Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Bulgarian @ Mattermost Weblate: Uploads limited to {count} files maximum.

Translation

Key mobile.file_upload.max_warning

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
mobile.document_preview.failed_description	An error occurred while opening the document. Please make sure you have a {fileType} viewer installed and try again.	Възникна грешка при отваряне на документа. Убедете се, че имате инсталирана програма за файлове от тип {fileType} и опитайте отново.
mobile.document_preview.failed_title	Open Document failed	Неуспешно отваряне на документ
mobile.downloader.disabled_description	File downloads are disabled on this server. Please contact your System Admin for more details.	Свалянето на файлове са забранени на този сървър. Обърнете се към системния администратор за детайли.
mobile.downloader.disabled_title	Download disabled	Свалянето е забранено
mobile.downloader.failed_description	An error occurred while downloading the file. Please check your internet connection and try again.	При изтеглянето на файла възникна грешка. Проверете интернет връзката и опитайте отново.
mobile.downloader.failed_title	Download failed	Свалянето е неуспешно
mobile.edit_channel	Save	Запиши
mobile.edit_post.delete_question	Are you sure you want to delete this Post?
mobile.edit_post.delete_title	Confirm Post Delete
mobile.edit_post.error	There was a problem editing this message. Please try again.
mobile.edit_post.title	Editing Message	Редактиране на съобщение
mobile.error_handler.button	Relaunch	Презапускане
mobile.error_handler.description	Tap relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.	Натисни презапускане за да отворите приложението отново. След рестарта, можете да съобщите за проблема от меню настройки.
mobile.error_handler.title	Unexpected error occurred	Възникна неочаквана грешка
mobile.file_upload.disabled2	File uploads from mobile are disabled.	Качването на файлове от мобилни устройства е забранено.
mobile.file_upload.max_warning	Uploads limited to {count} files maximum.	Качва максимално до 5 файла.
mobile.files_paste.error_description	An error occurred while pasting the file(s). Please try again.	Възникна грешка при поставяне на файла (файловете). Моля, опитайте отново.
mobile.files_paste.error_dismiss	Dismiss	Отхвърляне
mobile.files_paste.error_title	Paste failed	Поставянето не бе успешно
mobile.gallery.title	{index} of {total}	{index} от {total}
mobile.integration_selector.loading_channels	Loading channels...
mobile.integration_selector.loading_options	Loading options...
mobile.ios.photos_permission_denied_description	Upload photos and videos to your server or save them to your device. Open Settings to grant {applicationName} Read and Write access to your photo and video library.
mobile.ios.photos_permission_denied_title	{applicationName} would like to access your photos	{applicationName} би искал да получи достъп до вашите снимки
mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription	Enabling access to your media library means you can attach files from your media library to your messages in {applicationName}.
mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription	Enabling access to Bluetooth means we can synchronize content across your devices and clients.
mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription	Enabling access to Bluetooth means we can connect to audio peripherals for calls, and synchronize content across your devices and clients.
mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription	Allowing access to your camera enables you to take photos or videos and attach them to messages.
mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription	Enabling access to your Face ID means we can restrict unauthorized users from accessing {applicationName} on your device.
mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription	Enabling access to your location data means we can add location metadata to pictures and videos you share in {applicationName}.
mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription	Enabling access to your location data means we can add location metadata to pictures and videos you share in {applicationName}.

Key	English	Bulgarian
mobile.document_preview.failed_description	An error occurred while opening the document. Please make sure you have a {fileType} viewer installed and try again.	Възникна грешка при отваряне на документа. Убедете се, че имате инсталирана програма за файлове от тип {fileType} и опитайте отново.
mobile.document_preview.failed_title	Open Document failed	Неуспешно отваряне на документ
mobile.downloader.disabled_description	File downloads are disabled on this server. Please contact your System Admin for more details.	Свалянето на файлове са забранени на този сървър. Обърнете се към системния администратор за детайли.
mobile.downloader.disabled_title	Download disabled	Свалянето е забранено
mobile.downloader.failed_description	An error occurred while downloading the file. Please check your internet connection and try again.	При изтеглянето на файла възникна грешка. Проверете интернет връзката и опитайте отново.
mobile.downloader.failed_title	Download failed	Свалянето е неуспешно
mobile.edit_channel	Save	Запиши
mobile.edit_post.delete_question	Are you sure you want to delete this Post?
mobile.edit_post.delete_title	Confirm Post Delete
mobile.edit_post.error	There was a problem editing this message. Please try again.
mobile.edit_post.title	Editing Message	Редактиране на съобщение
mobile.error_handler.button	Relaunch	Презапускане
mobile.error_handler.description	Tap relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.	Натисни презапускане за да отворите приложението отново. След рестарта, можете да съобщите за проблема от меню настройки.
mobile.error_handler.title	Unexpected error occurred	Възникна неочаквана грешка
mobile.file_upload.disabled2	File uploads from mobile are disabled.	Качването на файлове от мобилни устройства е забранено.
mobile.file_upload.max_warning	Uploads limited to {count} files maximum.	Качва максимално до 5 файла.
mobile.files_paste.error_description	An error occurred while pasting the file(s). Please try again.	Възникна грешка при поставяне на файла (файловете). Моля, опитайте отново.
mobile.files_paste.error_dismiss	Dismiss	Отхвърляне
mobile.files_paste.error_title	Paste failed	Поставянето не бе успешно
mobile.gallery.title	{index} of {total}	{index} от {total}
mobile.integration_selector.loading_channels	Loading channels...
mobile.integration_selector.loading_options	Loading options...
mobile.ios.photos_permission_denied_description	Upload photos and videos to your server or save them to your device. Open Settings to grant {applicationName} Read and Write access to your photo and video library.
mobile.ios.photos_permission_denied_title	{applicationName} would like to access your photos	{applicationName} би искал да получи достъп до вашите снимки
mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription	Enabling access to your media library means you can attach files from your media library to your messages in {applicationName}.
mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription	Enabling access to Bluetooth means we can synchronize content across your devices and clients.
mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription	Enabling access to Bluetooth means we can connect to audio peripherals for calls, and synchronize content across your devices and clients.
mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription	Allowing access to your camera enables you to take photos or videos and attach them to messages.
mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription	Enabling access to your Face ID means we can restrict unauthorized users from accessing {applicationName} on your device.
mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription	Enabling access to your location data means we can add location metadata to pictures and videos you share in {applicationName}.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: count

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mobile.file_upload.max_warning

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/base/i18n/bg.json, string 594