More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday September 30th at 18:00 UTC

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,353 0 0
Albanian Apache-2.0 0% 3% 5,580 38,303 249,695 5,571 43 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 1% 5,806 39,133 255,160 5,806 0 0 0
Arabic Apache-2.0 1% 1% 5,804 39,161 255,306 5,804 0 6 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 5,797 39,128 255,074 5,797 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 73% 1,515 10,198 66,430 1,401 157 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 1% 5,732 38,854 253,143 5,732 7 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 5,801 39,143 255,171 5,801 4 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 67% 1,913 12,787 83,429 1,782 79 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 2% 5,677 38,653 252,048 5,677 5 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 17% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 57% 2,483 15,657 102,437 2,399 314 10 0
Croatian Apache-2.0 1% 33% 3,848 33,425 217,965 3,828 0 0 0
Czech Apache-2.0 8% 94% 331 2,276 14,248 247 57 0 0
Danish Apache-2.0 0% 11% 5,117 33,245 216,012 5,111 68 2 0
Dutch Apache-2.0 98% 99% 1 108 952 0 15 0 0
English (Australia) Apache-2.0 10% 99% 42 602 4,429 8 31 1 0
Estonian Apache-2.0 0% 0% 5,810 39,172 255,383 5,810 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 5,810 39,172 255,383 5,810 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 26% 4,273 29,946 194,784 4,238 75 0 0
French Apache-2.0 8% 83% 943 7,513 49,541 866 20 6 0
Frisian Apache-2.0 0% 80% 1,145 7,765 50,464 1,027 40 0 0
Galician Apache-2.0 0% 26% 4,260 27,971 181,272 4,236 69 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 9% 5,260 35,732 233,214 5,251 21 0 0
German Apache-2.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 8% 5,339 37,677 245,740 5,316 8 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 5,799 39,128 255,077 5,799 1 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 1% 5,750 38,896 253,514 5,750 0 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 36% 3,709 23,072 147,849 3,680 123 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 78% 1,233 8,392 54,710 1,091 37 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 5,810 39,172 255,383 5,810 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 3% 5,615 38,271 249,358 5,614 2 0 0
Italian Apache-2.0 1% 59% 2,345 15,363 100,630 2,244 60 2 0
Japanese Apache-2.0 0% 99% 19 142 784 2 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 1% 5% 5,482 37,054 242,120 5,482 0 0 0
Kazakh (Latin script) Apache-2.0 0% 4% 5,532 37,383 243,966 5,531 7 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 5,759 38,915 253,729 5,759 7 0 0
Korean Apache-2.0 1% 55% 2,595 19,199 124,740 2,521 1,954 0 0
Lao Apache-2.0 0% 5% 5,502 36,876 240,173 5,498 38 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 5,810 39,172 255,383 5,810 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 1% 5,787 39,110 254,978 5,787 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 1% 84% 899 6,401 41,647 780 108 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 2% 5,674 38,485 250,722 5,674 1 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 4% 5,528 37,377 244,108 5,519 12 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 2% 5,677 38,469 250,900 5,676 16 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 7% 5,389 37,855 246,894 5,366 10 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 2% 17% 4,766 34,327 224,037 4,762 5 0 0
Persian Apache-2.0 0% 72% 1,580 12,949 84,610 1,448 156 3 0
Pirate (pr) Apache-2.0 0% 1% 5,808 39,162 255,311 5,808 0 0 0
Polish Apache-2.0 17% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 1% 5,723 38,845 253,113 5,723 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 77% 1,288 9,390 61,544 1,171 20 30 0
Romanian Apache-2.0 0% 64% 2,080 13,628 89,091 1,956 102 1 0
Russian Apache-2.0 12% 99% 16 112 604 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 1% 10% 5,202 35,353 231,167 5,200 9 2 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 5,798 39,132 255,106 5,798 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 18% 4,756 32,331 210,391 4,720 89 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 79% 1,217 9,209 60,009 1,077 50 8 0
Swedish Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Thai Apache-2.0 1% 1% 5,722 38,540 251,030 5,721 14 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 44% 3,203 22,892 149,066 3,119 407 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 84% 912 6,472 42,090 792 193 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit MM-60240 Sanitize Channels based on user permissions (#28086) c12e6d9e9c
User avatar sbishel authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 88af02de09
User avatar Morgan_svk authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 366,030 2,467,836 16,089,129
Source 5,810 39,172 255,383
Approved 6% 22,264 6% 151,246 6% 988,979
Waiting for review 30% 111,684 29% 730,723 29% 4,763,653
Translated 38% 139,758 37% 921,141 37% 6,008,015
Needs editing 1% 2,066 1% 21,072 1% 144,208
Read-only 1% 5,810 1% 39,172 1% 255,383
Failing checks 1% 5,787 2% 66,825 2% 457,733
Strings with suggestions 1% 72 1% 501 1% 3,026
Untranslated strings 61% 224,206 61% 1,525,623 61% 9,936,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21,122 changes 0 changes 246,337 changes 0 changes 13,254 changes 0 changes 6,495 changes 0 changes 7,858 changes 0 changes 15,457 changes 127,966 changes 6,562 changes 17,715 changes 6,797 changes 10,509 changes 4,871 changes 15,626 changes 1,681 changes 13,765 changes 5,616 changes 6,403 changes 6,452 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,467 k
Hosted words
366 k
Hosted strings
38%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar majo

