More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 100% 0 0 0 0 21 0 3
Albanian Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Arabic Apache-2.0 63% 91% 26 227 1,407 21 1 2 0
Arabic (Saudi Arabia) Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 7% 294 1,802 11,350 294 0 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Breton Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 1% 1% 318 1,840 11,589 318 0 17 0
Catalan Apache-2.0 0% 8% 292 1,785 11,220 291 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 93% 20 177 1,085 14 1 0 0
Croatian Apache-2.0 2% 53% 148 1,216 7,618 146 0 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 0% 91% 28 233 1,452 23 2 1 0
Dutch Apache-2.0 94% 100% 0 0 0 0 5 0 0
English (Australia) Apache-2.0 15% 0 0 0 0 0 0 0
English (Pirate) Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 6% 299 1,795 11,301 299 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Finnish Apache-2.0 16% 38% 196 1,254 8,065 192 0 0 0
French Apache-2.0 3% 97% 9 99 636 3 1 0 0
Frisian Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Galician Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
German Apache-2.0 21% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 36% 203 1,377 8,631 201 0 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 85% 46 418 2,745 40 1 8 0
Hindi Apache-2.0 0% 1% 317 1,839 11,590 317 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 92% 92% 23 202 1,249 18 1 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 84% 50 470 3,066 44 1 0 0
Italian Apache-2.0 63% 85% 45 451 2,832 40 2 5 0
Japanese Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 0% 39% 192 1,313 8,267 191 0 0 0
Kazakh (Latin script) Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 84% 50 470 3,066 44 1 8 0
Lao Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 19% 82% 56 535 3,483 50 6 0 0
Macedonian Apache-2.0 1% 23% 245 1,586 9,923 244 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Persian Apache-2.0 71% 74% 80 791 5,138 69 5 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 1% 73% 86 802 5,159 80 7 11 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 97% 7 63 419 2 1 4 0
Romanian Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Russian Apache-2.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 1% 84% 48 463 3,020 42 1 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 0% 319 1,841 11,595 319 0 0 0
Spanish Apache-2.0 97% 97% 7 63 419 2 1 0 0
Swedish Apache-2.0 1% 99% 2 13 79 2 0 0 0
Thai Apache-2.0 7% 8% 293 1,789 11,264 293 0 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 84% 50 470 3,066 44 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnieUser avatar ctlaltdielietUser avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit fix: upgrade @electron/rebuild from 3.7.0 to 3.7.1 (#3330) 4fdee550f
mm-prodsec-bot authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 488d65b31
User avatar master7 authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,416 117,824 742,080
Source 319 1,841 11,595
Approved 15% 3,137 14% 17,653 15% 111,525
Waiting for review 28% 5,874 26% 30,603 25% 191,541
Translated 45% 9,330 42% 50,097 42% 314,661
Needs editing 1% 106 1% 1,566 1% 10,155
Read-only 1% 319 1% 1,841 1% 11,595
Failing checks 1% 59 1% 440 1% 3,065
Strings with suggestions 1% 56 1% 213 1% 1,364
Untranslated strings 53% 10,980 56% 66,161 56% 417,264

Quick numbers

117 k
Hosted words
20,416
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
−11%
Contributors
+100%
User avatar mattermostbot

Changes pushed

Changes pushed 15 hours ago
User avatar mattermostbot

Component locked

Component locked 15 hours ago
User avatar mattermostbot

Changes committed

Changes committed 15 hours ago
User avatar master7

Translation approved

19 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar majo

Translation changed

2 days ago
User avatar majo

Translation changed

2 days ago
User avatar majo

Translation changed

2 days ago
User avatar majo

Translation changed

2 days ago
User avatar majo

Translation changed

2 days ago
Browse all component changes