Mattermost/webapp — Czech @ Mattermost Weblate: When true, Mattermost allows team creation and account signup using …

Translation

Key admin.gitlab.enableDescription

English

When true, Mattermost allows team creation and account signup using GitLab OAuth.

1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications.
2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete".
3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below.
4. Complete the Endpoint URLs below.

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
admin.general.localization.availableLocalesNoResults	No results found	Žádné výsledky nenalezeny
admin.general.localization.availableLocalesTitle	Available Languages:	Dostupné jazyky:
admin.general.localization.clientLocaleDescription	Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.	Výchozí jazyk pro nově vytvořené uživatele a stránky, kde se uživatel nepřihlásil.
admin.general.localization.clientLocaleTitle	Default Client Language:	Výchozí jazyk klienta:
admin.general.localization.serverLocaleDescription	Default language for system messages.	Výchozí jazyk pro systémové zprávy.
admin.general.localization.serverLocaleTitle	Default Server Language:	Výchozí jazyk serveru:
admin.general.log	Logging	Logování
admin.gitlab.authTitle	Auth Endpoint:	Koncový bod ověření:
admin.gitlab.clientIdDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Tuto hodnotu získáte podle výše uvedených pokynů pro přihlášení do systému GitLab.
admin.gitlab.clientIdExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Např.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientIdTitle	Application ID:	ID žádosti:
admin.gitlab.clientSecretDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Tuto hodnotu získáte podle výše uvedených pokynů pro přihlášení do systému GitLab.
admin.gitlab.clientSecretExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Např.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientSecretTitle	Application Secret Key:	tajný klíč aplikace:
admin.gitlab.discoveryEndpointDesc	The URL of the discovery document for OpenID Connect with GitLab.	URL odkaz na dokument pro automatické nastavení OpenID Connect v GitLabu.
admin.gitlab.enableDescription	When true, Mattermost allows team creation and account signup using GitLab OAuth. 1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications. 2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below. 4. Complete the Endpoint URLs below.	Pokud je hodnota true, Mattermost umožňuje vytvoření týmu a přihlášení k účtu pomocí GitLab OAuth. 1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace. 2. Zadejte URI přesměrování "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Poté použijte pole "Application Secret Key" (Tajný klíč aplikace) a "Application ID" (ID aplikace) z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti. 4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.
admin.gitlab.EnableMarkdownDesc	1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications. 2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below. 4. Complete the Endpoint URLs below.	1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace. 2. Zadejte URI přesměrování "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Poté použijte pole "Application Secret Key" (Tajný klíč aplikace) a "Application ID" (ID aplikace) z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti. 4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.
admin.gitlab.enableTitle	Enable authentication with GitLab:	Povolit ověřování přes GitLab:
admin.gitlab.siteUrl	GitLab Site URL:	URL stránka GitLabu:
admin.gitlab.siteUrlDescription	Enter the URL of your GitLab instance, e.g. https://example.com:3000. If your GitLab instance is not set up with SSL, start the URL with http:// instead of https://.	Zadejte adresu URL vaší instance GitLabu, např. https://example.com:3000. Pokud vaše instance GitLab není nastavena s protokolem SSL, začněte URL adresou http:// místo https://.
admin.gitlab.siteUrlExample	E.g.: https://	Př.: https://
admin.gitlab.tokenTitle	Token Endpoint:	Koncový bod tokenu:
admin.gitlab.userTitle	User API Endpoint:	Koncový bod API uživatele:
admin.google.authTitle	Auth Endpoint:	Koncový bod ověření:
admin.google.clientIdDescription	The Client ID you received when registering your application with Google.	Uživatelské ID které jste získali při registraci vaší aplikace u Google.
admin.google.clientIdExample	E.g.: "7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com"	Např.: "7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com"
admin.google.clientIdTitle	Client ID:	Klientské ID:
admin.google.clientSecretDescription	The Client Secret you received when registering your application with Google.	Uživatelské ID které jste získali při registraci vaší aplikace u Google.
admin.google.clientSecretExample	E.g.: "H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231"	Př.: "H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231"
admin.google.clientSecretTitle	Client Secret:	Klientský token "Secret":
admin.google.discoveryEndpointDesc	The URL of the discovery document for OpenID Connect with Google.	URL odkaz na dokument pro automatické nastavení OpenID Connect u Google.

