Mattermost/webapp — Slovenian @ Mattermost Weblate: Email Notification Contents:

Translation

Key admin.environment.notifications.contents.label

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
admin.email.pushServerEx	E.g.: "https://push-test.mattermost.com"	Npr.: "https://push-test.mattermost.com"
admin.email.pushServerLocationDE	Germany
admin.email.pushServerLocationTitle	Push Notification Server location:
admin.email.pushServerLocationUS	US
admin.email.pushServerTitle	Push Notification Server:	Strežnik za potisna obvestila:
admin.email.pushTitle	Enable Push Notifications:	Omogoči potisna obvestila:
admin.email.requireVerificationDescription	Typically set to true in production. When true, Mattermost requires email verification after account creation prior to allowing login. Developers may set this field to false to skip sending verification emails for faster development.	Običajno nastavljena na true v produkciji. Ko je true, Mattermost zahteva e-poštno preverjanje po ustvarjanju računa, preden omogoči prijavo. Razvijalci lahko to polje nastavijo na false, če želite preskočiti pošiljanje e-poštnih sporočil za preverjanje za hitrejši razvoj.
admin.email.requireVerificationTitle	Require Email Verification:	Zahtevaj preverjanje e-pošte:
admin.email.selfPush	Manually enter Push Notification Service location	Ročno vnesi lokacijo strežnika za potisna obvestila
admin.environment.fileStorage	File Storage
admin.environment.imageProxy	Image Proxy
admin.environment.notifications	Notifications
admin.environment.notifications.contents.full	Send full message contents	Pošljite celotno vsebino sporočila
admin.environment.notifications.contents.generic	Send generic description with only sender name	Pošlji generični opis samo z imenom pošiljatelja
admin.environment.notifications.contents.help	Send full message contents - Sender name and channel are included in email notifications. Send generic description with only sender name - Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications. Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.
admin.environment.notifications.contents.label	Email Notification Contents:	Vsebina e-poštnega obvestila:
admin.environment.notifications.enable.help	Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send email notifications. When false, email invitations and user account setting change emails are still sent as long as the SMTP server is configured. Developers may set this field to false to skip email setup for faster development.
admin.environment.notifications.enable.label	Enable Email Notifications:	Omogoči e-poštna obvestila:
admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help	When true, users will be prompted to confirm when posting @channel, @all, @here and group mentions in channels with over five members. When false, no confirmation is required.
admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.label	Show @channel, @all, @here and group mention confirmation dialog:
admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help	When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Settings > Notifications.
admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label	Enable Email Batching:
admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help	When true, the Preview Mode banner is displayed so users are aware that email notifications are disabled. When false, the Preview Mode banner is not displayed to users.
admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label	Enable Preview Mode Banner:
admin.environment.notifications.feedbackEmail.help	Email address displayed on email account used when sending notification emails from Mattermost.	E-poštni naslov, prikazan na e-poštnem računu, uporabljenem pri pošiljanju e-poštnih obvestil od Mattermost.
admin.environment.notifications.feedbackEmail.label	Notification From Address:	Obvestilo Od naslov:
admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder	Ex: "mattermost@yourcompany.com", "admin@yourcompany.com"
admin.environment.notifications.feedbackEmail.required	"Notification From Address" is required
admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help	Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.	Ime in naslov organizacije, prikazan na e-poštnih obvestilih od Mattermost, kot je "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA". Če polje ostane prazno, ime in naslov organizacije ne bosta prikazana.
admin.environment.notifications.feedbackOrganization.label	Notification Footer Mailing Address:
admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder	Ex: "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA"	Npr.: "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA"

Key	English	Slovenian
admin.email.pushServerEx	E.g.: "https://push-test.mattermost.com"	Npr.: "https://push-test.mattermost.com"
admin.email.pushServerLocationDE	Germany
admin.email.pushServerLocationTitle	Push Notification Server location:
admin.email.pushServerLocationUS	US
admin.email.pushServerTitle	Push Notification Server:	Strežnik za potisna obvestila:
admin.email.pushTitle	Enable Push Notifications:	Omogoči potisna obvestila:
admin.email.requireVerificationDescription	Typically set to true in production. When true, Mattermost requires email verification after account creation prior to allowing login. Developers may set this field to false to skip sending verification emails for faster development.	Običajno nastavljena na true v produkciji. Ko je true, Mattermost zahteva e-poštno preverjanje po ustvarjanju računa, preden omogoči prijavo. Razvijalci lahko to polje nastavijo na false, če želite preskočiti pošiljanje e-poštnih sporočil za preverjanje za hitrejši razvoj.
admin.email.requireVerificationTitle	Require Email Verification:	Zahtevaj preverjanje e-pošte:
admin.email.selfPush	Manually enter Push Notification Service location	Ročno vnesi lokacijo strežnika za potisna obvestila
admin.environment.fileStorage	File Storage
admin.environment.imageProxy	Image Proxy
admin.environment.notifications	Notifications
admin.environment.notifications.contents.full	Send full message contents	Pošljite celotno vsebino sporočila
admin.environment.notifications.contents.generic	Send generic description with only sender name	Pošlji generični opis samo z imenom pošiljatelja
admin.environment.notifications.contents.help	Send full message contents - Sender name and channel are included in email notifications. Send generic description with only sender name - Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications. Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.
admin.environment.notifications.contents.label	Email Notification Contents:	Vsebina e-poštnega obvestila:
admin.environment.notifications.enable.help	Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send email notifications. When false, email invitations and user account setting change emails are still sent as long as the SMTP server is configured. Developers may set this field to false to skip email setup for faster development.
admin.environment.notifications.enable.label	Enable Email Notifications:	Omogoči e-poštna obvestila:
admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help	When true, users will be prompted to confirm when posting @channel, @all, @here and group mentions in channels with over five members. When false, no confirmation is required.
admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.label	Show @channel, @all, @here and group mention confirmation dialog:
admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help	When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Settings > Notifications.
admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label	Enable Email Batching:
admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help	When true, the Preview Mode banner is displayed so users are aware that email notifications are disabled. When false, the Preview Mode banner is not displayed to users.
admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label	Enable Preview Mode Banner:
admin.environment.notifications.feedbackEmail.help	Email address displayed on email account used when sending notification emails from Mattermost.	E-poštni naslov, prikazan na e-poštnem računu, uporabljenem pri pošiljanju e-poštnih obvestil od Mattermost.
admin.environment.notifications.feedbackEmail.label	Notification From Address:	Obvestilo Od naslov:
admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder	Ex: "mattermost@yourcompany.com", "admin@yourcompany.com"
admin.environment.notifications.feedbackEmail.required	"Notification From Address" is required
admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help	Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.	Ime in naslov organizacije, prikazan na e-poštnih obvestilih od Mattermost, kot je "© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA". Če polje ostane prazno, ime in naslov organizacije ne bosta prikazana.
admin.environment.notifications.feedbackOrganization.label	Notification Footer Mailing Address:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 30 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.environment.notifications.contents.label

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/sl.json, string 822