mattermost-languages-shipped/mattermost-desktop @ Mattermost Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	18	0	1

Bulgarian Apache-2.0	0%	242	1,239	7,697	242	0	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	15%	204	1,068	6,617	203	1	11	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	0%	242	1,239	7,697	242	0	0	0

Dutch Apache-2.0	99%	1	1	8	0	4	0	0

English (Australia) Apache-2.0	99%	1	14	95	1	0	0	0

French Apache-2.0	95%	10	70	493	10	1	1	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	95%	10	70	493	10	0	0	0

Italian Apache-2.0	0%	242	1,239	7,697	242	0	0	0

Japanese Apache-2.0	95%	10	70	493	10	0	0	0

Korean Apache-2.0	0%	242	1,239	7,697	242	0	0	0

Persian Apache-2.0	0%	242	1,239	7,697	242	0	0	0

Polish Apache-2.0	73%	64	347	2,254	64	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	43%	136	842	5,188	136	0	0	0

Romanian Apache-2.0	0%	242	1,239	7,697	242	0	0	0

Russian Apache-2.0	0%	242	1,239	7,697	242	0	0	0

Spanish Apache-2.0	59%	99	613	3,814	99	0	0	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Ukrainian Apache-2.0	0%	242	1,239	7,697	242	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	Carrie Warner puerco jesus.espino cpanato hanzei ctlaltdieliet devinbinnie elisabeth.kulzer zefhemel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/desktop`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix for mac unit tests (#2231) `455d0c33` Devin Binnie authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `dbd0796f` ctlaltdieliet authored 5 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,082		26,019		161,637
Source		242		1,239		7,697
Approved	14%	712	13%	3,640	13%	22,553
Waiting for review	37%	1,899	36%	9,372	35%	58,053
Translated	51%	2,611	50%	13,012	49%	80,606
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	26
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	24	1%	44	1%	346
Strings with suggestions	1%	13	1%	49	1%	288
Untranslated strings	48%	2,469	49%	13,004	50%	81,005

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

26,019

Hosted words

5,082

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+21%

Translated

+29%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ctlaltdieliet Translation approved mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Dutch	English Welcome Dutch Approved Welkom 5 hours ago
ctlaltdieliet Translation approved mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Dutch	English Mattermost is an open source platform for developer collaboration. Secure, flexible, and integrated with the tools you love. Dutch Approved Mattermost is een open source platform voor samenwerking tussen ontwikkelaars. Veilig, flexibel, en geïntegreerd met de tools waar je van houdt. 5 hours ago
ctlaltdieliet Translation approved mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Dutch	English Playbooks Dutch Approved Playbooks 5 hours ago
ctlaltdieliet Translation approved mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Dutch	English Move faster and make fewer mistakes with checklists, automations, and tool integrations that power your team’s workflows. Dutch Approved Ga sneller te werk en maak minder fouten met checklists, automatiseringen en toolintegraties die de workflows van jouw team ondersteunen. 5 hours ago
ctlaltdieliet Marked for edit mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Dutch	English Channels Dutch Needs editing Channels 5 hours ago
ctlaltdieliet Translation approved mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Dutch	English All of your team’s communication in one place.<br></br>Secure collaboration, built for developers. Dutch 0 characters edited Current translation Approved Alle communicatie van jouw team op één plek. <br></br>Veilig samenwerken, gemaakt voor ontwikkelaars. 5 hours ago
ctlaltdieliet New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Dutch	English All of your team’s communication in one place.<br></br>Secure collaboration, built for developers. Dutch Translated Alle communicatie van jouw team op één plek. <br></br>Veilig samenwerken, gemaakt voor ontwikkelaars. 5 hours ago
matthew-w New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — English (Australia)	English Welcome English (Australia) Translated Welcome 8 hours ago
matthew-w New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — English (Australia)	English Mattermost is an open source platform for developer collaboration. Secure, flexible, and integrated with the tools you love. English (Australia) Translated Mattermost is an open source platform for developer collaboration. Secure, flexible and integrated with the tools you love. 8 hours ago
matthew-w New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — English (Australia)	English Playbooks English (Australia) Translated Playbooks 8 hours ago

Browse all component changes