Mattermost/server — Ukrainian @ Mattermost Weblate: Mattermost Slack Import Log

Translation

Key api.slackimport.slack_import.log

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
api.server.start_server.rate_limiting_memory_store	Unable to initialize rate limiting memory store. Check MemoryStoreSize config setting.	Не вдається ініціалізувати обмеження швидкості пам'яті. Перевірте налаштування конфігурації MemoryStoreSize.
api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter	Unable to initialize rate limiting.	Неможливо ініціалізувати обмеження швидкості.
api.server.start_server.starting.critical	Error starting server, err:%v	Помилка запуску сервера, помилка:% v
api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd	The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	Користувач Integration / Slack Bot з електронною адресою {{.Email}} та пароль {{.Password}} імпортовано.\R
api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import	Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.	Неможливо імпортувати користувача Integration/Slack Bot {{.Username}}.\R
api.slackimport.slack_add_channels.added	Channels added:	Канали додані:
api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user	Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.	Неможливо додати користувача Slack {{.Username}} для каналу.\R
api.slackimport.slack_add_channels.import_failed	Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.	Неможливо імпортувати канал Slack {{.DisplayName}}. \R
api.slackimport.slack_add_channels.merge	The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.	Канал Slack {{.DisplayName}} вже існує як активний канал Mattermore. Обидва канали об'єднані.\R
api.slackimport.slack_add_users.created	Users created:	Користувачі створили:
api.slackimport.slack_add_users.email_pwd	Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	Slack користувач з електронною адресою {{.Email}} та пароль {{.Password}} імпортовано.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.	Slack користувач об'єднано з існуючим користувачем Mattermost з відповідною електронною адресою {{.Email}} та ім'ям користувача {{.Username}}.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.	Slack користувач об'єднався з існуючим користувачем Mattermost з відповідною електронною адресою {{.Email}} та ім'ям користувача {{.Username}}, але не зміг додати користувача до своєї команди.
api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address	User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Used {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.	Користувач {{.Username}} не має адреси електронної пошти в експорті Slack. Використовується {{.Email}} як заповнювач. Після входу в систему користувач повинен оновити свою електронну адресу.
api.slackimport.slack_add_users.unable_import	Unable to import Slack user: {{.Username}}.	Не вдається імпортувати користувача Slack: {{.Username}}.
api.slackimport.slack_import.log	Mattermost Slack Import Log	Лог імпорту Mattermost Slack
api.slackimport.slack_import.note1	- Some messages may not have been imported because they were not supported by this importer.	- Деякі повідомлення, можливо, не були імпортовані, оскільки вони не були підтримані цим імпортером.
api.slackimport.slack_import.note2	- Slack bot messages are currently not supported.	- Повідомлення ботів Slack на даний момент не підтримуються.
api.slackimport.slack_import.note3	- Additional errors may be found in the server logs.	- Додаткові помилки можуть бути знайдені в журналах сервера.
api.slackimport.slack_import.notes	Notes:	Нотатки:
api.slackimport.slack_import.open.app_error	Unable to open the file: {{.Filename}}.	Не вдається відкрити файл: {{.Filename}}.
api.slackimport.slack_import.team_fail	Unable to get the team to import into.	Неможливо отримати команду для імпортування.
api.slackimport.slack_import.zip.app_error	Unable to open the Slack export zip file.	Неможливо відкрити файл zip-експорту Slack.
api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large	{{.Filename}} in zip archive too large to process for Slack import	{{.Filename}} in zip archive too large to process for Slack import
api.status.user_not_found.app_error	User not found.	Користувача не знайдено
api.system.id_loaded.not_available.app_error	ID Loaded Push Notifications are not configured or supported on this server.	ID Loaded Push Notifications are not configured or supported on this server.
api.system.logs.invalidFilter	Invalid log filter
api.system.update_notices.clear_failed	Clearing old product notices failed
api.system.update_notices.fetch_failed	Fetching product notices failed
api.system.update_notices.parse_failed	Parsing product notices failed
api.system.update_notices.validating_failed	Validating product notice conditions failed

