Mattermost/server — Chinese (Traditional) @ Mattermost Weblate: [{{ .SiteName }}] Your password has been updated

Translation

Key api.templates.password_change_subject

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
api.templates.ip_filters_changed_footer.contact_support	Contact support
api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal	Log in to the customer portal to reset IP filtering
api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to	Send an email to {{ .InitiatingUserEmail }}
api.templates.ip_filters_changed_footer.title	Having trouble accessing your workspace?
api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales	Contact sales
api.templates.license_up_for_renewal_subject	Your license is up for renewal
api.templates.license_up_for_renewal_subtitle	{{.UserName}}, your subscription is set to expire in {{.Days}} days. We hope you’re experiencing the flexible, secure team collaboration that Mattermost enables. Renew soon to ensure your team can keep enjoying these benefits.
api.templates.license_up_for_renewal_title	Your Mattermost subscription is up for renewal
api.templates.mfa_activated_body.info	Multi-factor authentication has been added to your account on {{ .SiteURL }}.	您在 {{.SiteURL}} 上的帳號已增加多重要素驗證。
api.templates.mfa_activated_body.title	Multi-factor authentication was added	已新增多重要素驗證
api.templates.mfa_change_subject	[{{ .SiteName }}] Your MFA has been updated	[{{ .SiteName }}] 多重要素驗證已更新
api.templates.mfa_deactivated_body.info	Multi-factor authentication has been removed from your account on {{ .SiteURL }}.	您在 {{.SiteURL}} 上面帳號的多重要素驗證已被移除。
api.templates.mfa_deactivated_body.title	Multi-factor authentication was removed	已移除多重要素驗證
api.templates.password_change_body.info	Your password has been updated for {{.TeamDisplayName}} on {{ .TeamURL }} by {{.Method}}.	{{ .TeamURL }} 上 {{.TeamDisplayName}} 的密碼已被 {{.Method}} 更新。
api.templates.password_change_body.title	Your password has been updated	密碼已更新
api.templates.password_change_subject	[{{ .SiteName }}] Your password has been updated	[{{ .SiteName }}] 密碼已更新
api.templates.post_body.button	Reply in Mattermost	前往發文
api.templates.questions_footer.info	Need help or have questions? Email us at
api.templates.questions_footer.title	Questions?
api.templates.remove_expired_license.body.title	Your Enterprise Edition license has expired and some features may be disabled. Please renew your license now.	企業授權已過期，部份功能已被停用。請更新授權。
api.templates.remove_expired_license.subject	Mattermost Enterprise license has been disabled.	Mattermost 企業授權已被停用。
api.templates.reset_body.button	Reset Password	重設密碼
api.templates.reset_body.info	The password reset link expires in 24 hours.
api.templates.reset_body.subTitle	Click the button below to reset your password. If you didn’t request this, you can safely ignore this email.
api.templates.reset_body.title	Reset Your Password	已提出重設密碼
api.templates.reset_subject	[{{ .SiteName }}] Reset your password	[{{ .SiteName }}] 重置密碼
api.templates.signin_change_email.body.info	You updated your sign-in method on {{ .SiteName }} to {{.Method}}.	您已經將 {{ .SiteName }} 上的登入方式變更為 {{.Method}}
api.templates.signin_change_email.body.method_email	email and password	電子郵件地址與密碼
api.templates.signin_change_email.body.title	You updated your sign-in method	已變更登入方式
api.templates.signin_change_email.subject	[{{ .SiteName }}] Your sign-in method has been updated	[{{ .SiteName }}] 登入方式已更新
api.templates.user_access_token_body.info	A personal access token was added to your account on {{ .SiteURL }}. They can be used to access {{.SiteName}} with your account.	在 {{.SiteURL}} 上的帳號已增加個人存取 Token。它們可用來以您的帳號名義存取 {{.SiteName}}。

Key	English	Chinese (Traditional)
api.templates.ip_filters_changed_footer.contact_support	Contact support
api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal	Log in to the customer portal to reset IP filtering
api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to	Send an email to {{ .InitiatingUserEmail }}
api.templates.ip_filters_changed_footer.title	Having trouble accessing your workspace?
api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales	Contact sales
api.templates.license_up_for_renewal_subject	Your license is up for renewal
api.templates.license_up_for_renewal_subtitle	{{.UserName}}, your subscription is set to expire in {{.Days}} days. We hope you’re experiencing the flexible, secure team collaboration that Mattermost enables. Renew soon to ensure your team can keep enjoying these benefits.
api.templates.license_up_for_renewal_title	Your Mattermost subscription is up for renewal
api.templates.mfa_activated_body.info	Multi-factor authentication has been added to your account on {{ .SiteURL }}.	您在 {{.SiteURL}} 上的帳號已增加多重要素驗證。
api.templates.mfa_activated_body.title	Multi-factor authentication was added	已新增多重要素驗證
api.templates.mfa_change_subject	[{{ .SiteName }}] Your MFA has been updated	[{{ .SiteName }}] 多重要素驗證已更新
api.templates.mfa_deactivated_body.info	Multi-factor authentication has been removed from your account on {{ .SiteURL }}.	您在 {{.SiteURL}} 上面帳號的多重要素驗證已被移除。
api.templates.mfa_deactivated_body.title	Multi-factor authentication was removed	已移除多重要素驗證
api.templates.password_change_body.info	Your password has been updated for {{.TeamDisplayName}} on {{ .TeamURL }} by {{.Method}}.	{{ .TeamURL }} 上 {{.TeamDisplayName}} 的密碼已被 {{.Method}} 更新。
api.templates.password_change_body.title	Your password has been updated	密碼已更新
api.templates.password_change_subject	[{{ .SiteName }}] Your password has been updated	[{{ .SiteName }}] 密碼已更新
api.templates.post_body.button	Reply in Mattermost	前往發文
api.templates.questions_footer.info	Need help or have questions? Email us at
api.templates.questions_footer.title	Questions?
api.templates.remove_expired_license.body.title	Your Enterprise Edition license has expired and some features may be disabled. Please renew your license now.	企業授權已過期，部份功能已被停用。請更新授權。
api.templates.remove_expired_license.subject	Mattermost Enterprise license has been disabled.	Mattermost 企業授權已被停用。
api.templates.reset_body.button	Reset Password	重設密碼
api.templates.reset_body.info	The password reset link expires in 24 hours.
api.templates.reset_body.subTitle	Click the button below to reset your password. If you didn’t request this, you can safely ignore this email.
api.templates.reset_body.title	Reset Your Password	已提出重設密碼
api.templates.reset_subject	[{{ .SiteName }}] Reset your password	[{{ .SiteName }}] 重置密碼
api.templates.signin_change_email.body.info	You updated your sign-in method on {{ .SiteName }} to {{.Method}}.	您已經將 {{ .SiteName }} 上的登入方式變更為 {{.Method}}
api.templates.signin_change_email.body.method_email	email and password	電子郵件地址與密碼
api.templates.signin_change_email.body.title	You updated your sign-in method	已變更登入方式
api.templates.signin_change_email.subject	[{{ .SiteName }}] Your sign-in method has been updated	[{{ .SiteName }}] 登入方式已更新

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
password	密碼	mattermost

String information

Key

api.templates.password_change_subject

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/zh-TW.json, string 869