Mattermost/webapp — Czech @ Mattermost Weblate: No users found

Translation

Key admin.member_list_group.notFound

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
admin.manage_roles.postAllRole	Access to post to all Mattermost channels including direct messages.	Přístup k odesílání zpráv ve všech kanálech Mattermost včetně přímých zpráv.
admin.manage_roles.postAllRoleTitle	post:all	post:all
admin.manage_roles.save	Save	Uložit
admin.manage_roles.saveError	Unable to save roles.	Nelze uložit role.
admin.manage_roles.systemAdmin	System Admin	Systémový správce
admin.manage_roles.systemMember	Member	Člen
admin.manage_teams.makeAdminError	Unable to make user a team admin.	Uživatele nelze nastavit jako správce týmu.
admin.manage_teams.makeMemberError	Unable to make user a member.	Uživatele nelze nastavit jako člena.
admin.manage_teams.removeError	Unable to remove user from team.	Nelze odstranit uživatele z týmu.
admin.manage_tokens.manageTokensTitle	Manage Personal Access Tokens	Správa Osobních přístupových tokenů
admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription	Personal access tokens function similarly to session tokens and can be used by integrations to <linkAuthentication>interact with this Mattermost server</linkAuthentication>. Tokens are disabled if the user is deactivated. Learn more about <linkPersonalAccessTokens>personal access tokens</linkPersonalAccessTokens>.	Osobní přístupové tokeny jsou podobné tokenům relace (session tokens) a mohou být využity k <linkAuthentication>interakci s Mattermost serverem</linkAuthentication>. Při deaktivaci uživatele jsou deaktivovány i jeho tokeny. Zjistěte více o <linkPersonalAccessTokens>osobních přístupovách tokenech</linkPersonalAccessTokens>.
admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel	Token ID:	ID tokenu:
admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel	Token Description:	Popis tokenu:
admin.manage_tokens.userAccessTokensNone	No personal access tokens.	Žádné osobní přístupové tokeny.
admin.member_list_group.name	Name	Jméno
admin.member_list_group.notFound	No users found	Nebyli nalezeni žádní uživatelé.
admin.metrics.enableClientMetricsDescription	When true, Mattermost will enable performance monitoring collection for web and desktop app users. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.	Pokud je to pravda, Mattermost povolí shromažďování informací o monitorování výkonu pro uživatele webových a desktopových aplikací. Více informací o konfiguraci monitorování výkonu pro Mattermost naleznete v dokumentaci <link></link> .
admin.metrics.enableClientMetricsTitle	Enable Client Performance Monitoring:	Povolte sledování výkonu klienta:
admin.metrics.enableDescription	When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.	Když je povoleno, Mattermost umožní sledování výkonu, sbírání a analýzu profilů. Pro více informací o nastavení výkonnosti Mattermost přečtěte si <link>dokumentaci</link>.
admin.metrics.enableNotificationMetricsDescription	When true, Mattermost will enable notification data collection for web and Desktop App users.	Pokud je hodnota true, Mattermost povolí shromažďování údajů o oznámeních pro uživatele webových a desktopových aplikací.
admin.metrics.enableNotificationMetricsTitle	Enable Notification Monitoring:	Povolit sledování oznámení:
admin.metrics.enableTitle	Enable Performance Monitoring:	Povolit monitorování výkonu:
admin.metrics.listenAddressDesc	The address the server will listen on to expose performance metrics.	Adresa serveru, na které budou zobrazeny výkonnostní metriky.
admin.metrics.listenAddressEx	E.g.: ":8067"	Např.: ":8067"
admin.metrics.listenAddressTitle	Listen Address:	Adresa poslechu:
admin.mfa.bannerDesc	<link>Multi-factor authentication</link> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.	<link>Vícefaktorové ověřování</link> je k dispozici pro přihlášení s účty AD/LDAP nebo e-mailu. Pokud jsou použity jiné přihlašovací metody, MFA musí být nakonfigurováno s poskytovatelem ověřování.
admin.nav.administratorsGuide	Administrator's Guide	Příručka administrátora
admin.nav.commercialSupport	Commercial Support	Komerční podpora
admin.nav.menuAriaLabel	Admin Console Menu	Nabídka konzoly systému
admin.nav.switch	Team Selection	Výběr týmu
admin.nav.troubleshootingForum	Troubleshooting Forum	Fórum pro řešení problémů

