Mattermost/mattermost-desktop — Danish @ Mattermost Weblate: This request originated from <link>{origin}</link>

Translation

Key renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
renderer.dropdown.addAServer	Add a server	Tilføj en server
renderer.dropdown.servers	Servers	Servere
renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton	Certificate Information	Information om certifikat
renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer	Issuer	Udsteder
renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable	No certificates available	Ingen certifikater er tilgængelige
renderer.modals.certificate.certificateModal.serial	Serial	Serienummer
renderer.modals.certificate.certificateModal.subject	Subject	Emne
renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle	Select a certificate to authenticate yourself to {url}	Vælg et certifikat til at autentificere dig til {url}
renderer.modals.certificate.certificateModal.title	Select a certificate	Vælg et certifikat
renderer.modals.login.loginModal.message.proxy	The proxy {host}:{port} requires a username and password.	Proxyen {host}:{port} kræver et brugernavn og en adgangskode.
renderer.modals.login.loginModal.message.server	The server {url} requires a username and password.	Serveren {url} kræver et brugernavn og en adgangskode.
renderer.modals.login.loginModal.password	Password	Kodeord
renderer.modals.login.loginModal.title	Authentication Required	Autentificering påkrævet
renderer.modals.login.loginModal.username	User Name	Brugernavn
renderer.modals.permission.permissionModal.body	A site that's not included in your Mattermost server configuration requires access for {permission}.	En side, der ikke er inkluderet i din Mattermost-serverkonfiguration, kræver adgang for {permission}.
renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin	This request originated from <link>{origin}</link>	Denne anmodning stammer fra <link>{origin}</link>.
renderer.modals.permission.permissionModal.title	{permission} Required	{permission} påkræves
renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin	unknown origin	ukendt oprindelse
renderer.time.hours	hours	timer
renderer.time.mins	mins	minutter
renderer.time.sec	sec	sekunder

Key	English	Danish
renderer.dropdown.addAServer	Add a server	Tilføj en server
renderer.dropdown.servers	Servers	Servere
renderer.modals.certificate.certificateModal.certInfoButton	Certificate Information	Information om certifikat
renderer.modals.certificate.certificateModal.issuer	Issuer	Udsteder
renderer.modals.certificate.certificateModal.noCertsAvailable	No certificates available	Ingen certifikater er tilgængelige
renderer.modals.certificate.certificateModal.serial	Serial	Serienummer
renderer.modals.certificate.certificateModal.subject	Subject	Emne
renderer.modals.certificate.certificateModal.subtitle	Select a certificate to authenticate yourself to {url}	Vælg et certifikat til at autentificere dig til {url}
renderer.modals.certificate.certificateModal.title	Select a certificate	Vælg et certifikat
renderer.modals.login.loginModal.message.proxy	The proxy {host}:{port} requires a username and password.	Proxyen {host}:{port} kræver et brugernavn og en adgangskode.
renderer.modals.login.loginModal.message.server	The server {url} requires a username and password.	Serveren {url} kræver et brugernavn og en adgangskode.
renderer.modals.login.loginModal.password	Password	Kodeord
renderer.modals.login.loginModal.title	Authentication Required	Autentificering påkrævet
renderer.modals.login.loginModal.username	User Name	Brugernavn
renderer.modals.permission.permissionModal.body	A site that's not included in your Mattermost server configuration requires access for {permission}.	En side, der ikke er inkluderet i din Mattermost-serverkonfiguration, kræver adgang for {permission}.
renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin	This request originated from <link>{origin}</link>	Denne anmodning stammer fra <link>{origin}</link>.
renderer.modals.permission.permissionModal.title	{permission} Required	{permission} påkræves
renderer.modals.permission.permissionModal.unknownOrigin	unknown origin	ukendt oprindelse
renderer.time.hours	hours	timer
renderer.time.mins	mins	minutter
renderer.time.sec	sec	sekunder

Loading…

poppfredslund

Suggestion added

English

Danish 1 character edited

2 months ago

poppfredslund

Translation added

English

Danish 50 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

renderer.modals.permission.permissionModal.requestOriginatedFromOrigin

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/da.json, string 286