Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,289 0 0
Albanian Apache-2.0 0% 3% 5,576 38,300 249,789 5,568 43 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 1% 5,803 39,146 255,360 5,803 0 0 0
Arabic Apache-2.0 1% 1% 5,801 39,174 255,506 5,801 0 6 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 5,794 39,141 255,274 5,794 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 75% 1,451 9,444 60,943 1,389 156 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 1% 5,729 38,867 253,343 5,729 7 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 5,798 39,156 255,371 5,798 4 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 68% 1,852 12,132 78,648 1,771 77 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 2% 5,674 38,666 252,248 5,674 5 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 15% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 57% 2,442 15,244 99,315 2,396 313 10 0
Croatian Apache-2.0 1% 33% 3,834 33,390 217,887 3,822 0 0 0
Czech Apache-2.0 6% 91% 484 4,000 26,401 431 75 0 0
Danish Apache-2.0 0% 11% 5,112 33,177 215,322 5,108 68 2 0
Dutch Apache-2.0 98% 99% 2 7 40 0 14 0 0
English (Australia) Apache-2.0 10% 99% 14 101 689 14 31 1 0
Estonian Apache-2.0 0% 0% 5,807 39,185 255,583 5,807 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 5,807 39,185 255,583 5,807 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 26% 4,254 29,800 193,668 4,235 74 0 0
French Apache-2.0 8% 84% 878 6,825 44,477 852 19 6 0
Frisian Apache-2.0 0% 81% 1,075 6,925 44,390 1,012 38 0 0
Galician Apache-2.0 0% 26% 4,249 27,782 179,402 4,233 67 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 9% 5,255 35,741 233,386 5,248 21 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 8% 5,327 37,612 245,471 5,313 8 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 5,796 39,141 255,277 5,796 1 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 1% 5,747 38,909 253,714 5,747 0 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 36% 3,687 22,639 144,392 3,672 121 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 79% 1,163 7,552 48,636 1,076 35 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 5,807 39,185 255,583 5,807 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 3% 5,612 38,284 249,558 5,611 2 0 0
Italian Apache-2.0 0% 58% 2,408 15,256 99,414 2,339 72 24 0
Japanese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 1% 5% 5,476 37,032 242,094 5,476 0 0 0
Kazakh (latin) Apache-2.0 0% 4% 5,527 37,378 244,049 5,526 7 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 5,756 38,928 253,929 5,756 7 0 0
Korean Apache-2.0 1% 56% 2,555 18,879 122,604 2,514 1,964 0 0
Lao Apache-2.0 0% 5% 5,498 36,886 240,346 5,495 38 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 5,807 39,185 255,583 5,807 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 1% 5,784 39,123 255,178 5,784 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 1% 85% 826 5,547 35,481 762 107 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 2% 5,671 38,498 250,922 5,671 1 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 4% 5,524 37,374 244,202 5,516 12 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 2% 5,674 38,482 251,100 5,673 16 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 7% 5,377 37,790 246,625 5,363 10 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 1% 7% 5,399 36,977 241,672 5,399 5 0 0
Persian Apache-2.0 0% 73% 1,520 12,313 79,967 1,436 155 3 0
Pirate (pr) Apache-2.0 0% 1% 5,805 39,175 255,511 5,805 0 0 0
Polish Apache-2.0 14% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 1% 5,720 38,858 253,313 5,720 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 78% 1,223 8,670 56,327 1,155 18 30 0
Romanian Apache-2.0 0% 65% 2,021 13,017 84,591 1,945 101 1 0
Russian Apache-2.0 0% 99% 2 20 118 2 0 44 0
Serbian Apache-2.0 1% 10% 5,196 35,331 231,141 5,194 9 2 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 5,795 39,145 255,306 5,795 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 18% 4,729 32,109 208,888 4,717 88 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 80% 1,153 8,471 54,692 1,065 48 8 0
Swedish Apache-2.0 1% 99% 14 101 689 14 0 0 0
Thai Apache-2.0 1% 1% 5,718 38,536 251,126 5,718 14 0 0
Turkish Apache-2.0 98% 98% 96 705 4,471 82 3 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 45% 3,164 22,485 145,990 3,116 406 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 85% 839 5,618 35,924 774 191 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-58379] Remove playbooks from onboarding (#27757) 11c2159b7e
Julien Tant authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e100e95125
User avatar ThrRip authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365,841 2,468,655 16,101,729
Source 5,807 39,185 255,583
Approved 5% 20,777 5% 139,693 5% 912,200
Waiting for review 31% 113,150 30% 749,178 30% 4,897,437
Translated 38% 139,734 37% 928,056 37% 6,065,220
Needs editing 1% 1,174 1% 10,387 1% 64,317
Read-only 1% 5,807 1% 39,185 1% 255,583
Failing checks 1% 5,740 2% 65,303 2% 445,360
Strings with suggestions 1% 138 1% 820 1% 5,134
Untranslated strings 61% 224,933 61% 1,530,212 61% 9,972,192
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13,765 changes 0 changes 6,403 changes 0 changes 21,122 changes 0 changes 246,337 changes 0 changes 13,254 changes 0 changes 6,495 changes 0 changes 7,858 changes 0 changes 15,457 changes 127,966 changes 6,562 changes 17,715 changes 6,797 changes 10,509 changes 4,871 changes 15,626 changes 1,681 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,468 k
Hosted words
365 k
Hosted strings
38%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
+5%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 hours ago
User avatar ThrRip

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Simplified)
We need your permission to show desktop notifications.
我们需要您的权限以显示桌面通知。
7 hours ago
User avatar ThrRip

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Simplified)
In order to view this section, enable the plugin and click Save.
启用插件并点击保存以查看这一部分。
7 hours ago
User avatar ThrRip

Translation changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Simplified)
We need your permission to show desktop notifications.
我们需要您的权限才能以显示桌面通知。
7 hours ago
User avatar ThrRip

Translation completed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 7 hours ago
User avatar ThrRip

Translation added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Simplified)
We need your permission to show desktop notifications.
我们需要您的权限才能显示桌面通知。
7 hours ago
User avatar ThrRip

Translation added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Chinese (Simplified)
In order to view this section, enable the plugin and click Save.
启用插件并点击保存以查看这一部分。
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 11 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Cannot add more than {limit} bookmarks
Non è possibile aggiungere più di {limit} segnalibri
12 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Add a bookmark
Aggiungi un segnalibro
12 hours ago
Browse all component changes