Mattermost/webapp — Danish @ Mattermost Weblate: Enable sign-in with email:

Translation

Key admin.email.allowEmailSignInTitle

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndexTitle	Rebuild Channels Index
admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.error	Failed to trigger channels index rebuild job.
admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.success	Channels index rebuild job triggered successfully.
admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription	When true, Mattermost will not require the Elasticsearch certificate to be signed by a trusted Certificate Authority.
admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle	Skip TLS Verification:
admin.elasticsearch.sniffDescription	When true, sniffing finds and connects to all data nodes in your cluster automatically.	Hvis aktiveret, vil sporing finde og forbinde alle data noder i din klynge automatisk.
admin.elasticsearch.sniffTitle	Enable Cluster Sniffing:	Aktiver Klyngesporing:
admin.elasticsearch.testConfigSuccess	Test successful. Configuration saved.	Test gennemført. Konfiguration gemt.
admin.elasticsearch.testHelpText	Tests if the Mattermost server can connect to the Elasticsearch server specified. Testing the connection only saves the configuration if the test is successful. A successful test will also re-initialize the client if you have started Elasticsearch after starting Mattermost. But this will not restart the workers. To do that, please toggle "Enable Elasticsearch Indexing".	Afprøver, om den Mattermost-serveren kan oprette forbindelse til den angivne Elasticsearch-server. Test af forbindelsen, vil kun gemmer konfigurationen, hvis testen er vellykket. Se logfilen for detaljerede fejlmeddelelser.
admin.elasticsearch.title	Elasticsearch
admin.elasticsearch.usernameDescription	(Optional) The username to authenticate to the Elasticsearch server.	(Valgfrit) Brugernavn for autentificering til Elasticsearch-serveren.
admin.elasticsearch.usernameExample	E.g.: "elastic"	Som eks.: "elastic"
admin.elasticsearch.usernameTitle	Server Username:	Server Brugernavn:
admin.email.agreeHPNS	I understand and accept the Mattermost Hosted Push Notification Service <linkTerms>Terms of Service</linkTerms> and <linkPrivacy>Privacy Policy</linkPrivacy>.	Jeg forstår og accepterer Mattermost Hosted Push Notification Service <linkTerms>servicevilkår</linkTerms> og <linkPrivacy>fortrolighedspolitik</linkPrivacy>.
admin.email.allowEmailSignInDescription	When true, Mattermost allows users to sign in using their email and password.	Når valgt, vil Mattermost tillade brugerne muligheden for at logge ind ved hjælp af deres email og adgangskode.
admin.email.allowEmailSignInTitle	Enable sign-in with email:	Tillad at logge ind med e-mail:
admin.email.allowSignupDescription	When true, Mattermost allows account creation using email and password. This value should be false only when you want to limit sign up to a single sign-on service like AD/LDAP, SAML or GitLab.	Når valgt, vil Mattermost tillade oprettelse af konti ved hjælp af e-mail og adgangskode. Denne indstilling bør kun være slået fra, hvis du vil begrænse tilmeldingen til en enkelt login-tjeneste som eks. AD / LDAP, SAML eller GitLab.
admin.email.allowSignupTitle	Enable account creation with email:	Aktivér oprettelse af konto med e-mail:
admin.email.allowUsernameSignInDescription	When true, users with email login can sign in using their username and password. This setting does not affect AD/LDAP login.	Når true, kan brugere med login-e-mail kan logge ind med deres brugernavn og adgangskode. Denne indstilling påvirker ikke AD/LDAP-login.
admin.email.allowUsernameSignInTitle	Enable sign-in with username:	Aktivér login med brugernavn:
admin.email.easHelp	Learn more about compiling and deploying your own mobile apps from an <link>Enterprise App Store</link>.	Lær mere om kompilering og deployering af dine egne mobilapps fra en [Enterprise App Store] (!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).
admin.email.mhpns	Use HPNS connection with uptime SLA to send notifications to iOS and Android apps	Brug HPNS-forbindelse med uptime SLA til at sende notifikationer til iOS og Android apps
admin.email.mhpnsHelp	Download <linkIOS>Mattermost iOS app</linkIOS> from iTunes. Download <linkAndroid>Mattermost Android app</linkAndroid> from Google Play. Learn more about <linkHPNS>HPNS</linkHPNS>.	Download [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) fra iTunes. Download [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) fra Google Play. Lær mere om [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).
admin.email.mtpns	Use TPNS connection to send notifications to iOS and Android apps	Brug TPNS-forbindelse til at sende notifikationer til iOS og Android apps
admin.email.mtpnsHelp	Download <linkIOS>Mattermost iOS app</linkIOS> from iTunes. Download <linkAndroid>Mattermost Android app</linkAndroid> from Google Play. Learn more about <linkHPNS>TPNS</linkHPNS>.	Download [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) fra iTunes. Download [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) fra Google Play. Lær mere om [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).
admin.email.pushOff	Do not send push notifications	Send ikke sende push-notifikationer
admin.email.pushOffHelp	Please see <link>documentation on push notifications</link> to learn more about setup options.	Se venligst [dokumentation på push-meddelelser](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/) for mere om konfiguration af indstillinger.
admin.email.pushServerEx	E.g.: "https://push-test.mattermost.com"	F.eks.: "https://push-test.mattermost.com"
admin.email.pushServerLocationDE	Germany
admin.email.pushServerLocationTitle	Push Notification Server location:
admin.email.pushServerLocationUS	US

