mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2 @ Mattermost Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	50	0	0

Bulgarian Apache-2.0	38%	573	3,161	18,967	573	2	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	40%	554	3,022	18,065	553	0	0	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	25%	691	3,656	22,059	691	32	0	0

Dutch Apache-2.0	90%	84	448	2,660	84	3	0	0

English (Australia) Apache-2.0	94%	48	311	1,868	48	1	0	0

French Apache-2.0	40%	554	3,022	18,065	554	47	0	0

German Apache-2.0	98%	18	127	702	18	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	40%	554	3,022	18,065	554	2	0	0

Italian Apache-2.0	26%	685	3,627	21,826	685	7	0	0

Japanese Apache-2.0	94%	47	300	1,811	47	0	0	0

Korean Apache-2.0	41%	546	2,970	17,725	546	0	2	0

Persian Apache-2.0	37%	577	3,122	18,720	577	9	0	0

Polish Apache-2.0	95%	42	286	1,739	42	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	40%	554	3,022	18,065	554	4	0	0

Romanian Apache-2.0	30%	646	3,428	20,525	646	6	0	0

Russian Apache-2.0	74%	232	1,326	7,811	232	0	0	0

Spanish Apache-2.0	91%	76	436	2,564	76	0	0	0

Swedish Apache-2.0	96%	36	216	1,252	36	0	0	0

Turkish Apache-2.0	91%	82	445	2,636	82	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	27%	669	3,624	21,770	669	56	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	elisabeth.kulzer ctlaltdieliet cpanato jesus.espino hanzei Willyfrog puerco zefhemel devinbinnie cwarnermm m1lt0n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-mobile`
Repository branch	main
Last remote commit	Gekidou Android share extension (#6803) `6eadc527b` enahum authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `530eb82b3` jprusch authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile-v2/`
File mask	`assets/base/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`assets/base/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,446		101,976		622,923
Source		926		4,856		29,663
Approved	6%	1,307	6%	6,971	6%	42,340
Waiting for review	55%	10,871	54%	55,434	55%	343,688
Translated	62%	12,178	61%	62,405	61%	386,028
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	21
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	219	1%	1,416	1%	9,234
Strings with suggestions	1%	2	1%	23	1%	140
Untranslated strings	37%	7,267	38%	39,568	38%	236,874

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

101 k

Hosted words

19,446

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+56%

+16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Chinese (Traditional)	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Chinese (Simplified)	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Ukrainian	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Turkish	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Swedish	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Russian	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Romanian	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Portuguese (Brazil)	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Polish	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — Dutch	18 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago

Browse all component changes