Key	English	Ukrainian
api.server.start_server.rate_limiting_memory_store	Unable to initialize rate limiting memory store. Check MemoryStoreSize config setting.	Не вдається ініціалізувати обмеження швидкості пам'яті. Перевірте налаштування конфігурації MemoryStoreSize.
api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter	Unable to initialize rate limiting.	Неможливо ініціалізувати обмеження швидкості.
api.server.start_server.starting.critical	Error starting server, err:%v	Помилка запуску сервера, помилка:% v
api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd	The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	Користувач Integration / Slack Bot з електронною адресою {{.Email}} та пароль {{.Password}} імпортовано.\R
api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import	Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.	Неможливо імпортувати користувача Integration/Slack Bot {{.Username}}.\R
api.slackimport.slack_add_channels.added	Channels added:	Канали додані:
api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user	Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.	Неможливо додати користувача Slack {{.Username}} для каналу.\R
api.slackimport.slack_add_channels.import_failed	Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.	Неможливо імпортувати канал Slack {{.DisplayName}}. \R
api.slackimport.slack_add_channels.merge	The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.	Канал Slack {{.DisplayName}} вже існує як активний канал Mattermore. Обидва канали об'єднані.\R
api.slackimport.slack_add_users.created	Users created:	Користувачі створили:
api.slackimport.slack_add_users.email_pwd	Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	Slack користувач з електронною адресою {{.Email}} та пароль {{.Password}} імпортовано.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.	Slack користувач об'єднано з існуючим користувачем Mattermost з відповідною електронною адресою {{.Email}} та ім'ям користувача {{.Username}}.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.	Slack користувач об'єднався з існуючим користувачем Mattermost з відповідною електронною адресою {{.Email}} та ім'ям користувача {{.Username}}, але не зміг додати користувача до своєї команди.
api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address	User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Used {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.	Користувач {{.Username}} не має адреси електронної пошти в експорті Slack. Використовується {{.Email}} як заповнювач. Після входу в систему користувач повинен оновити свою електронну адресу.
api.slackimport.slack_add_users.unable_import	Unable to import Slack user: {{.Username}}.	Не вдається імпортувати користувача Slack: {{.Username}}.
api.slackimport.slack_import.log	Mattermost Slack Import Log	Лог імпорту Mattermost Slack
api.slackimport.slack_import.note1	- Some messages may not have been imported because they were not supported by this importer.	- Деякі повідомлення, можливо, не були імпортовані, оскільки вони не були підтримані цим імпортером.
api.slackimport.slack_import.note2	- Slack bot messages are currently not supported.	- Повідомлення ботів Slack на даний момент не підтримуються.
api.slackimport.slack_import.note3	- Additional errors may be found in the server logs.	- Додаткові помилки можуть бути знайдені в журналах сервера.
api.slackimport.slack_import.notes	Notes:	Нотатки:
api.slackimport.slack_import.open.app_error	Unable to open the file: {{.Filename}}.	Не вдається відкрити файл: {{.Filename}}.
api.slackimport.slack_import.team_fail	Unable to get the team to import into.	Неможливо отримати команду для імпортування.
api.slackimport.slack_import.zip.app_error	Unable to open the Slack export zip file.	Неможливо відкрити файл zip-експорту Slack.
api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large	{{.Filename}} in zip archive too large to process for Slack import	{{.Filename}} in zip archive too large to process for Slack import
api.status.user_not_found.app_error	User not found.	Користувача не знайдено
api.system.id_loaded.not_available.app_error	ID Loaded Push Notifications are not configured or supported on this server.	ID Loaded Push Notifications are not configured or supported on this server.
api.system.logs.invalidFilter	Invalid log filter
api.system.update_notices.clear_failed	Clearing old product notices failed
api.system.update_notices.fetch_failed	Fetching product notices failed
api.system.update_notices.parse_failed	Parsing product notices failed

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

api.slackimport.slack_import.log

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/uk.json, string 719