Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 20 0 3
Albanian Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Arabic Apache-2.0 27% 57% 129 934 5,893 129 0 2 0
Basque Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 8% 277 1,675 10,553 277 0 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Breton Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 1% 1% 301 1,713 10,792 301 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 5% 285 1,654 10,403 285 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 90% 30 324 2,191 24 4 2 0
Croatian Apache-2.0 2% 58% 124 1,024 6,442 124 0 0 0
Czech Apache-2.0 13% 98% 6 75 496 5 1 0 0
Danish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 1 0
Dutch Apache-2.0 94% 0 0 0 0 3 0 0
English (Australia) Apache-2.0 6% 99% 3 34 200 3 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Finnish Apache-2.0 17% 43% 172 1,044 6,761 171 0 0 0
French Apache-2.0 0% 92% 22 237 1,614 21 1 6 0
Frisian Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Galician Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
German Apache-2.0 17% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 94% 18 185 1,293 17 0 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 1% 300 1,712 10,793 300 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 93% 93% 20 230 1,568 19 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 92% 22 237 1,614 21 0 0 0
Italian Apache-2.0 1% 20% 241 1,602 10,091 241 1 86 0
Japanese Apache-2.0 1% 99% 3 34 200 3 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 0% 43% 171 1,133 7,165 171 0 0 0
Kazakh (latin) Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 92% 22 237 1,614 21 0 2 0
Lao Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 20% 90% 28 302 2,031 27 5 0 0
Macedonian Apache-2.0 1% 25% 226 1,423 8,917 226 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Persian Apache-2.0 78% 82% 52 558 3,686 46 4 0 0
Pirate (pr) Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 1% 80% 58 569 3,707 57 6 10 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 92% 22 237 1,614 21 0 4 0
Romanian Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Russian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 1% 93% 20 230 1,568 19 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 0% 302 1,714 10,798 302 0 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 93% 20 230 1,568 19 0 3 0
Swedish Apache-2.0 0% 94% 18 185 1,293 17 0 0 0
Thai Apache-2.0 7% 8% 276 1,662 10,467 276 0 0 0
Turkish Apache-2.0 94% 94% 18 185 1,293 17 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 1% 91% 26 278 1,886 23 0 1 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 92% 22 237 1,614 21 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit [MM-59489] Change logged in tracking code for new API, check for `/` when navigating tabs (#3105) a00cb4c81
User avatar devinbinnie authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) a18e69590
User avatar poppfredslund authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
35 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,026 107,982 680,274
Source 302 1,714 10,798
Approved 9% 1,769 8% 9,556 8% 60,219
Waiting for review 34% 6,473 31% 33,682 31% 209,980
Translated 44% 8,544 41% 44,952 41% 280,997
Needs editing 1% 30 1% 438 1% 3,074
Read-only 1% 302 1% 1,714 1% 10,798
Failing checks 1% 46 1% 357 1% 2,474
Strings with suggestions 1% 117 1% 572 1% 3,683
Untranslated strings 54% 10,452 57% 62,592 58% 396,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,341 changes 846 changes 1,703 changes 369 changes 548 changes 664 changes 1,500 changes 13,055 changes 709 changes 420 changes 223 changes 230 changes 639 changes 499 changes 1,056 changes 676 changes 837 changes 504 changes 209 changes 214 changes 986 changes 378 changes 51 changes 1,105 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

107 k
Hosted words
19,026
Hosted strings
44%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Danish
Changes committed 35 minutes ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Use system default
Usa le impostazioni del sistema
14 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Light
Chiaro
14 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Dark
Scuro
14 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Common Name
Nome Comune
14 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
No certificate Selected
Certificato non selezionato
14 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
{appName}
Mattermost{appName}
15 hours ago
User avatar RenaudK

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. French
Location
Emplacement
17 hours ago
User avatar RenaudK

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. French
{appName} ({url}) would like to be able to view your screen.
{appName} ({url}) souhaiterait être capable de voir votre écran.
17 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
{appName} ({url}) would like permission to open the following URL: {externalURL}
{appName} ({url}) vuole i permessi per aprire questo link: {externalURL}
18 hours ago
Browse all component changes