Mattermost/webapp — English (Australia) @ Mattermost Weblate: Custom message...

Translation

Key create_post.prewritten.custom

English

English (Australia)

Needs editing

Skip

Key	English	English (Australia)
create_comment.commentTitle	Comment	Comment
create_group_memberships_modal.cancel	No	No
create_group_memberships_modal.create	Yes	Yes
create_group_memberships_modal.desc	You're about to add or re-add {username} to teams and channels based on their LDAP group membership. You can revert this change at any time.	You're about to add or re-add {username} to teams and channels based on their LDAP group membership. You can revert this change at any time.
create_group_memberships_modal.title	Re-add {username} to teams and channels	Re-add {username} to teams and channels
create_post.comment	Comment	Comment
create_post.deactivated	You are viewing an archived channel with a deactivated user. New messages cannot be posted.	You are viewing an archived channel with a deactivated user. New messages cannot be posted.
create_post.error_message	Your message is too long. Character count: {length}/{limit}	Your message is too long. Character count: {length}/{limit}
create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message	New uploads will automatically archive older files. To view them again, you can delete older files or <a>upgrade to a paid plan.</a>	New uploads will automatically archive older files. To view them again, you can delete older files or <a>upgrade to a paid plan.</a>
create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle	Your free plan is limited to {storageGB} of files.	Your free plan is limited to {storageGB} of files.
create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message	New uploads will automatically archive older files. To view them again, <a>notify your admin to upgrade to a paid plan.</a>	New uploads will automatically archive older files. To view them again, <a>request that your admin upgrade your workspace to a paid plan.</a>
create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip	Snooze for {snoozeDays} days	Snooze for {snoozeDays} days
create_post.fileProcessing	Processing...	Processing...
create_post.icon	Create a post	Create a post
create_post.post	Post	Post
create_post.prewritten.custom	Custom message...	Custom message:
create_post.prewritten.tip.dm_hello	Oh hello	G'day
create_post.prewritten.tip.dm_hello_message	:v: Oh hello	:v: G'day
create_post.prewritten.tip.dm_hey	Hey	Hey
create_post.prewritten.tip.dm_hey_message	:wave: Hey @{username}	:wave: Hey @{username}
create_post.prewritten.tip.self_note	Note to self...	Note to self:
create_post.prewritten.tip.self_should	Tomorrow I should...	Tomorrow I should...
create_post.prewritten.tip.team_excited	Excited to be here!	Excited to be here!
create_post.prewritten.tip.team_excited_message	:raised_hands: Excited to be here!	:raised_hands: Excited to be here!
create_post.prewritten.tip.team_hey	Hey everyone!	Hey everyone!
create_post.prewritten.tip.team_hey_message	:smile: Hey everyone!	:smile: Hey everyone!
create_post.prewritten.tip.team_hi	Hi team!	Hi team!
create_post.prewritten.tip.team_hi_message	:wave: Hi team!	:wave: Hi team!
create_post.read_only	This channel is read-only. Only members with permission can post here.	This channel is read-only. Only members with permission can post here.
create_post.send_message	Send a message	Send a message
create_post.shortcutsNotSupported	Keyboard shortcuts are not supported on your device.	Keyboard shortcuts are not supported on your device.

Key	English	English (Australia)
create_comment.commentTitle	Comment	Comment
create_group_memberships_modal.cancel	No	No
create_group_memberships_modal.create	Yes	Yes
create_group_memberships_modal.desc	You're about to add or re-add {username} to teams and channels based on their LDAP group membership. You can revert this change at any time.	You're about to add or re-add {username} to teams and channels based on their LDAP group membership. You can revert this change at any time.
create_group_memberships_modal.title	Re-add {username} to teams and channels	Re-add {username} to teams and channels
create_post.comment	Comment	Comment
create_post.deactivated	You are viewing an archived channel with a deactivated user. New messages cannot be posted.	You are viewing an archived channel with a deactivated user. New messages cannot be posted.
create_post.error_message	Your message is too long. Character count: {length}/{limit}	Your message is too long. Character count: {length}/{limit}
create_post.fileProcessing	Processing...	Processing...
create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message	New uploads will automatically archive older files. To view them again, you can delete older files or <a>upgrade to a paid plan.</a>	New uploads will automatically archive older files. To view them again, you can delete older files or <a>upgrade to a paid plan.</a>
create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle	Your free plan is limited to {storageGB} of files.	Your free plan is limited to {storageGB} of files.
create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message	New uploads will automatically archive older files. To view them again, <a>notify your admin to upgrade to a paid plan.</a>	New uploads will automatically archive older files. To view them again, <a>request that your admin upgrade your workspace to a paid plan.</a>
create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip	Snooze for {snoozeDays} days	Snooze for {snoozeDays} days
create_post.icon	Create a post	Create a post
create_post.post	Post	Post
create_post.prewritten.custom	Custom message...	Custom message:
create_post.prewritten.tip.dm_hello	Oh hello	G'day
create_post.prewritten.tip.dm_hello_message	:v: Oh hello	:v: G'day
create_post.prewritten.tip.dm_hey	Hey	Hey
create_post.prewritten.tip.dm_hey_message	:wave: Hey @{username}	:wave: Hey @{username}
create_post.prewritten.tip.self_note	Note to self...	Note to self:
create_post.prewritten.tip.self_should	Tomorrow I should...	Tomorrow I should...
create_post.prewritten.tip.team_excited	Excited to be here!	Excited to be here!
create_post.prewritten.tip.team_excited_message	:raised_hands: Excited to be here!	:raised_hands: Excited to be here!
create_post.prewritten.tip.team_hey	Hey everyone!	Hey everyone!
create_post.prewritten.tip.team_hey_message	:smile: Hey everyone!	:smile: Hey everyone!
create_post.prewritten.tip.team_hi	Hi team!	Hi team!
create_post.prewritten.tip.team_hi_message	:wave: Hi team!	:wave: Hi team!
create_post.read_only	This channel is read-only. Only members with permission can post here.	This channel is read-only. Only members with permission can post here.
create_post.send_message	Send a message	Send a message

Loading…

None

String updated in the repository

English

English (Australia) 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	English (Australia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

create_post.prewritten.custom

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/en-AU.json, string 3309