Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Greek @ Mattermost Weblate: Forgot your password?

Translation

Key login.forgot

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
last_users_message.left_channel.type	left the channel.	έφυγαν από το κανάλι.
last_users_message.left_team.type	left the team.	έφυγαν από την ομάδα.
last_users_message.others	{numOthers} others	{numOthers} άλλοι
last_users_message.removed_from_channel.type	were removed from the channel.	αφαιρέθηκαν από το κανάλι.
last_users_message.removed_from_team.type	were removed from the team.	αφαιρέθηκαν από την ομάδα.
load_categories_error.message	There was a problem loading content for this server.
load_categories_error.title	Couldn't load categories for {serverName}
load_channels_error.message	There was a problem loading content for this team.
load_channels_error.title	Couldn't load {teamDisplayName}
load_teams_error.message	There was a problem loading content for this server.
load_teams_error.title	Couldn't load {serverName}
login_mfa.enterToken	To complete the sign in process, please enter the code from your mobile device's authenticator app.	Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύνδεσης, εισαγάγετε ένα διακριτικό από την εφαρμογή ταυτοποίησης του κινητού σας
login_mfa.token	Enter MFA Token	Διακριτικό MFA
login_mfa.tokenReq	Please enter an MFA token	Παρακαλώ εισάγετε ένα διακριτικό MFA
login.email	Email	Email
login.forgot	Forgot your password?	Ξέχασα τον κωδικό μου
login.invalid_credentials	The email and password combination is incorrect
login.ldapUsername	AD/LDAP Username	Όνομα χρήστη AD / LDAP
login.or	or	ή
login.password	Password	Κωδικός πρόσβασης
login.signIn	Log In	Σύνδεση
login.signingIn	Logging In
login.username	Username	Όνομα χρήστη
markdown.latex.error	Latex render error
markdown.max_nodes.error	This message is too long to by shown fully on a mobile device. Please view it on desktop or contact an admin to increase this limit.
mentions.empty.paragraph	You'll see messages here when someone mentions you or uses terms you're monitoring.
mentions.empty.title	No Mentions yet
mobile.about.appVersion	App Version: {version} (Build {number})	Έκδοση εφαρμογής: {version} (Build {number})
mobile.account.settings.save	Save	Αποθήκευση
mobile.acknowledgements.header	Acknowledgements
mobile.action_menu.select	Select an option	Διαλέξτε μια επιλογή

Key	English	Greek
last_users_message.first	{firstUser} and	{firstUser} και
last_users_message.joined_channel.type	joined the channel.	εισήλθαν στο κανάλι.
last_users_message.joined_team.type	joined the team.	εισήλθαν στην ομάδα.
last_users_message.left_channel.type	left the channel.	έφυγαν από το κανάλι.
last_users_message.left_team.type	left the team.	έφυγαν από την ομάδα.
last_users_message.others	{numOthers} others	{numOthers} άλλοι
last_users_message.removed_from_channel.type	were removed from the channel.	αφαιρέθηκαν από το κανάλι.
last_users_message.removed_from_team.type	were removed from the team.	αφαιρέθηκαν από την ομάδα.
load_categories_error.message	There was a problem loading content for this server.
load_categories_error.title	Couldn't load categories for {serverName}
load_channels_error.message	There was a problem loading content for this team.
load_channels_error.title	Couldn't load {teamDisplayName}
load_teams_error.message	There was a problem loading content for this server.
load_teams_error.title	Couldn't load {serverName}
login.email	Email	Email
login.forgot	Forgot your password?	Ξέχασα τον κωδικό μου
login.invalid_credentials	The email and password combination is incorrect
login.ldapUsername	AD/LDAP Username	Όνομα χρήστη AD / LDAP
login.or	or	ή
login.password	Password	Κωδικός πρόσβασης
login.signIn	Log In	Σύνδεση
login.signingIn	Logging In
login.username	Username	Όνομα χρήστη
login_mfa.enterToken	To complete the sign in process, please enter the code from your mobile device's authenticator app.	Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύνδεσης, εισαγάγετε ένα διακριτικό από την εφαρμογή ταυτοποίησης του κινητού σας
login_mfa.token	Enter MFA Token	Διακριτικό MFA
login_mfa.tokenReq	Please enter an MFA token	Παρακαλώ εισάγετε ένα διακριτικό MFA
markdown.latex.error	Latex render error
markdown.max_nodes.error	This message is too long to by shown fully on a mobile device. Please view it on desktop or contact an admin to increase this limit.
mentions.empty.paragraph	You'll see messages here when someone mentions you or uses terms you're monitoring.
mentions.empty.title	No Mentions yet

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 21 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/base/i18n/el.json, string 420