Mattermost/mattermost-desktop — Dutch @ Mattermost Weblate: Download Complete {fileName}

Translation

Key main.notifications.download.complete.body

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
main.menus.app.view.reload	Reload	Herladen
main.menus.app.view.toggleDarkMode	Toggle Dark Mode	Donkere modus aan/uit
main.menus.app.view.zoomIn	Zoom In	Inzoomen
main.menus.app.view.zoomOut	Zoom Out	Uitzoomen
main.menus.app.window	&Window	Venster (&W)
main.menus.app.window.bringAllToFront	Bring All to Front	Alles naar voorgrond brengen
main.menus.app.window.close	Close	Sluiten
main.menus.app.window.closeWindow	Close Window	Venster sluiten
main.menus.app.window.minimize	Minimize	Minimaliseren
main.menus.app.window.selectNextTab	Select Next Tab	Volgend tabblad selecteren
main.menus.app.window.selectPreviousTab	Select Previous Tab	Vorig tabblad selecteren
main.menus.app.window.showServers	Show Servers	Servers tonen
main.menus.app.window.zoom	Zoom	Inzoomen
main.menus.tray.preferences	Preferences...	Voorkeuren...
main.menus.tray.settings	Settings...	Instellingen...
main.notifications.download.complete.body	Download Complete {fileName}	Downloaden voltooid {FileName}
main.notifications.download.complete.title	Download Complete	Downloaden voltooid
main.notifications.mention.title	Someone mentioned you	Iemand heeft je vermeld
main.notifications.upgrade.newVersion.body	A new version is available for you to download now.	Een nieuwe versie is nu beschikbaar om te downloaden.
main.notifications.upgrade.newVersion.title	New desktop version available	Nieuwe desktopversie beschikbaar
main.notifications.upgrade.readyToInstall.body	A new desktop version is ready to install now.	Een nieuwe desktop versie is nu klaar om geïnstalleerd to worden.
main.notifications.upgrade.readyToInstall.title	Click to restart and install update	Klik om opnieuw op te starten en de update te installeren
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation	{appName} will use the location for setting up your timezone. You can always change this later in your computer's settings.	{appName} zal de locatie gebruiken voor het instellen van je tijdzone. Je kan dit later altijd wijzigen in de instellingen van je computer.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media	{appName} will use the microphone and camera for calls and voice messages. You can always change this later in your computer's settings.	{appName} zal de microfoon en camera gebruiken voor oproepen en gesproken berichten. Je kunt dit later altijd wijzigen in de instellingen van je computer.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications	{appName} will send you notifications for messages and calls. You can configure your notification preferences in Settings.	{appName} stuurt je meldingen voor berichten en oproepen. Je kan je voorkeuren voor meldingen instellen in Instellingen.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal	{appName} will open the requested link in an external application. If you do not trust this link, or do not recognize it, click Deny. You can always change this later in your computer's settings.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation	{appName} ({url}) would like to access your location.	{appName} ({url}) wil graag toegang tot jouw locatie.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media	{appName} ({url}) would like to access the microphone and camera.	{appName} ({url}) wil graag toegang tot de microfoon en camera.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications	{appName} ({url}) would like to send you notifications.	{appName} ({url}) wil je graag meldingen sturen.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal	{appName} ({url}) would like permission to open the following URL: {externalURL}
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.title	Permission Requested	Toestemming gevraagd

Key	English	Dutch
main.menus.app.view.reload	Reload	Herladen
main.menus.app.view.toggleDarkMode	Toggle Dark Mode	Donkere modus aan/uit
main.menus.app.view.zoomIn	Zoom In	Inzoomen
main.menus.app.view.zoomOut	Zoom Out	Uitzoomen
main.menus.app.window	&Window	Venster (&W)
main.menus.app.window.bringAllToFront	Bring All to Front	Alles naar voorgrond brengen
main.menus.app.window.close	Close	Sluiten
main.menus.app.window.closeWindow	Close Window	Venster sluiten
main.menus.app.window.minimize	Minimize	Minimaliseren
main.menus.app.window.selectNextTab	Select Next Tab	Volgend tabblad selecteren
main.menus.app.window.selectPreviousTab	Select Previous Tab	Vorig tabblad selecteren
main.menus.app.window.showServers	Show Servers	Servers tonen
main.menus.app.window.zoom	Zoom	Inzoomen
main.menus.tray.preferences	Preferences...	Voorkeuren...
main.menus.tray.settings	Settings...	Instellingen...
main.notifications.download.complete.body	Download Complete {fileName}	Downloaden voltooid {FileName}
main.notifications.download.complete.title	Download Complete	Downloaden voltooid
main.notifications.mention.title	Someone mentioned you	Iemand heeft je vermeld
main.notifications.upgrade.newVersion.body	A new version is available for you to download now.	Een nieuwe versie is nu beschikbaar om te downloaden.
main.notifications.upgrade.newVersion.title	New desktop version available	Nieuwe desktopversie beschikbaar
main.notifications.upgrade.readyToInstall.body	A new desktop version is ready to install now.	Een nieuwe desktop versie is nu klaar om geïnstalleerd to worden.
main.notifications.upgrade.readyToInstall.title	Click to restart and install update	Klik om opnieuw op te starten en de update te installeren
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation	{appName} will use the location for setting up your timezone. You can always change this later in your computer's settings.	{appName} zal de locatie gebruiken voor het instellen van je tijdzone. Je kan dit later altijd wijzigen in de instellingen van je computer.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media	{appName} will use the microphone and camera for calls and voice messages. You can always change this later in your computer's settings.	{appName} zal de microfoon en camera gebruiken voor oproepen en gesproken berichten. Je kunt dit later altijd wijzigen in de instellingen van je computer.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications	{appName} will send you notifications for messages and calls. You can configure your notification preferences in Settings.	{appName} stuurt je meldingen voor berichten en oproepen. Je kan je voorkeuren voor meldingen instellen in Instellingen.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal	{appName} will open the requested link in an external application. If you do not trust this link, or do not recognize it, click Deny. You can always change this later in your computer's settings.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.geolocation	{appName} ({url}) would like to access your location.	{appName} ({url}) wil graag toegang tot jouw locatie.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.media	{appName} ({url}) would like to access the microphone and camera.	{appName} ({url}) wil graag toegang tot de microfoon en camera.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.notifications	{appName} ({url}) would like to send you notifications.	{appName} ({url}) wil je graag meldingen sturen.
main.permissionsManager.checkPermission.dialog.message.openExternal	{appName} ({url}) would like permission to open the following URL: {externalURL}

Loading…

ctlaltdieliet

Translation approved

English

Dutch 9 characters edited Current translation Approved

a year ago

ctlaltdieliet

Translation approved

English

Dutch 29 characters edited Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more unknown placeholders in the translation: FileName
One or more placeholders missing in the translation: fileName

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

main.notifications.download.complete.body

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/nl.json, string 105