Mattermost/server — Vietnamese @ Mattermost Weblate: failed to add user to group-teams and group-channels

Translation

Key api.admin.syncables_error

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
api.admin.get_brand_image.storage.app_error	Image storage is not configured.	Kho chứa ảnh chưa được cài đặt.
api.admin.ldap.not_available.app_error	LDAP is not available.	Giao thức LDAP không có sẵn.
api.admin.remove_certificate.delete.app_error	An error occurred while deleting the certificate.	Một lỗi đã xảy ra trong quá trình xóa chứng chỉ.
api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error	Failed to obtain metadata from Identity Provider URL.	Không lấy được siêu dữ liệu từ URL của nhà cung cấp danh tính.
api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error	Failure encountered while parsing the metadata information received from the Identity Provider to a certificate.	Đã xảy ra lỗi khi phân tích cú pháp thông tin siêu dữ liệu nhận được từ Nhà cung cấp danh tính thành chứng chỉ.
api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error	Failed to reset AuthData field to Email.	Không thể đặt lại trường AuthData thành Email.
api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error	Could not save certificate file.	Không thể lưu tệp tin certificate.
api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error	Missing Identity Provider SSO Descriptors node in the XML.	Thiếu nút Trình mô tả SSO của nhà cung cấp danh tính trong XML.
api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error	Missing Identity Provider Key Descriptors node in the XML.	Thiếu nút Trình mô tả khóa của nhà cung cấp danh tính trong XML.
api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error	Missing Identity Provider SSO Services node in the XML.	Thiếu nút Dịch vụ SSO của nhà cung cấp danh tính trong XML.
api.admin.saml.metadata.app_error	An error occurred while building Service Provider Metadata.	Lỗi xuất hiện khi xây dựng dữ liệu Cung cấp Dịch vụ Metadata.
api.admin.saml.not_available.app_error	SAML 2.0 is not configured or supported on this server.	SAML 2.0 không được cấu hình hoặc không hổ trợ trên máy chủ này.
api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error	Invalid certificate text.	Chứng chỉ văn bản không hợp lệ
api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error	Invalid content type.	Định dạng nội dung không hợp lệ.
api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error	Missing content type.	Thiếu định dạng nội dung.
api.admin.syncables_error	failed to add user to group-teams and group-channels	không thể thêm người dùng vào nhóm nhóm và kênh nhóm
api.admin.test_email.body	It appears your Mattermost email is setup correctly!	Thông tin email tài khoản Mattermost của bạn đã được cấu hình chính xác!
api.admin.test_email.missing_server	SMTP Server is required	Bạn cần nhập thông tin máy chủ SMTP
api.admin.test_email.reenter_password	The SMTP server, port, or username has changed. Please re-enter the SMTP password to test connection.	Máy chủ, cổng hoặc tên người dùng SMTP đã thay đổi. Vui lòng nhập lại mật khẩu SMTP để kiểm thử kết nối.
api.admin.test_email.subject	Mattermost - Testing Email Settings	Mattermost - Kiểm tra Cài đặt Email
api.admin.test_s3.missing_s3_bucket	S3 Bucket is required	S3 Bucket là bắt buộc
api.admin.upload_brand_image.array.app_error	Empty array under 'image' in request.	Dữ liệu trong trường 'image' bị trống
api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error	No file under 'image' in request.	Không có tệp tin trong trường 'image' của yêu cầu
api.admin.upload_brand_image.parse.app_error	Could not parse multipart form.	Không thể phân tích form với định dạng multipart
api.admin.upload_brand_image.storage.app_error	Unable to upload image. Image storage is not configured.	Không thể tải hình ảnh lên. Kho dữ liệu ảnh chưa được cấu hình.
api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error	Unable to upload file. File is too large.	Không thể tải tệp tin lên. Tệp tin quá lớn.
api.back_to_app	Back to {{.SiteName}}	Quay lại {{.SiteName}}
api.bot.create_disabled	Bot creation has been disabled.	Tạo bot đã bị vô hiệu hóa.
api.bot.teams_channels.add_message_mobile	Please add me to teams and channels you want me to interact in. To do this, use the browser or Mattermost Desktop App.	Xin hãy thêm tôi vào các nhóm và kênh mà bạn muốn tôi tương tác trong đó. Để làm điều này, hãy sử dụng trình duyệt hoặc ứng dụng dành cho desktop.
api.channel.add_guest.added	%v added to the channel as guest by %v.	%v được thêm vào làm khách trong kênh bởi %v.
api.channel.add_member.added	%v added to the channel by %v.	%v được thêm vào kênh bởi %v.