Key	English	Danish
admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndexTitle	Rebuild Channels Index
admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.error	Failed to trigger channels index rebuild job.
admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.success	Channels index rebuild job triggered successfully.
admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription	When true, Mattermost will not require the Elasticsearch certificate to be signed by a trusted Certificate Authority.
admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle	Skip TLS Verification:
admin.elasticsearch.sniffDescription	When true, sniffing finds and connects to all data nodes in your cluster automatically.	Hvis aktiveret, vil sporing finde og forbinde alle data noder i din klynge automatisk.
admin.elasticsearch.sniffTitle	Enable Cluster Sniffing:	Aktiver Klyngesporing:
admin.elasticsearch.testConfigSuccess	Test successful. Configuration saved.	Test gennemført. Konfiguration gemt.
admin.elasticsearch.testHelpText	Tests if the Mattermost server can connect to the Elasticsearch server specified. Testing the connection only saves the configuration if the test is successful. A successful test will also re-initialize the client if you have started Elasticsearch after starting Mattermost. But this will not restart the workers. To do that, please toggle "Enable Elasticsearch Indexing".	Afprøver, om den Mattermost-serveren kan oprette forbindelse til den angivne Elasticsearch-server. Test af forbindelsen, vil kun gemmer konfigurationen, hvis testen er vellykket. Se logfilen for detaljerede fejlmeddelelser.
admin.elasticsearch.title	Elasticsearch
admin.elasticsearch.usernameDescription	(Optional) The username to authenticate to the Elasticsearch server.	(Valgfrit) Brugernavn for autentificering til Elasticsearch-serveren.
admin.elasticsearch.usernameExample	E.g.: "elastic"	Som eks.: "elastic"
admin.elasticsearch.usernameTitle	Server Username:	Server Brugernavn:
admin.email.agreeHPNS	I understand and accept the Mattermost Hosted Push Notification Service <linkTerms>Terms of Service</linkTerms> and <linkPrivacy>Privacy Policy</linkPrivacy>.	Jeg forstår og accepterer Mattermost Hosted Push Notification Service <linkTerms>servicevilkår</linkTerms> og <linkPrivacy>fortrolighedspolitik</linkPrivacy>.
admin.email.allowEmailSignInDescription	When true, Mattermost allows users to sign in using their email and password.	Når valgt, vil Mattermost tillade brugerne muligheden for at logge ind ved hjælp af deres email og adgangskode.
admin.email.allowEmailSignInTitle	Enable sign-in with email:	Tillad at logge ind med e-mail:
admin.email.allowSignupDescription	When true, Mattermost allows account creation using email and password. This value should be false only when you want to limit sign up to a single sign-on service like AD/LDAP, SAML or GitLab.	Når valgt, vil Mattermost tillade oprettelse af konti ved hjælp af e-mail og adgangskode. Denne indstilling bør kun være slået fra, hvis du vil begrænse tilmeldingen til en enkelt login-tjeneste som eks. AD / LDAP, SAML eller GitLab.
admin.email.allowSignupTitle	Enable account creation with email:	Aktivér oprettelse af konto med e-mail:
admin.email.allowUsernameSignInDescription	When true, users with email login can sign in using their username and password. This setting does not affect AD/LDAP login.	Når true, kan brugere med login-e-mail kan logge ind med deres brugernavn og adgangskode. Denne indstilling påvirker ikke AD/LDAP-login.
admin.email.allowUsernameSignInTitle	Enable sign-in with username:	Aktivér login med brugernavn:
admin.email.easHelp	Learn more about compiling and deploying your own mobile apps from an <link>Enterprise App Store</link>.	Lær mere om kompilering og deployering af dine egne mobilapps fra en [Enterprise App Store] (!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).
admin.email.mhpns	Use HPNS connection with uptime SLA to send notifications to iOS and Android apps	Brug HPNS-forbindelse med uptime SLA til at sende notifikationer til iOS og Android apps
admin.email.mhpnsHelp	Download <linkIOS>Mattermost iOS app</linkIOS> from iTunes. Download <linkAndroid>Mattermost Android app</linkAndroid> from Google Play. Learn more about <linkHPNS>HPNS</linkHPNS>.	Download [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) fra iTunes. Download [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) fra Google Play. Lær mere om [HPNS](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).
admin.email.mtpns	Use TPNS connection to send notifications to iOS and Android apps	Brug TPNS-forbindelse til at sende notifikationer til iOS og Android apps
admin.email.mtpnsHelp	Download <linkIOS>Mattermost iOS app</linkIOS> from iTunes. Download <linkAndroid>Mattermost Android app</linkAndroid> from Google Play. Learn more about <linkHPNS>TPNS</linkHPNS>.	Download [Mattermost iOS app](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) fra iTunes. Download [Mattermost Android app](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) fra Google Play. Lær mere om [TPNS](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).
admin.email.pushOff	Do not send push notifications	Send ikke sende push-notifikationer
admin.email.pushOffHelp	Please see <link>documentation on push notifications</link> to learn more about setup options.	Se venligst [dokumentation på push-meddelelser](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/) for mere om konfiguration af indstillinger.
admin.email.pushServerEx	E.g.: "https://push-test.mattermost.com"	F.eks.: "https://push-test.mattermost.com"
admin.email.pushServerLocationDE	Germany
admin.email.pushServerLocationTitle	Push Notification Server location:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 31 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.email.allowEmailSignInTitle

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/da.json, string 795