	1

mattermost-server Apache-2.0	92%	4,104	41,583	275,011	3,812	4,003	5	0

mattermost-webapp Apache-2.0	78%	27,828	212,526	1,383,774	23,040	7,534	4	0

Glossary mattermost Apache-2.0	99%	33	102	615	32	0	1	0

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	jesus.espino Willyfrog cwarnermm elisabeth.kulzer devinbinnie ctlaltdieliet m1lt0n hanzei
Translation license	Apache-2.0 ^{mattermost-desktop} ^{mattermost-mobile} ^{mattermost-mobile-v2} ^{mattermost-server} ^{mattermost-webapp} ^mattermost

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		281,121		1,676,680		10,911,966
Source		38,778		135,672		914,595
Approved	29%	83,852	34%	585,514	34%	3,768,808
Waiting for review	42%	118,148	39%	653,955	39%	4,282,570
Translated	85%	240,472	81%	1,373,743	82%	8,957,105
Needs editing	1%	5,162	3%	57,559	3%	375,821
Read-only	13%	38,472	8%	134,274	8%	905,727
Failing checks	4%	12,119	7%	119,339	7%	783,511
Strings with suggestions	1%	12	1%	161	1%	1,124
Untranslated strings	12%	35,487	14%	245,378	14%	1,579,040

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,676 k

Hosted words

281 k

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+2%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

+1%

+18%

Contributors

−3%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2,344	0	0

Arabic	2%	6,900	46,205	298,140	6,900	3	0	0

Bulgarian	72%	2,833	20,303	130,059	2,600	253	0	0

Chinese (Simplified)	56%	4,502	28,955	185,436	1,793	2,726	1	0

Chinese (Traditional)	89%	4,192	30,581	199,602	3,874	1,287	0	0

Dutch	99%	6	18	135	0	78	0	0

English (Australia)	99%	2	19	135	2	27	0	0

French	88%	1,205	10,167	66,681	1,059	693	1	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	87%	1,345	9,359	58,243	1,270	80	0	0

Italian	71%	2,899	21,692	140,897	2,576	817	1	0

Japanese	99%	21	107	680	21	0	0	0

Korean	68%	3,272	27,726	181,543	3,048	977	4	0

Persian	86%	1,405	15,000	96,065	1,289	277	0	0

Polish		0	0	0	0	5	1	0

Portuguese (Brazil)	70%	3,018	22,535	143,721	2,772	353	0	0

Romanian	67%	3,308	24,033	153,608	2,982	392	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	90%	1,010	9,231	58,771	796	225	0	0

Swedish	99%	2	11	80	2	0	0	1

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	54%	4,729	36,995	241,065	4,503	1,582	4	0

roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Get organized and bash all the bugs with this project! Build momentum and measure progress using included Playbook, Board, and Channel. Chinese (Simplified) 63 characters edited Current translation Translated 把事情安排好并且干掉此项目里的所有bug！用包含的Playbook, Board, and Channel推动项目并评估进度。 31 seconds ago
roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Get organized and bash all the bugs with this project! Build momentum and measure progress using included Playbook, Board, and Channel. Chinese (Simplified) 63 characters edited Current translation Translated 把事情安排好并且干掉此项目里的所有bug！用包含的Playbook, Board, and Channel推动项目并评估进度。 35 seconds ago
roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Get organized and bash all the bugs with this project! Build momentum and measure progress using included Playbook, Board, and Channel. Chinese (Simplified) 63 characters edited Current translation Translated 把事情安排好并且干掉此项目里的所有bug！用包含的Playbook, Board, and Channel推动项目并评估进度。 40 seconds ago
roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Get organized and bash all the bugs with this project! Build momentum and measure progress using included Playbook, Board, and Channel. Chinese (Simplified) 63 characters edited Current translation Translated 把事情安排好并且干掉此项目里的所有bug！用包含的Playbook, Board, and Channel推动项目并评估进度。 45 seconds ago
roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Clear focus is essential to team success and with this Project you can document the team’s goals and OKR’s as well as post updates in the dedicated channel. Chinese (Simplified) 55 characters edited Current translation Translated 清晰的目标对团队的成功至关重要，在此项目里你可以在文档里写下团队的目标和OKR，并在相关的频道里会有消息提醒。 4 minutes ago
roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Clear focus is essential to team success and with this Project you can document the team’s goals and OKR’s as well as post updates in the dedicated channel. Chinese (Simplified) 55 characters edited Current translation Translated 清晰的目标对团队的成功至关重要，在此项目里你可以在文档里写下团队的目标和OKR，并在相关的频道里会有消息提醒。 4 minutes ago
roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Clear focus is essential to team success and with this Project you can document the team’s goals and OKR’s as well as post updates in the dedicated channel. Chinese (Simplified) 55 characters edited Current translation Translated 清晰的目标对团队的成功至关重要，在此项目里你可以在文档里写下团队的目标和OKR，并在相关的频道里会有消息提醒。 4 minutes ago
roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Don’t miss a step during a product release with this Project. Assign tasks from the Playbook checklist and hit milestones with the Board. Use Channels to keep everyone on the same page. Chinese (Simplified) 66 characters edited Current translation Translated 不要丢失此项目的任何一个步骤。从Playbook的检验清单分离成任务部署并达到项目面板的里程碑。用频道来保持所有人对事情的理解一致。 5 minutes ago
roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Don’t miss a step during a product release with this Project. Assign tasks from the Playbook checklist and hit milestones with the Board. Use Channels to keep everyone on the same page. Chinese (Simplified) 66 characters edited Current translation Translated 不要丢失此项目的任何一个步骤。从Playbook的检验清单分离成任务部署并达到项目面板的里程碑。用频道来保持所有人对事情的理解一致。 5 minutes ago
roadt New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Simplified)	English Don’t miss a step during a product release with this Project. Assign tasks from the Playbook checklist and hit milestones with the Board. Use Channels to keep everyone on the same page. Chinese (Simplified) 66 characters edited Current translation Translated 不要丢失此项目的任何一个步骤。从Playbook的检验清单分离成任务部署并达到项目面板的里程碑。用频道来保持所有人对事情的理解一致。 5 minutes ago

Browse all project changes

ctlaltdieliet New announcement mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile	This component has reached end-of-life. Please use https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ for translating the mobile component 4 months ago
ctlaltdieliet New announcement mattermost-languages-shipped / mattermost-server	Please use the https://translate.mattermost.com/projects/i18n-wip/ Your translations will be lost! 8 months ago
ctlaltdieliet New announcement mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp	Please use the https://translate.mattermost.com/projects/i18n-wip/ Your translations will be lost! 8 months ago
ctlaltdieliet New announcement mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp	Please use the https://translate.mattermost.com/projects/i18n-wip/ Your translations will be lost! 8 months ago
ctlaltdieliet New announcement mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop	Please use the https://translate.mattermost.com/projects/i18n-wip/ Your translations will be lost! 8 months ago
ctlaltdieliet New announcement mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile	Please use the https://translate.mattermost.com/projects/i18n-wip/ Your translations will be lost! 8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add