Key	English	Vietnamese
api.admin.get_brand_image.storage.app_error	Image storage is not configured.	Kho chứa ảnh chưa được cài đặt.
api.admin.ldap.not_available.app_error	LDAP is not available.	Giao thức LDAP không có sẵn.
api.admin.remove_certificate.delete.app_error	An error occurred while deleting the certificate.	Một lỗi đã xảy ra trong quá trình xóa chứng chỉ.
api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error	Failed to obtain metadata from Identity Provider URL.	Không lấy được siêu dữ liệu từ URL của nhà cung cấp danh tính.
api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error	Failure encountered while parsing the metadata information received from the Identity Provider to a certificate.	Đã xảy ra lỗi khi phân tích cú pháp thông tin siêu dữ liệu nhận được từ Nhà cung cấp danh tính thành chứng chỉ.
api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error	Failed to reset AuthData field to Email.	Không thể đặt lại trường AuthData thành Email.
api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error	Could not save certificate file.	Không thể lưu tệp tin certificate.
api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error	Missing Identity Provider SSO Descriptors node in the XML.	Thiếu nút Trình mô tả SSO của nhà cung cấp danh tính trong XML.
api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error	Missing Identity Provider Key Descriptors node in the XML.	Thiếu nút Trình mô tả khóa của nhà cung cấp danh tính trong XML.
api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error	Missing Identity Provider SSO Services node in the XML.	Thiếu nút Dịch vụ SSO của nhà cung cấp danh tính trong XML.
api.admin.saml.metadata.app_error	An error occurred while building Service Provider Metadata.	Lỗi xuất hiện khi xây dựng dữ liệu Cung cấp Dịch vụ Metadata.
api.admin.saml.not_available.app_error	SAML 2.0 is not configured or supported on this server.	SAML 2.0 không được cấu hình hoặc không hổ trợ trên máy chủ này.
api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error	Invalid certificate text.	Chứng chỉ văn bản không hợp lệ
api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error	Invalid content type.	Định dạng nội dung không hợp lệ.
api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error	Missing content type.	Thiếu định dạng nội dung.
api.admin.syncables_error	failed to add user to group-teams and group-channels	không thể thêm người dùng vào nhóm nhóm và kênh nhóm
api.admin.test_email.body	It appears your Mattermost email is setup correctly!	Thông tin email tài khoản Mattermost của bạn đã được cấu hình chính xác!
api.admin.test_email.missing_server	SMTP Server is required	Bạn cần nhập thông tin máy chủ SMTP
api.admin.test_email.reenter_password	The SMTP server, port, or username has changed. Please re-enter the SMTP password to test connection.	Máy chủ, cổng hoặc tên người dùng SMTP đã thay đổi. Vui lòng nhập lại mật khẩu SMTP để kiểm thử kết nối.
api.admin.test_email.subject	Mattermost - Testing Email Settings	Mattermost - Kiểm tra Cài đặt Email
api.admin.test_s3.missing_s3_bucket	S3 Bucket is required	S3 Bucket là bắt buộc
api.admin.upload_brand_image.array.app_error	Empty array under 'image' in request.	Dữ liệu trong trường 'image' bị trống
api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error	No file under 'image' in request.	Không có tệp tin trong trường 'image' của yêu cầu
api.admin.upload_brand_image.parse.app_error	Could not parse multipart form.	Không thể phân tích form với định dạng multipart
api.admin.upload_brand_image.storage.app_error	Unable to upload image. Image storage is not configured.	Không thể tải hình ảnh lên. Kho dữ liệu ảnh chưa được cấu hình.
api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error	Unable to upload file. File is too large.	Không thể tải tệp tin lên. Tệp tin quá lớn.
api.back_to_app	Back to {{.SiteName}}	Quay lại {{.SiteName}}
api.bot.create_disabled	Bot creation has been disabled.	Tạo bot đã bị vô hiệu hóa.
api.bot.teams_channels.add_message_mobile	Please add me to teams and channels you want me to interact in. To do this, use the browser or Mattermost Desktop App.	Xin hãy thêm tôi vào các nhóm và kênh mà bạn muốn tôi tương tác trong đó. Để làm điều này, hãy sử dụng trình duyệt hoặc ứng dụng dành cho desktop.
api.channel.add_guest.added	%v added to the channel as guest by %v.	%v được thêm vào làm khách trong kênh bởi %v.

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 52 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: nhóm

Reset

Glossary

English	Vietnamese
Channels	Kênh	mattermost

String information

Key

api.admin.syncables_error

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/vi.json, string 38