Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 140 0 0
Albanian Apache-2.0 0% 23% 908 5,266 32,179 907 55 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 0% 1,180 6,605 40,629 1,180 0 0 0
Arabic Apache-2.0 1% 1% 1,173 6,590 40,532 1,173 0 2 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 1,172 6,577 40,439 1,172 1 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 34% 778 4,477 27,239 777 15 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 2% 1,154 6,459 39,616 1,154 7 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 1,174 6,582 40,464 1,174 2 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 28% 840 4,956 30,199 837 3 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 1% 1,167 6,557 40,306 1,167 1 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 4% 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 28% 849 4,940 30,008 847 17 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 43% 667 5,190 31,943 666 1 0 0
Czech Apache-2.0 3% 35% 765 4,423 26,887 764 18 0 0
Danish Apache-2.0 0% 5% 1,116 6,263 38,349 1,116 1 1 0
Dutch Apache-2.0 82% 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) Apache-2.0 6% 97% 29 87 520 29 1 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 0% 1,180 6,605 40,629 1,180 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 1,180 6,605 40,629 1,180 0 0 0
Finnish Apache-2.0 1% 17% 971 5,372 32,666 970 6 0 0
French Apache-2.0 1% 89% 127 738 4,603 120 6 21 0
Frisian Apache-2.0 0% 34% 778 4,477 27,239 777 15 0 0
Galician Apache-2.0 0% 8% 1,076 6,151 37,618 1,076 5 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 3% 1,136 6,449 39,629 1,136 3 0 0
German Apache-2.0 17% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 28% 844 4,820 29,388 843 15 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 1,170 6,563 40,340 1,170 1 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 3% 1,133 6,453 39,649 1,133 2 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 15% 997 5,741 34,901 997 41 0 0
Hungarian Apache-2.0 15% 45% 640 4,074 24,832 639 1 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 1,180 6,605 40,629 1,180 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 5% 1,118 6,288 38,484 1,118 3 0 0
Italian Apache-2.0 0% 84% 187 1,336 8,410 175 12 0 0
Japanese Apache-2.0 1% 99% 1 4 30 1 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 0% 1% 1,170 6,563 40,340 1,170 1 0 0
Kazakh (latin) Apache-2.0 0% 1% 1,170 6,563 40,340 1,170 1 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 1,170 6,558 40,311 1,170 2 0 0
Korean Apache-2.0 1% 90% 108 640 4,003 102 4 1 0
Lao Apache-2.0 0% 1% 1,170 6,559 40,333 1,170 3 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 1,180 6,605 40,629 1,180 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 1,180 6,605 40,629 1,180 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 5% 37% 737 4,305 26,163 736 11 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 4% 1,126 6,326 38,710 1,126 2 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 24% 890 5,117 31,334 889 17 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 3% 1,143 6,403 39,230 1,143 7 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 24% 893 5,007 30,442 892 15 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 2% 94% 66 826 5,368 64 1 0 0
Persian Apache-2.0 2% 71% 334 3,424 20,665 326 5 0 0
Pirate (pr) Apache-2.0 0% 0% 1,180 6,605 40,629 1,180 0 0 0
Polish Apache-2.0 14% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 1% 1,162 6,515 39,978 1,162 1 28 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 40% 705 4,193 25,472 701 4 321 0
Romanian Apache-2.0 0% 22% 911 5,217 31,729 909 7 0 0
Russian Apache-2.0 0% 99% 1 4 30 1 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 3% 1,142 6,432 39,473 1,142 2 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 1,174 6,572 40,395 1,174 1 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 9% 1,067 6,011 36,959 1,067 7 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 91% 99 538 3,555 73 4 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 97% 30 90 534 30 0 0 0
Thai Apache-2.0 2% 3% 1,141 6,402 39,306 1,141 6 0 0
Turkish Apache-2.0 95% 95% 51 204 1,213 49 2 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 72% 321 2,028 12,518 315 52 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 90% 116 737 4,577 108 5 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-mobile
Repository branch main
Last remote commit fix cannot read data when opening a deeplink (#8109) 4048b7071
User avatar enahum authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 024ec8a2f
User avatar ThrRip authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile-v2/
File mask assets/base/i18n/*.json
Monolingual base language file assets/base/i18n/en.json
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,340 416,115 2,559,627
Source 1,180 6,605 40,629
Approved 4% 3,036 4% 17,081 4% 105,551
Waiting for review 29% 21,997 27% 116,127 28% 719,596
Translated 35% 26,213 33% 139,813 33% 865,776
Needs editing 1% 99 1% 1,031 1% 6,826
Read-only 1% 1,180 1% 6,605 1% 40,629
Failing checks 1% 532 1% 4,530 1% 29,664
Strings with suggestions 1% 379 1% 2,225 1% 13,433
Untranslated strings 64% 48,028 66% 275,271 65% 1,687,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,511 changes 0 changes 513 changes 0 changes 1,562 changes 21,956 changes 45,075 changes 6,827 changes 2,615 changes 3,399 changes 665 changes 3,269 changes 864 changes 5,530 changes 2,746 changes 2,066 changes 1,471 changes 1,623 changes 805 changes 932 changes 1,447 changes 605 changes 2,516 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

416 k
Hosted words
74,340
Hosted strings
35%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+15%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
Repository rebased

Original revision: cf004ad8211b2a86f009e4c5413cb081eb6fb9fd
New revision: 024ec8a2f1044869ed1faf35a7242b4091e4c1b1 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
GitHub: https://github.com/mattermost/mattermost-mobile, main 10 hours ago
User avatar ThrRip

Translation completed

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 11 hours ago
User avatar ThrRip

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
Invalid pinned SSL certificate
无效的内嵌 SSL 证书
11 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
Repository rebased

Original revision: b229803233e4eb30bea679f41b8ca7a89ecc9fc4
New revision: 88514fb51726950b8cb9fc402b4b781fd5db1204 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
GitHub: https://github.com/mattermost/mattermost-mobile, main 16 hours ago
User avatar frankps

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Norwegian Bokmål

This will delete all files downloaded through the app for this server. Please confirm to proceed.

Dette vil slette alle filer som er lastet ned gjennom appen for denne serveren. Vennligst bekreft for å fortsette.
17 hours ago
User avatar frankps

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Norwegian Bokmål
You will now be notified for all activity in your group messages along with a notification badge for every new message.

You can configure this in notification preferences for each group message.
Du vil nå bli varslet for all aktivitet i gruppemeldingene dine sammen med et varslingsmerke for hver ny melding.

Du kan konfigurere dette i varselinnstillingene for hver gruppemelding.
17 hours ago
Browse all component changes