Mattermost/server — Ukrainian @ Mattermost Weblate: notified the channel.

Translation

Key api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
api.post.error_get_post_id.pending	Unable to get the pending post.
api.post.get_message_for_notification.files_sent	Singular {{.Count}} file sent: {{.Filenames}} Plural {{.Count}} files sent: {{.Filenames}}	One Файл {{.Count}} відправлений: {{.Filenames}}Файли {{.Count}} відправлені: {{.Filenames}} Few Файл {{.Count}} відправлений: {{.Filenames}}Файли {{.Count}} відправлені: {{.Filenames}} Other
api.post.get_message_for_notification.images_sent	Singular {{.Count}} image sent: {{.Filenames}} Plural {{.Count}} images sent: {{.Filenames}}	One {{.Count}} зображення надіслано: {{.Filenames}}{{.Count}} відправлені зображення: {{.Filenames}} Few {{.Count}} зображення надіслано: {{.Filenames}}{{.Count}} відправлені зображення: {{.Filenames}} Other
api.post.move_thread.disabled.app_error	Thread moving is disabled
api.post.move_thread.no_permission	You do not have permission to move this thread.
api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error	Can not update a post in a deleted channel.	Can not update a post in a deleted channel.
api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error	Persistent notification post allows maximum of {{.MaxRecipients}} recipients.
api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error	Persistent notification post must have minimum 1 recipient.
api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error	Persistent notification validation failed.
api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error	User is not allowed to create priority post or persistent notification.
api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error	Only root posts are allowed to have priority.
api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error	Persistent notification posts must have the Urgent Priority.
api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error	The number of Post IDs received has exceeded the maximum size of {{.MaxLength}}
api.post.search_files.invalid_body.app_error	Unable to parse the request body.
api.post.search_posts.invalid_body.app_error	Unable to parse the request body.	Не вдалося проаналізувати тіло запиту.
api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention	notified the channel.	повідомив про канал.
api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread	replied to a thread you're following.
api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm	replied to a thread.
api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post	commented on your post.	прокоментував ваш пост
api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread	commented on a thread you participated in.	прокоментував тему, в якій ви брали участь.
api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention	mentioned you.	згадав вас
api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message	posted a message.	опублікував повідомлення
api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only	attached a file.	додається файл.
api.post.send_notifications_and_forget.push_message	sent you a message.	надіслав вам повідомлення.
api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error	Can not update a post in a deleted channel.	Can not update a post in a deleted channel.
api.post.update_post.find.app_error	Unable to find the existing post or comment to update.	Не вдалося знайти існуючу публікацію або коментар для оновлення.
api.post.update_post.permissions_details.app_error	Already deleted id={{.PostId}}.	Вже видалено id = {{.PostId}}
api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error	Post edit is only allowed for {{.timeLimit}} seconds. Please ask your System Administrator for details.	Редагування публікацій дозволене лише для {{.timeLimit}} секунд. Будь ласка, запитайте системного адміністратора про деталі.
api.post.update_post.system_message.app_error	Unable to update system message.	Не вдається оновити системне повідомлення
api.post_get_post_by_id.get.app_error	Unable to get post.	Не вдається отримати повідомлення
api.preference.delete_preferences.delete.app_error	Unable to delete user preferences.	Неможливо видалити настройки користувача

Key	English	Ukrainian
api.post.error_get_post_id.pending	Unable to get the pending post.
api.post.get_message_for_notification.files_sent	Singular {{.Count}} file sent: {{.Filenames}} Plural {{.Count}} files sent: {{.Filenames}}	One Файл {{.Count}} відправлений: {{.Filenames}}Файли {{.Count}} відправлені: {{.Filenames}} Few Файл {{.Count}} відправлений: {{.Filenames}}Файли {{.Count}} відправлені: {{.Filenames}} Other
api.post.get_message_for_notification.images_sent	Singular {{.Count}} image sent: {{.Filenames}} Plural {{.Count}} images sent: {{.Filenames}}	One {{.Count}} зображення надіслано: {{.Filenames}}{{.Count}} відправлені зображення: {{.Filenames}} Few {{.Count}} зображення надіслано: {{.Filenames}}{{.Count}} відправлені зображення: {{.Filenames}} Other
api.post.move_thread.disabled.app_error	Thread moving is disabled
api.post.move_thread.no_permission	You do not have permission to move this thread.
api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error	Can not update a post in a deleted channel.	Can not update a post in a deleted channel.
api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error	Persistent notification post allows maximum of {{.MaxRecipients}} recipients.
api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error	Persistent notification post must have minimum 1 recipient.
api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error	Persistent notification validation failed.
api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error	User is not allowed to create priority post or persistent notification.
api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error	Only root posts are allowed to have priority.
api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error	Persistent notification posts must have the Urgent Priority.
api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error	The number of Post IDs received has exceeded the maximum size of {{.MaxLength}}
api.post.search_files.invalid_body.app_error	Unable to parse the request body.
api.post.search_posts.invalid_body.app_error	Unable to parse the request body.	Не вдалося проаналізувати тіло запиту.
api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention	notified the channel.	повідомив про канал.
api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread	replied to a thread you're following.
api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm	replied to a thread.
api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post	commented on your post.	прокоментував ваш пост
api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread	commented on a thread you participated in.	прокоментував тему, в якій ви брали участь.
api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention	mentioned you.	згадав вас
api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message	posted a message.	опублікував повідомлення
api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only	attached a file.	додається файл.
api.post.send_notifications_and_forget.push_message	sent you a message.	надіслав вам повідомлення.
api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error	Can not update a post in a deleted channel.	Can not update a post in a deleted channel.
api.post.update_post.find.app_error	Unable to find the existing post or comment to update.	Не вдалося знайти існуючу публікацію або коментар для оновлення.
api.post.update_post.permissions_details.app_error	Already deleted id={{.PostId}}.	Вже видалено id = {{.PostId}}
api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error	Post edit is only allowed for {{.timeLimit}} seconds. Please ask your System Administrator for details.	Редагування публікацій дозволене лише для {{.timeLimit}} секунд. Будь ласка, запитайте системного адміністратора про деталі.
api.post.update_post.system_message.app_error	Unable to update system message.	Не вдається оновити системне повідомлення
api.post_get_post_by_id.get.app_error	Unable to get post.	Не вдається отримати повідомлення

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 20 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

server/i18n/uk.json, string 647

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Starting spaces

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file