More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 100% 0 0 0 0 608 0 1
Albanian Apache-2.0 0% 3% 6,089 41,081 267,476 6,081 43 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 1% 6,308 41,874 272,713 6,308 0 0 0
Arabic Apache-2.0 1% 1% 6,306 41,902 272,859 6,306 0 6 0
Arabic (Saudi Arabia) Apache-2.0 0% 0% 6,312 41,913 272,936 6,312 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 6,299 41,869 272,627 6,299 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 64% 2,217 15,004 98,067 2,052 169 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 1% 6,236 41,600 270,731 6,236 7 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 6,303 41,884 272,724 6,303 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 70% 1,878 11,815 76,623 1,739 75 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 2% 6,183 41,410 269,714 6,182 5 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 26% 96% 224 1,576 10,159 192 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 92% 472 2,959 19,041 419 10 0 0
Croatian Apache-2.0 1% 29% 4,444 36,568 238,288 4,396 7 0 0
Czech Apache-2.0 23% 95% 271 1,795 11,508 233 11 0 0
Danish Apache-2.0 1% 11% 5,616 36,085 234,315 5,603 72 2 0
Dutch Apache-2.0 96% 98% 109 749 5,005 105 5 0 0
English (Australia) Apache-2.0 18% 96% 224 1,576 10,159 192 31 39 0
English (Pirate) Apache-2.0 0% 1% 6,310 41,903 272,864 6,310 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 1% 6,280 41,849 272,486 6,280 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 6,312 41,913 272,936 6,312 0 0 0
Finnish Apache-2.0 3% 25% 4,700 32,357 210,031 4,694 0 0 0
French Apache-2.0 13% 79% 1,305 9,110 59,640 1,260 4 1 0
Frisian Apache-2.0 0% 70% 1,857 12,712 83,042 1,687 57 0 0
Galician Apache-2.0 0% 24% 4,794 30,959 200,594 4,757 77 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 8% 5,784 38,668 252,196 5,767 29 0 0
German Apache-2.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 7% 5,854 40,465 263,589 5,832 8 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 6,301 41,869 272,630 6,301 1 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 1% 6,257 41,702 271,504 6,257 0 1 0
Hindi Apache-2.0 0% 32% 4,264 26,373 169,271 4,212 130 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 69% 1,928 13,168 86,220 1,750 36 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 6,312 41,913 272,936 6,312 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 2% 6,125 41,039 267,121 6,120 6 1 0
Italian Apache-2.0 1% 52% 2,993 19,622 128,535 2,856 70 2 0
Japanese Apache-2.0 1% 98% 106 637 4,023 105 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 2% 16% 5,278 33,654 219,002 5,276 1 0 0
Kazakh (Latin script) Apache-2.0 0% 4% 6,046 40,186 261,949 6,038 14 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 6,261 41,656 271,282 6,261 7 0 0
Korean Apache-2.0 1% 48% 3,220 22,966 149,207 3,111 1,870 68 0
Lao Apache-2.0 0% 4% 6,006 39,625 257,789 6,000 39 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 6,312 41,913 272,936 6,312 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 1% 6,290 41,853 272,550 6,290 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 1% 74% 1,595 11,382 74,544 1,424 109 2 0
Macedonian Apache-2.0 0% 2% 6,181 41,257 268,471 6,178 3 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 4% 6,034 40,139 261,806 6,024 12 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 2% 6,183 41,225 268,555 6,180 17 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 6% 5,903 40,641 264,724 5,881 10 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 12% 82% 1,115 15,561 101,757 1,077 5 0 0
Persian Apache-2.0 0% 63% 2,275 17,493 114,393 2,094 161 3 0
Polish Apache-2.0 42% 98% 82 542 3,369 81 10 0 0
Portuguese Apache-2.0 1% 1% 6,228 41,597 270,743 6,228 0 55 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 30% 73% 1,642 11,013 71,801 1,507 36 40 0
Romanian Apache-2.0 0% 56% 2,749 18,173 119,084 2,585 106 1 0
Russian Apache-2.0 11% 90% 604 4,035 26,732 565 4 9 0
Serbian Apache-2.0 1% 9% 5,725 38,209 249,539 5,716 14 2 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 6,300 41,873 272,659 6,300 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 16% 5,289 35,392 230,072 5,248 89 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 71% 1,780 12,406 81,449 1,666 47 44 0
Swedish Apache-2.0 1% 97% 132 716 4,606 132 0 0 0
Thai Apache-2.0 1% 1% 6,234 41,521 270,369 6,231 3 0 0
Turkish Apache-2.0 97% 97% 164 1,195 7,836 132 4 0 0
Ukrainian Apache-2.0 97% 97% 165 1,198 7,858 133 4 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 73% 1,645 11,569 75,712 1,472 200 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnieUser avatar zubair.ahmedUser avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit New pluginapi method for syncables (#30790) bfe90c3704
Ben Cooke authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 6dfaeb50f5
User avatar mansil authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 403,968 2,682,432 17,467,904
Source 6,312 41,913 272,936
Approved 9% 36,746 9% 248,272 9% 1,625,720
Waiting for review 27% 110,499 26% 705,338 26% 4,583,891
Translated 38% 153,557 37% 995,523 37% 6,482,547
Needs editing 1% 2,499 1% 28,233 1% 190,858
Read-only 1% 6,312 1% 41,913 1% 272,936
Failing checks 1% 4,230 1% 51,398 2% 351,819
Strings with suggestions 1% 278 1% 2,004 1% 12,917
Untranslated strings 61% 247,912 61% 1,658,676 61% 10,794,499
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,509 changes 4,871 changes 15,626 changes 1,681 changes 13,765 changes 5,616 changes 6,403 changes 6,452 changes 20,309 changes 5,173 changes 246,337 changes 34,906 changes 13,254 changes 14,604 changes 6,495 changes 6,411 changes 7,858 changes 13,691 changes 15,457 changes 3,322 changes 6,562 changes 5,619 changes 6,797 changes 11,123 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,682 k
Hosted words
403 k
Hosted strings
37%
Translated
135
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+5%
Contributors
+100%
User avatar frankps

