More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 100% 0 0 0 0 608 0 1
Albanian Apache-2.0 0% 3% 6,089 41,081 267,476 6,081 43 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 1% 6,308 41,874 272,713 6,308 0 0 0
Arabic Apache-2.0 1% 1% 6,306 41,902 272,859 6,306 0 6 0
Arabic (Saudi Arabia) Apache-2.0 0% 0% 6,312 41,913 272,936 6,312 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 6,299 41,869 272,627 6,299 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 64% 2,217 15,004 98,067 2,052 169 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 1% 6,236 41,600 270,731 6,236 7 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 6,303 41,884 272,724 6,303 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 70% 1,878 11,815 76,623 1,739 75 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 2% 6,183 41,410 269,714 6,182 5 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 26% 96% 224 1,576 10,159 192 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 92% 472 2,959 19,041 419 10 0 0
Croatian Apache-2.0 1% 29% 4,444 36,568 238,288 4,396 7 0 0
Czech Apache-2.0 23% 95% 271 1,795 11,508 233 11 0 0
Danish Apache-2.0 1% 11% 5,616 36,085 234,315 5,603 72 2 0
Dutch Apache-2.0 96% 98% 109 749 5,005 105 5 0 0
English (Australia) Apache-2.0 18% 96% 224 1,576 10,159 192 31 39 0
English (Pirate) Apache-2.0 0% 1% 6,310 41,903 272,864 6,310 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 1% 6,280 41,849 272,486 6,280 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 6,312 41,913 272,936 6,312 0 0 0
Finnish Apache-2.0 3% 25% 4,700 32,357 210,031 4,694 0 0 0
French Apache-2.0 13% 79% 1,305 9,110 59,640 1,260 4 1 0
Frisian Apache-2.0 0% 70% 1,857 12,712 83,042 1,687 57 0 0
Galician Apache-2.0 0% 24% 4,794 30,959 200,594 4,757 77 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 8% 5,784 38,668 252,196 5,767 29 0 0
German Apache-2.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 7% 5,854 40,465 263,589 5,832 8 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 6,301 41,869 272,630 6,301 1 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 1% 6,257 41,702 271,504 6,257 0 1 0
Hindi Apache-2.0 0% 32% 4,264 26,373 169,271 4,212 130 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 69% 1,928 13,168 86,220 1,750 36 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 6,312 41,913 272,936 6,312 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 2% 6,125 41,039 267,121 6,120 6 1 0
Italian Apache-2.0 1% 52% 2,993 19,622 128,535 2,856 70 2 0
Japanese Apache-2.0 1% 98% 106 637 4,023 105 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 2% 16% 5,278 33,654 219,002 5,276 1 0 0
Kazakh (Latin script) Apache-2.0 0% 4% 6,046 40,186 261,949 6,038 14 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 6,261 41,656 271,282 6,261 7 0 0
Korean Apache-2.0 1% 48% 3,220 22,966 149,207 3,111 1,870 68 0
Lao Apache-2.0 0% 4% 6,006 39,625 257,789 6,000 39 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 6,312 41,913 272,936 6,312 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 1% 6,290 41,853 272,550 6,290 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 1% 74% 1,595 11,382 74,544 1,424 109 2 0
Macedonian Apache-2.0 0% 2% 6,181 41,257 268,471 6,178 3 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 4% 6,034 40,139 261,806 6,024 12 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 2% 6,183 41,225 268,555 6,180 17 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 6% 5,903 40,641 264,724 5,881 10 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 12% 82% 1,115 15,561 101,757 1,077 5 0 0
Persian Apache-2.0 0% 63% 2,275 17,493 114,393 2,094 161 3 0
Polish Apache-2.0 42% 98% 82 542 3,369 81 10 0 0
Portuguese Apache-2.0 1% 1% 6,228 41,597 270,743 6,228 0 55 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 30% 73% 1,642 11,013 71,801 1,507 36 40 0
Romanian Apache-2.0 0% 56% 2,749 18,173 119,084 2,585 106 1 0
Russian Apache-2.0 11% 90% 604 4,035 26,732 565 4 9 0
Serbian Apache-2.0 1% 9% 5,725 38,209 249,539 5,716 14 2 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 6,300 41,873 272,659 6,300 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 16% 5,289 35,392 230,072 5,248 89 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 71% 1,780 12,406 81,449 1,666 47 44 0
Swedish Apache-2.0 1% 97% 132 716 4,606 132 0 0 0
Thai Apache-2.0 1% 1% 6,234 41,521 270,369 6,231 3 0 0
Turkish Apache-2.0 97% 97% 164 1,195 7,836 132 4 0 0
Ukrainian Apache-2.0 97% 97% 165 1,198 7,858 133 4 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 73% 1,645 11,569 75,712 1,472 200 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnieUser avatar zubair.ahmedUser avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit New pluginapi method for syncables (#30790) bfe90c3704
Ben Cooke authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 6dfaeb50f5
User avatar mansil authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 403,968 2,682,432 17,467,904
Source 6,312 41,913 272,936
Approved 9% 36,746 9% 248,272 9% 1,625,720
Waiting for review 27% 110,499 26% 705,338 26% 4,583,891
Translated 38% 153,557 37% 995,523 37% 6,482,547
Needs editing 1% 2,499 1% 28,233 1% 190,858
Read-only 1% 6,312 1% 41,913 1% 272,936
Failing checks 1% 4,230 1% 51,398 2% 351,819
Strings with suggestions 1% 278 1% 2,004 1% 12,917
Untranslated strings 61% 247,912 61% 1,658,676 61% 10,794,499

Quick numbers

2,682 k
Hosted words
403 k
Hosted strings
37%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+5%
Contributors
+100%
User avatar frankps

Translation added

3 hours ago
User avatar frankps

Translation added

3 hours ago
User avatar frankps

Translation added

3 hours ago
User avatar frankps

Translation added

3 hours ago
User avatar frankps

Translation added

3 hours ago
User avatar frankps

Translation changed

3 hours ago
User avatar frankps

Translation added

3 hours ago
User avatar frankps

Translation added

3 hours ago
User avatar frankps

Translation added

3 hours ago
User avatar frankps

Translation added

3 hours ago
Browse all component changes