mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2 @ Mattermost Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	70	0	0

Arabic Apache-2.0	1%	1,074	5,998	36,894	1,074	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	31%	732	4,337	26,402	729	3	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	99%	1	9	44	1	1	0	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	30%	743	4,315	26,164	741	30	0	0

Dutch Apache-2.0		0	0	0	0	6	0	0

English (Australia) Apache-2.0	99%	1	9	44	1	1	0	0

French Apache-2.0	88%	120	909	5,896	115	16	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	35%	692	4,069	24,672	692	3	0	0

Italian Apache-2.0	94%	64	586	3,775	58	11	0	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian Apache-2.0	80%	215	2,741	16,448	212	3	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	44%	595	3,548	21,504	593	4	1	0

Romanian Apache-2.0	25%	803	4,598	27,932	801	7	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish Apache-2.0	85%	151	1,090	6,942	145	6	0	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	81%	198	1,260	7,751	198	53	0	0

Vietnamese Apache-2.0	99%	9	102	596	9	16	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	devinbinnie zubair.ahmed ctlaltdieliet
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-mobile`
Repository branch	main
Last remote commit	fix husky by adding npm prepare script (#7543) `f24642989` Alex Yetto authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `91ddf733a` Crere89 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile-v2/`
File mask	`assets/base/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`assets/base/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,748		138,046		849,229
Source		1,076		6,002		36,923
Approved	9%	2,337	9%	13,068	9%	80,916
Waiting for review	64%	15,937	61%	85,405	62%	526,326
Translated	78%	19,350	75%	104,475	75%	644,165
Needs editing	1%	29	1%	220	1%	1,532
Read-only	4%	1,076	4%	6,002	4%	36,923
Failing checks	1%	230	1%	1,895	1%	12,486
Strings with suggestions	1%	2	1%	10	1%	56
Untranslated strings	21%	5,369	24%	33,351	23%	203,532

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

138 k

Hosted words

24,748

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+75%

+16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	Committed changes yesterday
Crere89 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	English Type a name or email address… French 41 characters edited Current translation Translated Tapez un nom ou une adresse électronique… 2 days ago
Crere89 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	English No one found matching French 37 characters edited Current translation Translated Personne n'a trouvé de correspondance 2 days ago
Crere89 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	English invite French 7 characters edited Current translation Translated Inviter 2 days ago
Crere89 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	English Contact your admin to make this guest a full member French 92 characters edited Current translation Translated Contactez votre administrateur pour faire de cet utilisateur invité un membre à part entière 2 days ago
Crere89 Translation changed mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	English This person is already a team member French 1 character edited Current translation Translated Cet utilisateur est déjà un membre d'équipe. 2 days ago
Crere89 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	English This person is already a team member French 44 characters edited Translated Cet utilisateur est déjà un membre d'équipe. 2 days ago
Crere89 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	English Add members French 15 characters edited Current translation Translated Ajouter Membres 2 days ago
Crere89 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	English On French 6 characters edited Current translation Translated Activé 2 days ago
Crere89 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile-v2 — French	English Off French 9 characters edited Current translation Translated Désactivé 2 days ago

Browse all component changes