Mattermost/webapp — Belarusian @ Mattermost Weblate: You’re almost done!

Translation

Key email_verify.almost

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
edit_outgoing_oauth_connection.updating	Updating...
edit_post.action_buttons.cancel	Cancel
edit_post.action_buttons.save	Save
edit_post.editPost	Edit the post...	Рэдагаваць паведамленне...
edit_post.helper_text	<strong>{key}ENTER</strong> to Save, <strong>ESC</strong> to Cancel	{key}ENTER для захавання, ESC для адмены
edit_post.time_limit_button.for_n_seconds	For {n} seconds	На працягу {n} секунд
edit_post.time_limit_button.no_limit	Anytime	У любы час
edit_post.time_limit_modal.description	Setting a time limit applies to all users who have the "Edit Post" permissions in any permission scheme.	Устаноўка абмежавання па часе прымяняецца да ўсіх карыстальнікаў, у якіх ёсць дазволы "Рэдагаваць паведамленне" ў любой схеме дазволаў.
edit_post.time_limit_modal.invalid_time_limit	Invalid time limit	Няправільны ліміт часу
edit_post.time_limit_modal.option_label_anytime	Anytime	У любы час
edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.postinput	seconds after posting	секунд пасля публікацыі
edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.preinput	Can edit for	Можна рэдагаваць на працягу
edit_post.time_limit_modal.save_button	Save Edit Time	Захаваць час праўкі
edit_post.time_limit_modal.subscript	Set the length of time users have to edit their messages after posting.	Устанавіць палітыку працягласці часу пасля публікацыі паведамленняў, на працягу якога аўтары могуць іх рэдагаваць.
edit_post.time_limit_modal.title	Configure Global Edit Post Time Limit	Наладзіць глабальны ліміт часу рэдагавання паведамлення
email_verify.almost	You’re almost done!	{siteName}: Вы амаль скончылі
email_verify.failed	Failed to send verification email	Памылка адпраўкі паведамлення.
email_verify.notVerifiedBody	Please verify your email address. Check your inbox for an email.	Калі ласка, пацьвердзіце свой email адрас. Праверце тэчку "Уваходныя".
email_verify.resend	Resend Email	Адправіць яшчэ раз
email_verify.return	Return to log in
email_verify.sending	Sending email…
email_verify.sent	Verification email sent	Email праверкі адпраўлены.
emoji_gif_picker.tabs.emojis	Emojis
emoji_gif_picker.tabs.gifs	GIFs
emoji_list.actions	Actions	Дзеянні
emoji_list.add	Add Custom Emoji	Дадаць карыстацкі смайлік
emoji_list.creator	Creator	Стваральнік
emoji_list.delete	Delete	Выдалiць
emoji_list.delete.confirm.button	Delete	Выдалiць
emoji_list.delete.confirm.msg	This action permanently deletes the custom emoji. Are you sure you want to delete it?	Гэта назаўжды выдаліць карыстацкі смайлік. Вы сапраўды хочаце яго выдаліць?
emoji_list.delete.confirm.title	Delete Custom Emoji	Выдаліць карыстацкі смайлік

Key	English	Belarusian
edit_outgoing_oauth_connection.updating	Updating...
edit_post.action_buttons.cancel	Cancel
edit_post.action_buttons.save	Save
edit_post.editPost	Edit the post...	Рэдагаваць паведамленне...
edit_post.helper_text	<strong>{key}ENTER</strong> to Save, <strong>ESC</strong> to Cancel	{key}ENTER для захавання, ESC для адмены
edit_post.time_limit_button.for_n_seconds	For {n} seconds	На працягу {n} секунд
edit_post.time_limit_button.no_limit	Anytime	У любы час
edit_post.time_limit_modal.description	Setting a time limit applies to all users who have the "Edit Post" permissions in any permission scheme.	Устаноўка абмежавання па часе прымяняецца да ўсіх карыстальнікаў, у якіх ёсць дазволы "Рэдагаваць паведамленне" ў любой схеме дазволаў.
edit_post.time_limit_modal.invalid_time_limit	Invalid time limit	Няправільны ліміт часу
edit_post.time_limit_modal.option_label_anytime	Anytime	У любы час
edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.postinput	seconds after posting	секунд пасля публікацыі
edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.preinput	Can edit for	Можна рэдагаваць на працягу
edit_post.time_limit_modal.save_button	Save Edit Time	Захаваць час праўкі
edit_post.time_limit_modal.subscript	Set the length of time users have to edit their messages after posting.	Устанавіць палітыку працягласці часу пасля публікацыі паведамленняў, на працягу якога аўтары могуць іх рэдагаваць.
edit_post.time_limit_modal.title	Configure Global Edit Post Time Limit	Наладзіць глабальны ліміт часу рэдагавання паведамлення
email_verify.almost	You’re almost done!	{siteName}: Вы амаль скончылі
email_verify.failed	Failed to send verification email	Памылка адпраўкі паведамлення.
email_verify.notVerifiedBody	Please verify your email address. Check your inbox for an email.	Калі ласка, пацьвердзіце свой email адрас. Праверце тэчку "Уваходныя".
email_verify.resend	Resend Email	Адправіць яшчэ раз
email_verify.return	Return to log in
email_verify.sending	Sending email…
email_verify.sent	Verification email sent	Email праверкі адпраўлены.
emoji_gif_picker.tabs.emojis	Emojis
emoji_gif_picker.tabs.gifs	GIFs
emoji_list.actions	Actions	Дзеянні
emoji_list.add	Add Custom Emoji	Дадаць карыстацкі смайлік
emoji_list.creator	Creator	Стваральнік
emoji_list.delete	Delete	Выдалiць
emoji_list.delete.confirm.button	Delete	Выдалiць
emoji_list.delete.confirm.msg	This action permanently deletes the custom emoji. Are you sure you want to delete it?	Гэта назаўжды выдаліць карыстацкі смайлік. Вы сапраўды хочаце яго выдаліць?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian 29 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

ICU MessageFormat

One or more unknown placeholders in the translation: siteName

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

email_verify.almost

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

8 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/be.json, string 3487