More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 100% 0 0 0 0 88 0 0
Albanian Apache-2.0 1% 21% 1,068 5,932 36,147 1,066 57 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 0% 1,355 7,416 45,451 1,355 0 0 0
Arabic Apache-2.0 1% 1% 1,333 7,286 44,590 1,333 0 2 0
Arabic (Saudi Arabia) Apache-2.0 0% 0% 1,355 7,416 45,451 1,355 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 1,347 7,388 45,261 1,347 1 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 29% 956 5,327 32,270 953 17 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 1% 1,329 7,270 44,438 1,329 7 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 1,349 7,393 45,286 1,349 1 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 24% 1,018 5,806 35,230 1,013 6 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 1% 1,342 7,368 45,128 1,342 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 5% 97% 34 152 937 34 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 86% 178 868 5,202 175 3 0 0
Croatian Apache-2.0 1% 37% 847 6,012 36,813 846 1 0 0
Czech Apache-2.0 97% 97% 34 152 937 34 0 0 0
Danish Apache-2.0 0% 4% 1,291 7,074 43,171 1,291 1 1 0
Dutch Apache-2.0 81% 97% 34 152 937 34 1 0 0
English (Australia) Apache-2.0 18% 97% 35 153 943 34 2 0 0
English (Pirate) Apache-2.0 0% 0% 1,355 7,416 45,451 1,355 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 0% 1,355 7,416 45,451 1,355 2 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 1,355 7,416 45,451 1,355 0 0 0
Finnish Apache-2.0 27% 41% 788 4,538 27,552 786 2 0 0
French Apache-2.0 1% 84% 209 1,091 6,740 203 8 24 0
Frisian Apache-2.0 0% 29% 956 5,327 32,270 953 17 0 0
Galician Apache-2.0 0% 7% 1,251 6,962 42,440 1,251 5 0 0
Georgian Apache-2.0 1% 3% 1,311 7,260 44,451 1,311 1 0 0
German Apache-2.0 27% 97% 34 152 937 34 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 24% 1,022 5,670 34,419 1,019 17 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 1,345 7,374 45,162 1,345 1 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 3% 1,308 7,264 44,471 1,308 2 1 0
Hindi Apache-2.0 0% 13% 1,172 6,552 39,723 1,172 41 0 0
Hungarian Apache-2.0 13% 39% 818 4,924 29,863 815 3 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 1,355 7,416 45,451 1,355 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 4% 1,293 7,099 43,306 1,293 3 0 0
Italian Apache-2.0 1% 74% 345 2,181 13,475 331 19 13 0
Japanese Apache-2.0 1% 97% 34 152 937 34 1 0 1
Kazakh Apache-2.0 0% 1% 1,345 7,374 45,162 1,345 1 0 0
Kazakh (Latin script) Apache-2.0 0% 1% 1,345 7,374 45,162 1,345 1 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 1,345 7,369 45,133 1,345 2 0 0
Korean Apache-2.0 1% 78% 293 1,542 9,396 285 8 6 0
Lao Apache-2.0 0% 1% 1,345 7,370 45,155 1,345 3 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 1,355 7,416 45,451 1,355 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 1,355 7,416 45,451 1,355 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 4% 32% 915 5,155 31,194 912 13 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 3% 1,301 7,137 43,532 1,301 2 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 21% 1,067 5,966 36,357 1,065 18 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 2% 1,318 7,214 44,052 1,318 7 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 20% 1,071 5,857 35,473 1,068 17 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 7% 97% 34 152 937 34 0 0 0
Persian Apache-2.0 2% 61% 518 4,290 25,793 508 10 0 0
Polish Apache-2.0 26% 96% 51 245 1,524 50 1 0 0
Portuguese Apache-2.0 10% 28% 967 6,116 37,358 967 0 11 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 4% 41% 786 4,660 28,242 782 7 532 1
Romanian Apache-2.0 0% 19% 1,089 6,067 36,760 1,085 9 0 0
Russian Apache-2.0 1% 90% 130 584 3,535 129 1 2 0
Serbian Apache-2.0 0% 2% 1,318 7,244 44,303 1,317 3 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 1,349 7,383 45,217 1,349 1 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 8% 1,243 6,823 41,789 1,242 8 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 82% 241 1,309 8,197 216 7 7 0
Swedish Apache-2.0 1% 97% 34 152 937 34 0 0 0
Thai Apache-2.0 1% 2% 1,316 7,213 44,128 1,316 4 0 0
Turkish Apache-2.0 90% 90% 131 586 3,549 130 1 0 0
Ukrainian Apache-2.0 97% 97% 34 152 937 34 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 1% 78% 298 1,631 9,922 288 11 4 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar zubair.ahmedUser avatar devinbinnieUser avatar ctlaltdieliet
Project reviewers User avatar iamleson98User avatar aeominUser avatar deivisonrpgUser avatar ja49619User avatar creeper-0910User avatar yanyiyiUser avatar mlongoUser avatar sakaitsuUser avatar majoUser avatar flynbitUser avatar rOt779kVceSgLUser avatar zubair.ahmedUser avatar EleferenUser avatar bshumyloUser avatar kurotch321User avatar henriqueUser avatar SharuruUser avatar YordanissUser avatar chunshekUser avatar linkvnUser avatar witjemUser avatar spielersUser avatar JtheBABUser avatar mojahaniUser avatar tsabiUser avatar AlexKalopsiaUser avatar ChikeiUser avatar devinbinnieUser avatar pineoak-audioUser avatar maruTA-bis5User avatar ReinkardUser avatar kaakaaUser avatar emmapeelUser avatar CI-YUUser avatar Miguel de la CruzUser avatar NuriInfos_JSKUser avatar tnirUser avatar arch130User avatar ThrRipUser avatar gruceqqUser avatar guenjunUser avatar daniloff200User avatar CarloswaldoUser avatar matthew-wUser avatar moda-l10nUser avatar potatogimUser avatar thePanzUser avatar andreabiaUser avatar jpruschUser avatar stylianosrigasUser avatar metanerdUser avatar sjazzUser avatar master7User avatar jesus.espinoUser avatar robregonmUser avatar ctlaltdielietUser avatar nikolaizUser avatar liul8258User avatar rodrigocorsiUser avatar hectorskyUser avatar andyylinUser avatar enahumUser avatar evagamundiUser avatar newdominicUser avatar atranartaUser avatar hereje
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-mobile
Repository branch main
Last remote commit Add Playbooks read-only support for mobile devices (#8978) bb7ff622a
Daniel Espino García authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 7ac2c3b19
User avatar mansil authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile-v2/
File mask assets/base/i18n/*.json
Monolingual base language file assets/base/i18n/en.json
54 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86,720 474,624 2,908,864
Source 1,355 7,416 45,451
Approved 8% 7,138 8% 38,043 8% 233,456
Waiting for review 25% 22,422 24% 117,993 25% 729,569
Translated 35% 30,915 34% 163,452 34% 1,008,476
Needs editing 1% 120 1% 1,093 1% 7,051
Read-only 1% 1,355 1% 7,416 1% 45,451
Failing checks 1% 443 1% 3,545 1% 22,961
Strings with suggestions 1% 603 1% 3,657 1% 22,114
Untranslated strings 64% 55,685 65% 310,079 65% 1,893,337

Quick numbers

464 k
Hosted words
84,544
Hosted strings
36%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+36%
−6%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
Browse all component changes