Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday June 24th 18:00 UTC

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Albanian Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Arabic Apache-2.0 28% 59% 118 815 5,065 118 0 2 0
Basque Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 8% 266 1,556 9,725 266 0 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Breton Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 1% 1% 290 1,594 9,964 290 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 5% 274 1,535 9,575 274 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 95% 12 139 898 7 4 1 0
Croatian Apache-2.0 2% 61% 112 904 5,606 112 0 0 0
Czech Apache-2.0 13% 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 0% 99% 2 45 275 2 1 1 0
Dutch Apache-2.0 94% 0 0 0 0 3 0 0
English (Australia) Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Finnish Apache-2.0 18% 41% 170 877 5,571 170 0 0 0
French Apache-2.0 0% 98% 4 52 321 4 1 4 0
Frisian Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Galician Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
German Apache-2.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 1% 289 1,593 9,965 289 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 98% 99% 2 45 275 2 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 98% 4 52 321 4 0 0 0
Italian Apache-2.0 1% 21% 229 1,482 9,255 229 1 0 0
Japanese Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 0% 45% 160 1,014 6,337 160 0 0 0
Kazakh (latin) Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 98% 4 52 321 4 0 2 0
Lao Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Latin Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 21% 96% 10 117 738 10 5 0 0
Macedonian Apache-2.0 1% 26% 215 1,304 8,089 215 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Persian Apache-2.0 84% 88% 34 373 2,393 29 4 0 0
Pirate (pr) Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 1% 86% 40 384 2,414 40 6 10 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 98% 4 52 321 4 0 4 0
Romanian Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Russian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 1% 99% 2 45 275 2 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 0% 291 1,595 9,970 291 0 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 99% 2 45 275 2 0 3 0
Swedish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Thai Apache-2.0 8% 8% 265 1,543 9,639 265 0 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 1% 96% 9 94 602 7 0 1 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 98% 4 52 321 4 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit [MM-58593] Ensure desktop app reloads the current URL when reloading manually (#3061) bf07674d6
User avatar devinbinnie authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 1ae690d46
User avatar master7 authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
42 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,333 100,485 628,110
Source 291 1,595 9,970
Approved 9% 1,733 9% 9,173 9% 57,526
Waiting for review 34% 6,222 32% 32,483 32% 202,853
Translated 44% 8,246 43% 43,251 43% 270,349
Needs editing 1% 12 1% 96 1% 626
Read-only 1% 291 1% 1,595 1% 9,970
Failing checks 1% 43 1% 322 1% 2,208
Strings with suggestions 1% 28 1% 169 1% 1,106
Untranslated strings 54% 10,075 56% 57,138 56% 357,135

Quick numbers

100 k
Hosted words
18,333
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
+16%
Contributors
+100%
User avatar nbruneau71250

Suggestion added

4 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fd72222f4496fc82e5f3eb580064cf14c6bc0f65
New revision: 1ae690d46979d768c38cc6dca541729eef6e3425 7 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mattermost/desktop, master 7 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 888e61d6cc307bf1d51b2948f61db6bf76afe87d
New revision: fd72222f4496fc82e5f3eb580064cf14c6bc0f65 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mattermost/desktop, master yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
User avatar master7

Translation approved

yesterday
Browse all component changes