Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Macedonian @ Mattermost Weblate: Join the Mattermost community at

Translation

Key about.teamEditionLearn

English

Macedonian

Needs editing

Skip

Key	English	Macedonian
about.date	Build Date:	Датум на градба:
about.enterpriseEditione1	Enterprise Edition	Претпријателско Издание
about.enterpriseEditionLearn	Learn more about Enterprise Edition at	Научете повеќе за Претпријателското Издание на
about.enterpriseEditionSt	Modern communication from behind your firewall.	Модерна комуникација позади вашиот заштитен ѕид.
about.hash	Build Hash:	Градбен Хеш:
about.hashee	EE Build Hash:	Хеш на Пр. Градба:
about.teamEditionLearn	Join the Mattermost community at	Придружи се на Mattermost заедницата на
about.teamEditionSt	All your team communication in one place, instantly searchable and accessible anywhere.	Целата тимска комуникација на едно место, инстанто пребарување и достапност насекаде.
about.teamEditiont0	Team Edition	Тимско Издание
about.teamEditiont1	Enterprise Edition	Претпријателско Издание
account.logout	Log out
account.logout_from	Log out of {serverName}
account.settings	Settings
account.your_profile	Your Profile
alert.channel_deleted.description	The channel {displayName} has been archived.
alert.channel_deleted.title	Archived channel
alert.push_proxy_error.description	Due to the configuration of this server, notifications cannot be received in the mobile app. Contact your system admin for more information.
alert.push_proxy_error.title	Notifications cannot be received from this server
alert.push_proxy_unknown.description	This server was unable to receive push notifications for an unknown reason. This will be attempted again next time you connect.
alert.push_proxy_unknown.title	Notifications could not be received from this server
alert.push_proxy.button	Okay
alert.removed_from_channel.description	You have been removed from channel {displayName}.

Key	English	Macedonian
about.date	Build Date:	Датум на градба:
about.enterpriseEditionLearn	Learn more about Enterprise Edition at	Научете повеќе за Претпријателското Издание на
about.enterpriseEditionSt	Modern communication from behind your firewall.	Модерна комуникација позади вашиот заштитен ѕид.
about.enterpriseEditione1	Enterprise Edition	Претпријателско Издание
about.hash	Build Hash:	Градбен Хеш:
about.hashee	EE Build Hash:	Хеш на Пр. Градба:
about.teamEditionLearn	Join the Mattermost community at	Придружи се на Mattermost заедницата на
about.teamEditionSt	All your team communication in one place, instantly searchable and accessible anywhere.	Целата тимска комуникација на едно место, инстанто пребарување и достапност насекаде.
about.teamEditiont0	Team Edition	Тимско Издание
about.teamEditiont1	Enterprise Edition	Претпријателско Издание
account.logout	Log out
account.logout_from	Log out of {serverName}
account.settings	Settings
account.your_profile	Your Profile
alert.channel_deleted.description	The channel {displayName} has been archived.
alert.channel_deleted.title	Archived channel
alert.push_proxy.button	Okay
alert.push_proxy_error.description	Due to the configuration of this server, notifications cannot be received in the mobile app. Contact your system admin for more information.
alert.push_proxy_error.title	Notifications cannot be received from this server
alert.push_proxy_unknown.description	This server was unable to receive push notifications for an unknown reason. This will be attempted again next time you connect.
alert.push_proxy_unknown.title	Notifications could not be received from this server

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 40 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about.teamEditionLearn

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/base/i18n/mk.json, string 7