Key	English	Czech
admin.general.localization.availableLocalesTitle	Available Languages:	Dostupné jazyky:
admin.general.localization.clientLocaleDescription	Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.	Výchozí jazyk pro nově vytvořené uživatele a stránky, kde se uživatel nepřihlásil.
admin.general.localization.clientLocaleTitle	Default Client Language:	Výchozí jazyk klienta:
admin.general.localization.serverLocaleDescription	Default language for system messages.	Výchozí jazyk pro systémové zprávy.
admin.general.localization.serverLocaleTitle	Default Server Language:	Výchozí jazyk serveru:
admin.general.log	Logging	Logování
admin.gitlab.EnableMarkdownDesc	1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications. 2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below. 4. Complete the Endpoint URLs below.	1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace. 2. Zadejte URI přesměrování "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Poté použijte pole "Application Secret Key" (Tajný klíč aplikace) a "Application ID" (ID aplikace) z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti. 4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.
admin.gitlab.authTitle	Auth Endpoint:	Koncový bod ověření:
admin.gitlab.clientIdDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Tuto hodnotu získáte podle výše uvedených pokynů pro přihlášení do systému GitLab.
admin.gitlab.clientIdExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Např.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientIdTitle	Application ID:	ID žádosti:
admin.gitlab.clientSecretDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Tuto hodnotu získáte podle výše uvedených pokynů pro přihlášení do systému GitLab.
admin.gitlab.clientSecretExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Např.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientSecretTitle	Application Secret Key:	tajný klíč aplikace:
admin.gitlab.discoveryEndpointDesc	The URL of the discovery document for OpenID Connect with GitLab.	URL odkaz na dokument pro automatické nastavení OpenID Connect v GitLabu.
admin.gitlab.enableDescription	When true, Mattermost allows team creation and account signup using GitLab OAuth. 1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications. 2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below. 4. Complete the Endpoint URLs below.	Pokud je hodnota true, Mattermost umožňuje vytvoření týmu a přihlášení k účtu pomocí GitLab OAuth. 1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace. 2. Zadejte URI přesměrování "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Poté použijte pole "Application Secret Key" (Tajný klíč aplikace) a "Application ID" (ID aplikace) z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti. 4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.
admin.gitlab.enableTitle	Enable authentication with GitLab:	Povolit ověřování přes GitLab:
admin.gitlab.siteUrl	GitLab Site URL:	URL stránka GitLabu:
admin.gitlab.siteUrlDescription	Enter the URL of your GitLab instance, e.g. https://example.com:3000. If your GitLab instance is not set up with SSL, start the URL with http:// instead of https://.	Zadejte adresu URL vaší instance GitLabu, např. https://example.com:3000. Pokud vaše instance GitLab není nastavena s protokolem SSL, začněte URL adresou http:// místo https://.
admin.gitlab.siteUrlExample	E.g.: https://	Př.: https://
admin.gitlab.tokenTitle	Token Endpoint:	Koncový bod tokenu:
admin.gitlab.userTitle	User API Endpoint:	Koncový bod API uživatele:
admin.google.EnableMarkdownDesc	1. <linkLogin>Log in</linkLogin> to your Google account. 2. Go to <linkConsole>https://console.developers.google.com</linkConsole>, click <strong>Credentials</strong> in the left hand side. 3. Under the <strong>Credentials</strong> header, click <strong>Create credentials</strong>, choose <strong>OAuth client ID</strong> and select <strong>Web Application</strong>. 4. Enter "Mattermost - your-company-name" as the <strong>Name</strong>. 5. Under <strong>Authorized redirect URIs</strong> enter <strong>your-mattermost-url/signup/google/complete</strong> (example: http://localhost:8065/signup/google/complete). Click <strong>Create<strong>. 6. Paste the <strong>Client ID</strong> and <strong>Client Secret</strong> to the fields below, then click <strong>Save</strong>. 7. Go to the <linkApi>Google People API</linkApi> and click <strong>Enable</strong>.	1. <linkLogin>Přihlaste se</linkLogin> ke svému účtu Google. 2. Přejděte na <linkConsole>https://console.developers.google.com</linkConsole>, klikněte na <strong>Potvrzení</strong> v levé části. 3. V záhlaví <strong>Pověřovací údaje</strong> klikněte na <strong>Vytvořit pověření</strong>, vyberte <strong>Identita klienta OAuth</strong> a vyberte <strong>Webová aplikace</strong>. 4. Jako <strong>jméno</strong> zadejte "Mattermost - jméno-vaší-společnosti". 5. Do pole <strong>Oprávněné přesměrování URI</strong> zadejte <strong>vaše-mattermost-url/signup/google/complete</strong> (příklad: http://localhost:8065/signup/google/complete). Klikněte na tlačítko <strong>Vytvořit<strong>. 6. Do níže uvedených polí vložte <strong>ID klienta</strong> a <strong>Tajemství klienta</strong> a klikněte na <strong>Uložit</strong>. 7. Přejděte na <linkApi>Google People API</linkApi> a klikněte na <strong>Povolit</strong>.
admin.google.authTitle	Auth Endpoint:	Koncový bod ověření:
admin.google.clientIdDescription	The Client ID you received when registering your application with Google.	Uživatelské ID které jste získali při registraci vaší aplikace u Google.
admin.google.clientIdExample	E.g.: "7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com"	Např.: "7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com"
admin.google.clientIdTitle	Client ID:	Klientské ID:
admin.google.clientSecretDescription	The Client Secret you received when registering your application with Google.	Uživatelské ID které jste získali při registraci vaší aplikace u Google.
admin.google.clientSecretExample	E.g.: "H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231"	Př.: "H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231"
admin.google.clientSecretTitle	Client Secret:	Klientský token "Secret":

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 569 characters edited Current translation Translated

Pokud je hodnota true, Mattermost umožňuje vytvoření týmu a přihlášení k účtu pomocí GitLab OAuth.

1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace.
2. Zadejte URI přesměrování "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete".
3. Poté použijte pole "Application Secret Key" (Tajný klíč aplikace) a "Application ID" (ID aplikace) z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti.
4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ID

Reset

Glossary

English	Czech
URL		mattermost

String information

Key

admin.gitlab.enableDescription

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/cs.json, string 1036