Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,278 0 1
Albanian Apache-2.0 0% 4% 5,536 38,090 248,524 5,528 43 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 1% 5,764 38,938 254,109 5,764 0 0 0
Arabic Apache-2.0 1% 1% 5,762 38,966 254,255 5,762 0 6 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 5,755 38,933 254,023 5,755 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 75% 1,401 9,105 58,861 1,341 156 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 1% 5,690 38,659 252,092 5,690 7 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 5,759 38,948 254,120 5,759 4 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 68% 1,802 11,793 76,566 1,723 77 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 2% 5,635 38,458 250,997 5,635 5 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 14% 99% 38 273 1,679 32 1 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 58% 2,393 14,929 97,364 2,348 313 10 0
Croatian Apache-2.0 1% 34% 3,792 33,177 216,600 3,780 0 0 0
Czech Apache-2.0 6% 92% 431 3,634 24,136 383 75 0 0
Danish Apache-2.0 0% 12% 5,071 32,952 213,951 5,067 68 2 0
Dutch Apache-2.0 97% 99% 3 8 48 0 17 0 0
English (Australia) Apache-2.0 8% 99% 35 268 1,652 32 36 2 0
Estonian Apache-2.0 0% 0% 5,768 38,977 254,332 5,768 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 5,768 38,977 254,332 5,768 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 26% 4,213 29,580 192,322 4,194 74 0 0
French Apache-2.0 0% 78% 1,248 8,672 56,155 1,178 93 97 0
Frisian Apache-2.0 0% 82% 1,025 6,586 42,308 964 38 0 0
Galician Apache-2.0 0% 27% 4,205 27,489 177,607 4,190 67 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 9% 5,215 35,506 231,984 5,209 21 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 8% 5,287 37,402 244,206 5,273 8 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 5,757 38,933 254,026 5,757 1 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 1% 5,717 38,745 252,818 5,717 0 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 36% 3,645 22,371 142,754 3,631 121 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 80% 1,113 7,213 46,554 1,028 35 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 5,768 38,977 254,332 5,768 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 3% 5,573 38,076 248,307 5,572 2 0 0
Italian Apache-2.0 0% 59% 2,359 14,941 97,463 2,291 72 1 0
Japanese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Kazakh Apache-2.0 1% 5% 5,437 36,824 240,843 5,437 0 0 0
Kazakh (latin) Apache-2.0 0% 4% 5,488 37,170 242,798 5,487 7 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 5,717 38,720 252,678 5,717 7 0 0
Korean Apache-2.0 1% 56% 2,506 18,564 120,653 2,466 1,964 0 0
Lao Apache-2.0 0% 5% 5,459 36,678 239,095 5,456 38 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 5,768 38,977 254,332 5,768 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 1% 5,745 38,915 253,927 5,745 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 1% 86% 776 5,208 33,399 714 107 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 2% 5,632 38,290 249,671 5,632 1 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 4% 5,485 37,166 242,951 5,477 12 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 2% 5,635 38,274 249,849 5,634 16 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 7% 5,337 37,580 245,360 5,323 10 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 3% 5,594 37,962 248,121 5,593 5 0 0
Persian Apache-2.0 0% 74% 1,470 11,974 77,885 1,388 155 3 0
Pirate (pr) Apache-2.0 0% 1% 5,766 38,967 254,260 5,766 0 0 0
Polish Apache-2.0 11% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 1% 5,681 38,650 252,062 5,681 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 79% 1,174 8,355 54,376 1,107 18 22 0
Romanian Apache-2.0 0% 65% 1,972 12,702 82,640 1,897 102 1 0
Russian Apache-2.0 0% 97% 133 884 5,452 130 1 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 10% 5,170 35,247 230,633 5,160 14 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 5,756 38,937 254,055 5,756 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 18% 4,690 31,901 207,637 4,678 88 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 80% 1,103 8,132 52,610 1,017 49 8 0
Swedish Apache-2.0 1% 99% 37 270 1,661 32 1 0 0
Thai Apache-2.0 1% 1% 5,679 38,328 249,875 5,679 14 0 0
Turkish Apache-2.0 99% 99% 43 339 2,206 34 3 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 45% 3,118 22,230 144,426 3,070 407 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 86% 789 5,279 33,842 726 191 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Adding unsupported text into the team/e0 edition menu (#27038) f4a3a2ec07
User avatar jespino authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) e271cc7917
User avatar master7 authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 363,384 2,455,551 16,022,916
Source 5,768 38,977 254,332
Approved 5% 19,828 5% 133,516 5% 871,561
Waiting for review 31% 113,100 30% 750,959 30% 4,911,249
Translated 38% 138,696 37% 923,452 37% 6,037,142
Needs editing 1% 1,211 1% 10,000 1% 62,351
Read-only 1% 5,768 1% 38,977 1% 254,332
Failing checks 1% 5,828 2% 66,424 2% 452,955
Strings with suggestions 1% 153 1% 761 1% 4,716
Untranslated strings 61% 223,477 61% 1,522,099 61% 9,923,423

Quick numbers

2,455 k
Hosted words
363 k
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
Translated
+38%
−17%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
Browse all component changes