Translation added
Upload files: ⌘|U
Last opp filer: ⌘|U
3 hours ago
User avatar frankps

Translation added
Upload files: Ctrl|U
Last opp filer: Ctrl|U
3 hours ago
User avatar frankps

Translation added
Share or unshare the screen: ⌘|Shift|E
Del eller stopp deling av skjermen: ⌘|Shift|E
3 hours ago
User avatar frankps

Translation added
Share or unshare the screen: Ctrl|Shift|E
Del eller stopp deling av skjermen: Ctrl|Shift|E
3 hours ago
User avatar frankps

Translation added
Raise or lower hand: ⌘|Shift|Y
Løft eller senk hånden: ⌘|Shift|Y
3 hours ago
User avatar frankps

Translation changed
Raise or lower hand: Ctrl|Shift|Y
HevLøft eller senk hånden: Ctrl|Shift|Y
3 hours ago
User avatar frankps

Translation added
Raise or lower hand: Ctrl|Shift|Y
Hev eller senk hånden: Ctrl|Shift|Y
3 hours ago
User avatar frankps

Translation added
Show or hide participants list: ⌥|P ⌘|Shift|P
Vis eller skjul deltakerliste: ⌥|P ⌘|Shift|P
3 hours ago
User avatar frankps

Translation added
Show or hide participants list: Alt|P Ctrl|Shift|P
Vis eller skjul deltakerliste: Alt|P Ctrl|Shift|P
3 hours ago
User avatar frankps

Translation added
Mute or unmute: ⌘|Shift|Space
Slå av eller på lyden: ⌘|Shift|Space
3 hours ago
Browse all component changes