Mattermost/mattermost-desktop @ Mattermost Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0			0	0	0	0	20	0	0

Albanian Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Amharic Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Arabic Apache-2.0	28%	59%	116	770	4,790	116	0	2	0

Basque Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	0%	8%	264	1,511	9,450	264	0	0	0

Bengali Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Breton Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	1%	1%	288	1,549	9,689	288	0	0	0

Catalan Apache-2.0	0%	5%	272	1,490	9,300	272	0	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	5%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	0%	96%	10	94	623	5	4	1	0

Croatian Apache-2.0	3%	61%	110	859	5,331	110	0	0	0

Czech Apache-2.0	12%		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	1	1	0

Dutch Apache-2.0	94%		0	0	0	0	3	0	0

English (Australia) Apache-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Estonian Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Filipino Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Finnish Apache-2.0	19%	41%	168	832	5,296	168	0	0	0

French Apache-2.0	0%	99%	2	7	46	2	1	2	0

Frisian Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Galician Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Georgian Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

German Apache-2.0	11%		0	0	0	0	0	0	0

Greek Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Gujarati Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	0%	99%	2	7	46	2	2	0	0

Hindi Apache-2.0	0%	1%	287	1,548	9,690	287	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	99%		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Indonesian Apache-2.0	0%	99%	2	7	46	2	0	0	0

Italian Apache-2.0	1%	21%	227	1,437	8,980	227	1	0	0

Japanese Apache-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	0%	45%	158	969	6,062	158	0	0	0

Kazakh (latin) Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Korean Apache-2.0	0%	99%	2	7	46	2	0	2	0

Lao Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Latin Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Latvian Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	21%	97%	8	72	463	8	5	0	0

Macedonian Apache-2.0	1%	26%	213	1,259	7,814	213	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Mongolian Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Nepali Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Persian Apache-2.0	84%	88%	32	328	2,118	27	4	0	0

Pirate (pr) Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Polish Apache-2.0	56%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	1%	86%	38	339	2,139	38	6	10	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	1%	99%	2	7	46	2	0	4	0

Romanian Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Russian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian Apache-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Slovenian Apache-2.0	0%	0%	289	1,550	9,695	289	0	0	0

Spanish Apache-2.0	1%		0	0	0	0	0	3	0

Swedish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Thai Apache-2.0	8%	8%	263	1,498	9,364	263	0	0	0

Turkish Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	1%	97%	7	49	327	5	0	1	0

Vietnamese Apache-2.0	0%	99%	2	7	46	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	devinbinnie ctlaltdieliet zubair.ahmed
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/desktop`
Repository branch	master
Last remote commit	Revert upload-artifact where homonymous jobs are used (#3011) `53502acfd` Mario Vitale authored 39 minutes ago
Last commit in Weblate	Revert upload-artifact where homonymous jobs are used (#3011) `53502acfd` Mario Vitale authored 39 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,207		97,650		610,785
Source		289		1,550		9,695
Approved	8%	1,595	8%	8,105	8%	50,917
Waiting for review	34%	6,336	33%	33,049	33%	206,391
Translated	45%	8,220	43%	42,704	43%	267,003
Needs editing	1%	12	1%	96	1%	626
Read-only	1%	289	1%	1,550	1%	9,695
Failing checks	1%	47	1%	368	1%	2,548
Strings with suggestions	1%	26	1%	124	1%	831
Untranslated strings	54%	9,975	56%	54,850	56%	343,156

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

97,650

Hosted words

18,207

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Mattermost mattermost-desktop	Repository rebased Original revision: 6845d4a26111c435fe51c0d9cbebc0be0b6004fc New revision: 53502acfd0f84f92c2658b5812bbd58759ae15a2 39 minutes ago
None Repository notification received Mattermost mattermost-desktop	GitHub: https://github.com/mattermost/desktop, master 39 minutes ago
milotype Translation approved Mattermost mattermost-desktop Croatian	English URL is not formatted correctly. Croatian 29 characters edited Current translation Approved URL nije ispravno formatiran. an hour ago
milotype Translation approved Mattermost mattermost-desktop Croatian	English A server with the same URL already exists. Croatian 34 characters edited Current translation Approved Server s istim URL-om već postoji. an hour ago
None Repository rebased Mattermost mattermost-desktop	Repository rebased Original revision: e410583fcd5a17eb5fa609f40fd3da7b579e6a2a New revision: 6845d4a26111c435fe51c0d9cbebc0be0b6004fc 3 hours ago
None Repository notification received Mattermost mattermost-desktop	GitHub: https://github.com/mattermost/desktop, master 3 hours ago
None Repository rebased Mattermost mattermost-desktop	Repository rebased Original revision: 02704177c03f71e8fe2dc9ff6bf244bbbe72e0a7 New revision: e410583fcd5a17eb5fa609f40fd3da7b579e6a2a 3 hours ago
None Repository notification received Mattermost mattermost-desktop	GitHub: https://github.com/mattermost/desktop, master 3 hours ago
master7 Translation approved Mattermost mattermost-desktop Polish	English The name of the server displayed on your desktop app tab bar. Polish 0 characters edited Current translation Approved Nazwa serwera wyświetlana na pasku zakładek aplikacji desktopowej. yesterday
master7 Translation approved Mattermost mattermost-desktop Polish	English Server Display Name Polish 0 characters edited Current translation Approved Wyświetlana Nazwa Serwera yesterday

Browse all component changes