Mattermost/webapp — Bulgarian @ Mattermost Weblate: Forgot your password?

Translation

Key login.forgot

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
list_modal.paginatorCount	{startCount, number} - {endCount, number} of {total, number} total	{startCount, number} - {endCount, number} от {total, number} общо
loading_screen.loading	Loading	Зареждане
local	local	локален
login_mfa.saving	Logging in…
login_mfa.submit	Submit	Изпрати
login_mfa.subtitle	To complete the sign in process, please enter a token from your smartphone's authenticator
login_mfa.title	Enter MFA Token
login_mfa.token	MFA Token	МФУ маркер
login.cardtitle	Log in
login.cardtitle.external	Log in with one of the following:
login.changed	Sign-in method changed successfully	Методът за вход е променен успешно
login.contact_admin.detail	To access your team's workspace, contact your workspace admin. If you've been invited already, check your email inbox for a Mattermost workspace invite.
login.contact_admin.title	Contact your workspace admin
login.createTeam	Create a team	Създайте екип
login.email	Email	Ел.поща
login.forgot	Forgot your password?	Забравих паролата си.
login.get_terms_error	Unable to load terms of use. If this issue persists, contact your System Administrator.	Условията за ползване не могат да се заредят. Ако този проблем продължава, свържете се със системния си администратор.
login.gitlab	GitLab	Git Lab
login.google	Google	Google приложения
login.invalidCredentials	The email/username or password is invalid.
login.invalidPassword	Your password is incorrect.	Паролата Ви е неправилна.
login.ldapCreate	Enter your AD/LDAP username and password to create an account.	Въведете вашето AD/LDAP потребителско име и парола, за да създадете профил.
login.ldapUsername	AD/LDAP Username	AD/LDAP Потр. име
login.ldapUsernameLower	AD/LDAP username	AD/LDAP потр. име
login.logIn	Log in
login.logingIn	Logging in…
login.noAccount	Don't have an account?	Нямате профил?
login.noEmail	Please enter your email	Въведете Вашата ел. поща
login.noEmailLdapUsername	Please enter your email or {ldapUsername}	Въведете Вашата ел. поща или {ldapUsername}
login.noEmailUsername	Please enter your email or username	Въведете Вашата ел. поща или потр. име
login.noEmailUsernameLdapUsername	Please enter your email, username or {ldapUsername}	Въведете Вашата ел. поща, потр. име или {ldapUsername}

Key	English	Bulgarian
licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription	Notify your Customer Success Manager on your next true-up check. <a></a>
licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle	Your workspace user count has exceeded your paid license seat count by {seats, number} {seats, plural, one {seat} other {seats}}
licensingPage.overageUsersBanner.text	(Only visible to admins) Your workspace user count has exceeded your paid license seat count by {seats, number} {seats, plural, one {seat} other {seats}}. Purchase additional seats to remain compliant.
link_preview.image_preview	Show Image preview
link_preview.remove_link_preview	Remove link preview
list_modal.paginatorCount	{startCount, number} - {endCount, number} of {total, number} total	{startCount, number} - {endCount, number} от {total, number} общо
loading_screen.loading	Loading	Зареждане
local	local	локален
login.cardtitle	Log in
login.cardtitle.external	Log in with one of the following:
login.changed	Sign-in method changed successfully	Методът за вход е променен успешно
login.contact_admin.detail	To access your team's workspace, contact your workspace admin. If you've been invited already, check your email inbox for a Mattermost workspace invite.
login.contact_admin.title	Contact your workspace admin
login.createTeam	Create a team	Създайте екип
login.email	Email	Ел.поща
login.forgot	Forgot your password?	Забравих паролата си.
login.get_terms_error	Unable to load terms of use. If this issue persists, contact your System Administrator.	Условията за ползване не могат да се заредят. Ако този проблем продължава, свържете се със системния си администратор.
login.gitlab	GitLab	Git Lab
login.google	Google	Google приложения
login.invalidCredentials	The email/username or password is invalid.
login.invalidPassword	Your password is incorrect.	Паролата Ви е неправилна.
login.ldapCreate	Enter your AD/LDAP username and password to create an account.	Въведете вашето AD/LDAP потребителско име и парола, за да създадете профил.
login.ldapUsername	AD/LDAP Username	AD/LDAP Потр. име
login.ldapUsernameLower	AD/LDAP username	AD/LDAP потр. име
login.logIn	Log in
login.logingIn	Logging in…
login.noAccount	Don't have an account?	Нямате профил?
login.noEmail	Please enter your email	Въведете Вашата ел. поща
login.noEmailLdapUsername	Please enter your email or {ldapUsername}	Въведете Вашата ел. поща или {ldapUsername}
login.noEmailUsername	Please enter your email or username	Въведете Вашата ел. поща или потр. име

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/bg.json, string 4024