Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 135 0 0
Albanian Apache-2.0 0% 24% 850 5,062 30,980 849 55 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 0% 1,126 6,417 39,521 1,126 0 0 0
Arabic Apache-2.0 1% 1% 1,119 6,402 39,424 1,119 0 2 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 1,118 6,389 39,331 1,118 1 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 36% 718 4,242 25,850 718 15 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 2% 1,100 6,271 38,508 1,100 7 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 1,120 6,394 39,356 1,120 2 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 30% 782 4,752 29,000 779 3 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 1% 1,113 6,369 39,198 1,113 1 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 5% 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 29% 792 4,731 28,762 791 17 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 46% 608 4,983 30,718 608 0 0 0
Czech Apache-2.0 3% 37% 705 4,188 25,498 705 18 0 0
Danish Apache-2.0 0% 5% 1,062 6,075 37,241 1,062 1 1 0
Dutch Apache-2.0 81% 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) Apache-2.0 3% 99% 5 15 93 5 1 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 0% 1,126 6,417 39,521 1,126 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 1,126 6,417 39,521 1,126 0 0 0
Finnish Apache-2.0 1% 18% 913 5,159 31,399 913 6 0 0
French Apache-2.0 0% 94% 63 493 3,152 58 4 17 0
Frisian Apache-2.0 0% 36% 718 4,242 25,850 718 15 0 0
Galician Apache-2.0 0% 9% 1,022 5,963 36,510 1,022 5 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 3% 1,082 6,261 38,521 1,082 3 0 0
German Apache-2.0 12% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 30% 784 4,585 27,999 784 15 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 1,116 6,375 39,232 1,116 1 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 4% 1,080 6,268 38,555 1,080 2 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 16% 943 5,553 33,793 943 41 0 0
Hungarian Apache-2.0 16% 48% 581 3,854 23,524 581 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 1,126 6,417 39,521 1,126 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 5% 1,064 6,100 37,376 1,064 3 0 0
Italian Apache-2.0 0% 89% 121 1,087 6,933 111 10 0 0
Japanese Apache-2.0 0% 99% 5 15 93 5 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 0% 1% 1,116 6,375 39,232 1,116 1 0 0
Kazakh (latin) Apache-2.0 0% 1% 1,116 6,375 39,232 1,116 1 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 1,116 6,370 39,203 1,116 2 0 0
Korean Apache-2.0 1% 96% 42 391 2,526 38 2 1 0
Lao Apache-2.0 0% 1% 1,116 6,371 39,225 1,116 3 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 1,126 6,417 39,521 1,126 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 1,126 6,417 39,521 1,126 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 5% 39% 677 4,070 24,774 677 10 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 4% 1,072 6,138 37,602 1,072 2 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 25% 835 4,913 30,117 835 17 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 3% 1,089 6,215 38,122 1,089 7 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 25% 836 4,798 29,196 836 15 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 2% 1,096 6,265 38,505 1,096 3 0 0
Persian Apache-2.0 3% 76% 269 3,190 19,269 263 3 0 0
Pirate (pr) Apache-2.0 0% 0% 1,126 6,417 39,521 1,126 0 0 0
Polish Apache-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 1% 1,108 6,327 38,870 1,108 1 28 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 42% 647 3,989 24,273 643 4 327 0
Romanian Apache-2.0 0% 24% 853 5,013 30,530 851 7 0 0
Russian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 3% 1,088 6,244 38,365 1,088 2 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 1,120 6,384 39,287 1,120 1 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 10% 1,010 5,810 35,774 1,010 7 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 97% 33 289 2,078 9 2 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 99% 3 13 75 3 0 0 0
Thai Apache-2.0 2% 3% 1,087 6,214 38,198 1,087 6 0 0
Turkish Apache-2.0 99% 99% 5 15 93 5 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 77% 256 1,782 11,067 251 52 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 95% 50 488 3,100 44 3 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-mobile
Repository branch main
Last remote commit [MM-57707] - Calls: Add host controls menu (#7905) c071eaf61
Christopher Poile authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 4cbbe698d
User avatar Eleferen authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile-v2/
File mask assets/base/i18n/*.json
Monolingual base language file assets/base/i18n/en.json
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,938 404,271 2,489,823
Source 1,126 6,417 39,521
Approved 3% 2,765 4% 16,192 4% 100,304
Waiting for review 29% 20,941 27% 110,876 27% 687,742
Translated 35% 24,832 33% 133,485 33% 827,567
Needs editing 1% 71 1% 747 1% 5,091
Read-only 1% 1,126 1% 6,417 1% 39,521
Failing checks 1% 512 1% 4,434 1% 29,149
Strings with suggestions 1% 381 1% 2,227 1% 13,429
Untranslated strings 64% 46,035 66% 270,039 66% 1,657,165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,623 changes 0 changes 932 changes 0 changes 605 changes 0 changes 3,511 changes 0 changes 513 changes 0 changes 1,562 changes 21,956 changes 45,075 changes 6,827 changes 2,615 changes 3,399 changes 665 changes 3,269 changes 864 changes 5,530 changes 2,746 changes 2,066 changes 1,471 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

404 k
Hosted words
70,938
Hosted strings
34%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−20%
Contributors
+100%
User avatar ThrRip

Translation changed

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
We could not verify this notification with the server
我们无法验证这条来自服务器的与服务器验证此通知
9 hours ago
User avatar ThrRip

Translation completed

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 9 hours ago
User avatar ThrRip

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
We could not verify this notification with the server
我们无法验证这条来自服务器的通知
9 hours ago
User avatar ThrRip

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
People
参与者
9 hours ago
User avatar ThrRip

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
Make host
使其成为主持人
9 hours ago
User avatar ThrRip

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Chinese (Simplified)
Host controls
主持人控制
9 hours ago
User avatar Eleferen

Translation changed

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Russian
We could not verify this notification with the server
Мы не смогли проверить это уведомление на сервере.
12 hours ago
User avatar Eleferen

Translation completed

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Russian
Translation completed 12 hours ago
User avatar Eleferen

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Russian
Make host
Сделать хостом
12 hours ago
User avatar Eleferen

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Russian
We could not verify this notification with the server
Мы не смогли проверить это уведомление на сервере.
12 hours ago
Browse all component changes