Zen

Translation

app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error
English
Missing required direct post property: user
36/430 · 43

Sign in to save the translation.

Key English Belarusian Actions
app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error
Channel type is invalid.
Няправільны тып канала.
app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error
Missing required channel property: type.
Прапушчана абавязковая ўласцівасць channel:type.
app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error
Direct channel header is too long
Загаловак асабістага канала занадта доўгі
app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error
Missing required direct channel property: members
Прапушчана абавязковая ўласцівасць direct channel: members
app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error
Direct channel members list contains too few items
У спісе ўдзельнікаў асабістага канала занадта мала элементаў
app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error
Direct channel members list contains too many items
У спісе ўдзельнікаў асабістага канала занадта шмат элементаў
app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error
Direct channel can only be favorited by members. "{{.Username}}" is not a member.
Бягучы канал можа быць дададзены да выбранага толькі ўдзельнікамі каманды. "{{.Username}}" не з'яўляецца ўдзельнікам гэтай каманды.
app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error
Missing required direct post property: channel_members
Адсутнічае патрэбнае поле для post: channel_members
app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error
Direct post channel members list contains too few items
У спісе ўдзельнікаў асабістага канала занадта мала элементаў
app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error
Direct post channel members list contains too many items
У спісе ўдзельнікаў асабістага канала занадта шмат элементаў
app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error
Missing required direct post property: create_at
Адсутнічае патрэбнае поле для post: create_at
app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error
CreateAt must be greater than 0
CreateAt павінна быць больш
app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error
Message is too long
Паведамленне занадта доўгае
app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error
Missing required direct post property: message
Адсутнічае неабходнае поле для post: message
app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error
Direct post can only be flagged by members of the channel it is in. "{{.Username}}" is not a member.
Толькі ўдзельнікі канала могуць пазначаць сцягамі прамое паведамленне ў гэтым канале. "{{.Username}}" не ўдзельнік.
app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error
Missing required direct post property: user
Адсутнічае неабходнае поле для post:
app.import.validate_emoji_import_data.empty.error
Import emoji data empty.
Няма дадзеных аб эмоджы для імпарту.
app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error
Import emoji image field missing or blank.
Імпарт emoji - выява адсутнічае або поле пустое.
app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error
Import emoji name field missing or blank.
Поле "імя імпартуемага смайліка" прапушчана або пустое.
app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error
Missing required Post property: Channel.
Адсутнічае неабходнае поле для Post: Channel.
app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error
Missing required Post property: create_at.
Адсутнічае патрэбнае поле для Post: create_at.
app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error
Post CreateAt property must not be zero.
Значэнне CreateAt у Post павінна быць не нулявым.
app.import.validate_post_import_data.message_length.error
Post Message property is longer than the maximum permitted length.
Post Message даўжэйшая, чым максімальна дазволеная даўжыня.
app.import.validate_post_import_data.message_missing.error
Missing required Post property: Message.
Адсутнічае неабходнае поле для Post: Message.
app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error
Post Props are longer than the maximum permitted length.
Уласцівасці паведамлення даўжэй максімальна дапушчальнай даўжыні.
app.import.validate_post_import_data.team_missing.error
Missing required Post property: Team.
Адсутнічае неабходнае поле для Post: Team.
app.import.validate_post_import_data.user_missing.error
Missing required Post property: User.
Адсутнічае неабходнае поле для Post:User.
app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error
Reaction CreateAt property must be greater than the parent post CreateAt.
Значэнне CreateAt у Reaction павінна быць больш чым бацькоўскі CreateAt у Post.
app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error
Missing required Reaction property: create_at.
Адсутнічае неабходнае значэнне для Reaction: create_at.
app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error
Reaction CreateAt property must not be zero.
Значэнне CreateAt у Reaction павінна быць не нулявым.
app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error
Reaction EmojiName property is longer than the maximum permitted length.
Значэнне EmojiName у Reaction даўжэй максімальна дазволенай даўжыні.