Key	English	Czech
admin.manage_roles.postAllRole	Access to post to all Mattermost channels including direct messages.	Přístup k odesílání zpráv ve všech kanálech Mattermost včetně přímých zpráv.
admin.manage_roles.postAllRoleTitle	post:all	post:all
admin.manage_roles.save	Save	Uložit
admin.manage_roles.saveError	Unable to save roles.	Nelze uložit role.
admin.manage_roles.systemAdmin	System Admin	Systémový správce
admin.manage_roles.systemMember	Member	Člen
admin.manage_teams.makeAdminError	Unable to make user a team admin.	Uživatele nelze nastavit jako správce týmu.
admin.manage_teams.makeMemberError	Unable to make user a member.	Uživatele nelze nastavit jako člena.
admin.manage_teams.removeError	Unable to remove user from team.	Nelze odstranit uživatele z týmu.
admin.manage_tokens.manageTokensTitle	Manage Personal Access Tokens	Správa Osobních přístupových tokenů
admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription	Personal access tokens function similarly to session tokens and can be used by integrations to <linkAuthentication>interact with this Mattermost server</linkAuthentication>. Tokens are disabled if the user is deactivated. Learn more about <linkPersonalAccessTokens>personal access tokens</linkPersonalAccessTokens>.	Osobní přístupové tokeny jsou podobné tokenům relace (session tokens) a mohou být využity k <linkAuthentication>interakci s Mattermost serverem</linkAuthentication>. Při deaktivaci uživatele jsou deaktivovány i jeho tokeny. Zjistěte více o <linkPersonalAccessTokens>osobních přístupovách tokenech</linkPersonalAccessTokens>.
admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel	Token ID:	ID tokenu:
admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel	Token Description:	Popis tokenu:
admin.manage_tokens.userAccessTokensNone	No personal access tokens.	Žádné osobní přístupové tokeny.
admin.member_list_group.name	Name	Jméno
admin.member_list_group.notFound	No users found	Nebyli nalezeni žádní uživatelé.
admin.metrics.enableClientMetricsDescription	When true, Mattermost will enable performance monitoring collection for web and desktop app users. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.	Pokud je to pravda, Mattermost povolí shromažďování informací o monitorování výkonu pro uživatele webových a desktopových aplikací. Více informací o konfiguraci monitorování výkonu pro Mattermost naleznete v dokumentaci <link></link> .
admin.metrics.enableClientMetricsTitle	Enable Client Performance Monitoring:	Povolte sledování výkonu klienta:
admin.metrics.enableDescription	When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.	Když je povoleno, Mattermost umožní sledování výkonu, sbírání a analýzu profilů. Pro více informací o nastavení výkonnosti Mattermost přečtěte si <link>dokumentaci</link>.
admin.metrics.enableNotificationMetricsDescription	When true, Mattermost will enable notification data collection for web and Desktop App users.	Pokud je hodnota true, Mattermost povolí shromažďování údajů o oznámeních pro uživatele webových a desktopových aplikací.
admin.metrics.enableNotificationMetricsTitle	Enable Notification Monitoring:	Povolit sledování oznámení:
admin.metrics.enableTitle	Enable Performance Monitoring:	Povolit monitorování výkonu:
admin.metrics.listenAddressDesc	The address the server will listen on to expose performance metrics.	Adresa serveru, na které budou zobrazeny výkonnostní metriky.
admin.metrics.listenAddressEx	E.g.: ":8067"	Např.: ":8067"
admin.metrics.listenAddressTitle	Listen Address:	Adresa poslechu:
admin.mfa.bannerDesc	<link>Multi-factor authentication</link> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.	<link>Vícefaktorové ověřování</link> je k dispozici pro přihlášení s účty AD/LDAP nebo e-mailu. Pokud jsou použity jiné přihlašovací metody, MFA musí být nakonfigurováno s poskytovatelem ověřování.
admin.nav.administratorsGuide	Administrator's Guide	Příručka administrátora
admin.nav.commercialSupport	Commercial Support	Komerční podpora
admin.nav.menuAriaLabel	Admin Console Menu	Nabídka konzoly systému
admin.nav.switch	Team Selection	Výběr týmu

Loading…

jones

Translation added

English

Czech 32 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.member_list_group.notFound

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/cs.json, string 1488