Translation changed
1. <linkLogin>Log in</linkLogin> to your Microsoft account.
2. In Microsoft, go to <strong>Applications</strong> and <strong>App Registrations</strong> in the left pane.
3. Select <strong>New registration</strong>, then enter <Mattermost - your-company-name> as the <strong>Application Name</strong>.
4. Under <strong>Redirect URI</strong>, select <strong>Web</strong>, and enter "your-mattermost-url/signup/office365/complete" as the <strong>Redirect URI</strong>. Select <strong>Register</strong>.
5. Copy the Microsoft <strong>Application (client) ID</strong> value, and paste it below as the <strong>Client ID</strong> value.
6. Copy the Microsoft <strong>Directory (tenant) ID</strong> value, and paste it below as the <strong>Directory (tenant) ID</strong> value.
7. In Microsoft, create a new client secret. Copy the resulting client secret value, and paste it below as the <strong>Client Secret</strong> value. Select <strong>Save</strong>.
1. <linkLogin>Logga in</linkLogin> till ditt Microsoft-konto.
2. Inloggad hos Microsoft, gå till <strong>Applications</strong> och <strong>App Registrations</strong> i vänstra panelen.
3. Välj <strong>New registration</strong>, ange <Mattermost - ditt-företagsnamn> som <strong>Application Name</strong>.
4. Under <strong>Redirect URI</strong>, välj <strong>Web</strong>, och ange "your-mattermost-url/signup/office365/complete" som <strong>Redirect URI</strong>. Välj <strong>Register</strong>.
5. Kopiera värdet från <strong>Application (client) ID</strong> hos Microsoft, och klistra in det i fältet <strong>Client ID</strong>.
6. Kopiera värdet från <strong>Directory (tenant) ID</strong> hos Microsoft, och klistra in det i fältet <strong>Directory (tenant) ID</strong>.
7. Hos Microsoft, skapa ett nytt client secret. Kopiera resultatet, och klistra in det i fältet <strong>Client Secret</strong>. Välj <strong>Save</strong>.
6 hours ago
User avatar majo

Translation changed
1. <linkLogin>Log in</linkLogin> to your Microsoft account.
2. In Microsoft, go to <strong>Applications</strong> and <strong>App Registrations</strong> in the left pane.
3. Select <strong>New registration</strong>, then enter <Mattermost - your-company-name> as the <strong>Application Name</strong>.
4. Under <strong>Redirect URI</strong>, select <strong>Web</strong>, and enter "your-mattermost-url/signup/office365/complete" as the <strong>Redirect URI</strong>. Select <strong>Register</strong>.
5. Copy the Microsoft <strong>Application (client) ID</strong> value, and paste it below as the <strong>Client ID</strong> value.
6. Copy the Microsoft <strong>Directory (tenant) ID</strong> value, and paste it below as the <strong>Directory (tenant) ID</strong> value.
7. In Microsoft, create a new client secret. Copy the resulting client secret value, and paste it below as the <strong>Client Secret</strong> value. Select <strong>Save</strong>.
1. <linkLogin>Logga in</linkLogin> till ditt Microsoft-konto.
2. Inloggad hos Microsoft, gå till <strong>Applications</strong> och <strong>App Registrations</strong> i vänstra panelen.
3. Välj <strong>New registration</strong>, ange <Mattermost - ditt-företagsnamn> som <strong>Application Name</strong>.
4. Under <strong>Redirect URI</strong>, välj <strong>Web</strong>, och ange "your-mattermost-url/signup/office365/complete" som <strong>Redirect URI</strong>. Välj <strong>Register</strong>.
5. Kopiera värdet från <strong>Application (client) ID</strong> hos Microsoft, och klistra in det i fältet <strong>Client ID</strong>.
6. Kopiera värdet från <strong>Directory (tenant) ID</strong> hos Microsoft, och klistra in det i fältet <strong>Directory (tenant) ID</strong>.
7. Hos Microsoft, skapa ett nytt client secret. Kopiera resultatet, och klistra in det i fältet <strong>Client Secret</strong>. Välj <strong>Save</strong>.
6 hours ago
User avatar majo

Translation completed
Translation completed 6 hours ago
User avatar majo

Translation changed
Your status is set to "Out of office"
Din status är satt till "Inte på kontoret"
6 hours ago
User avatar majo

Translation changed
Your status is set to "Offline"
Din status är satt till "Offline"
6 hours ago
User avatar majo

Translation changed
Your status is set to "Away"
Din status är satt till "Borta"
6 hours ago
User avatar majo

Translation changed
Would you like to switch your status to "Do not disturb"?
Vill du ändra din status till "Stör ej"?
6 hours ago
User avatar majo

Translation changed
Your status is set to "Do not disturb"
Din närvarostatus är satt till "Stör ej"
6 hours ago
Browse all component changes