Key English Belarusian Actions
app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error
Channel type is invalid.
Няправільны тып канала.
app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error
Missing required channel property: type.
Прапушчана абавязковая ўласцівасць channel:type.
app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error
Direct channel header is too long
Загаловак асабістага канала занадта доўгі
app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error
Missing required direct channel property: members
Прапушчана абавязковая ўласцівасць direct channel: members
app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error
Direct channel members list contains too few items
У спісе ўдзельнікаў асабістага канала занадта мала элементаў
app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error
Direct channel members list contains too many items
У спісе ўдзельнікаў асабістага канала занадта шмат элементаў
app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error
Direct channel can only be favorited by members. "{{.Username}}" is not a member.
Бягучы канал можа быць дададзены да выбранага толькі ўдзельнікамі каманды. "{{.Username}}" не з'яўляецца ўдзельнікам гэтай каманды.
app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error
Missing required direct post property: channel_members
Адсутнічае патрэбнае поле для post: channel_members
app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error
Direct post channel members list contains too few items
У спісе ўдзельнікаў асабістага канала занадта мала элементаў
app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error
Direct post channel members list contains too many items
У спісе ўдзельнікаў асабістага канала занадта шмат элементаў
app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error
Missing required direct post property: create_at
Адсутнічае патрэбнае поле для post: create_at
app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error
CreateAt must be greater than 0
CreateAt павінна быць больш
app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error
Message is too long
Паведамленне занадта доўгае
app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error
Missing required direct post property: message
Адсутнічае неабходнае поле для post: message
app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error
Direct post can only be flagged by members of the channel it is in. "{{.Username}}" is not a member.
Толькі ўдзельнікі канала могуць пазначаць сцягамі прамое паведамленне ў гэтым канале. "{{.Username}}" не ўдзельнік.
app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error
Missing required direct post property: user
Адсутнічае неабходнае поле для post:
app.import.validate_emoji_import_data.empty.error
Import emoji data empty.
Няма дадзеных аб эмоджы для імпарту.
app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error
Import emoji image field missing or blank.
Імпарт emoji - выява адсутнічае або поле пустое.
app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error
Import emoji name field missing or blank.
Поле "імя імпартуемага смайліка" прапушчана або пустое.
app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error
Missing required Post property: Channel.
Адсутнічае неабходнае поле для Post: Channel.
app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error
Missing required Post property: create_at.
Адсутнічае патрэбнае поле для Post: create_at.
app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error
Post CreateAt property must not be zero.
Значэнне CreateAt у Post павінна быць не нулявым.
app.import.validate_post_import_data.message_length.error
Post Message property is longer than the maximum permitted length.
Post Message даўжэйшая, чым максімальна дазволеная даўжыня.
app.import.validate_post_import_data.message_missing.error
Missing required Post property: Message.
Адсутнічае неабходнае поле для Post: Message.
app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error
Post Props are longer than the maximum permitted length.
Уласцівасці паведамлення даўжэй максімальна дапушчальнай даўжыні.
app.import.validate_post_import_data.team_missing.error
Missing required Post property: Team.
Адсутнічае неабходнае поле для Post: Team.
app.import.validate_post_import_data.user_missing.error
Missing required Post property: User.
Адсутнічае неабходнае поле для Post:User.
app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error
Reaction CreateAt property must be greater than the parent post CreateAt.
Значэнне CreateAt у Reaction павінна быць больш чым бацькоўскі CreateAt у Post.
app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error
Missing required Reaction property: create_at.
Адсутнічае неабходнае значэнне для Reaction: create_at.
app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error
Reaction CreateAt property must not be zero.
Значэнне CreateAt у Reaction павінна быць не нулявым.

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Missing required direct post property: user
Адсутнічае неабходнае поле для post:
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error
Flags
ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"
String age
6 months ago
Last updated
5 days ago
Source string age
6 months ago
Translation file
server/i18n/be.json, string 1347