Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Mongolian @ Mattermost Weblate: There has been an error fetching the select fields. Contact …

Translation

Key apps.error.form.refresh

English

Mongolian

Needs editing

Skip

Key	English	Mongolian
api.channel.add_guest.added	{addedUsername} added to the channel as a guest by {username}.	{username} өрөөнд зочноор {addedUsername}-ийг нэмлээ.
api.channel.add_member.added	{addedUsername} added to the channel by {username}.	{addedUsername}{username}-ээр өрөөнд уригдлаа.
api.channel.guest_join_channel.post_and_forget	{username} joined the channel as a guest.	Өрөөнд {username} зочноор нэгдлээ.
apps.error	Error: {error}	Алдаа: {error}
apps.error.command.field_missing	Required fields missing: `{fieldName}`.	Шаардлагатай талбар дутуу байна: `{fieldName}`.
apps.error.command.same_channel	Channel repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	Суваг `{fieldName}`: `{option}` талбарт давтагдсан.
apps.error.command.same_option	Option repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	Сонголт `{fieldName}`: `{option}`талбарт давтагдсан.
apps.error.command.same_user	User repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	Хэрэглэгч `{fieldName}`: `{option}` талбарт давтагдсан.
apps.error.command.unknown_channel	Unknown channel for field `{fieldName}`: `{option}`.	Талбарт тодорхойгүй суваг `{fieldName}`: `{option}`.
apps.error.command.unknown_option	Unknown option for field `{fieldName}`: `{option}`.	Талбарт тодорхойгүй сонголт `{fieldName}`: `{option}`.
apps.error.command.unknown_user	Unknown user for field `{fieldName}`: `{option}`.	Талбарт танихгүй хэрэглэгч байна `{fieldName}`: `{option}`.
apps.error.form.no_form	`form` is not defined.	`form`тодорхойлогдоогүй.
apps.error.form.no_lookup	`lookup` is not defined.	`хайлт' тодорхойлогдоогүй.
apps.error.form.no_source	`source` is not defined.	'эх үүсвэр' тодорхойлогдоогүй.
apps.error.form.no_submit	`submit` is not defined	'илгээлт' тодорхойлогдоогүй
apps.error.form.refresh	There has been an error fetching the select fields. Contact the app developer. Details: {details}	Сонгосон талбаруудыг татахад алдаа гарлаа. Апп хөгжүүлэгчтэй холбогдоно уу. Дэлгэрэнгүй: {дэлгэрэнгүй тайлбар}
apps.error.form.refresh_no_refresh	Called refresh on no refresh field.	Сэргээгүй талбарт сэргээх.
apps.error.form.submit.pretext	There has been an error submitting the modal. Contact the app developer. Details: {details}	Модалыг илгээхэд алдаа гарлаа. Апп хөгжүүлэгчтэй холбогдоно уу. Дэлгэрэнгүй: {дэлгэрэнгүй тайлбар}
apps.error.lookup.error_preparing_request	Error preparing lookup request: {errorMessage}	Хайлтын хүсэлтийг бэлтгэхэд алдаа гарлаа: {алдааны мессеж}
apps.error.malformed_binding	This binding is not properly formed. Contact the App developer.	Энэ холболт зөв хийгдээгүй байна. Апп хөгжүүлэгчтэй холбогдоно уу.
apps.error.parser	Parsing error: {error}	Шинжилгээний алдаа: {алдаа}
apps.error.parser.empty_value	Empty values are not allowed.	Хоосон утга зөвшөөрөгдөхгүй
apps.error.parser.execute_non_leaf	You must select a subcommand.	Дэдтушаалыг сонгох шаардлагатай.
apps.error.parser.missing_binding	Missing command bindings.	Тушаалын холболтууд байхгүй байна.
apps.error.parser.missing_field_value	Field value is missing.	Талбарын утга байхгүй байна.
apps.error.parser.missing_list_end	Expected list closing token.
apps.error.parser.missing_quote	Matching double quote expected before end of input.
apps.error.parser.missing_source	Form has neither submit nor source.
apps.error.parser.missing_submit	No submit call in binding or form.
apps.error.parser.missing_tick	Matching tick quote expected before end of input.
apps.error.parser.multiple_equal	Multiple `=` signs are not allowed.

Key	English	Mongolian
api.channel.add_guest.added	{addedUsername} added to the channel as a guest by {username}.	{username} өрөөнд зочноор {addedUsername}-ийг нэмлээ.
api.channel.add_member.added	{addedUsername} added to the channel by {username}.	{addedUsername}{username}-ээр өрөөнд уригдлаа.
api.channel.guest_join_channel.post_and_forget	{username} joined the channel as a guest.	Өрөөнд {username} зочноор нэгдлээ.
apps.error	Error: {error}	Алдаа: {error}
apps.error.command.field_missing	Required fields missing: `{fieldName}`.	Шаардлагатай талбар дутуу байна: `{fieldName}`.
apps.error.command.same_channel	Channel repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	Суваг `{fieldName}`: `{option}` талбарт давтагдсан.
apps.error.command.same_option	Option repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	Сонголт `{fieldName}`: `{option}`талбарт давтагдсан.
apps.error.command.same_user	User repeated for field `{fieldName}`: `{option}`.	Хэрэглэгч `{fieldName}`: `{option}` талбарт давтагдсан.
apps.error.command.unknown_channel	Unknown channel for field `{fieldName}`: `{option}`.	Талбарт тодорхойгүй суваг `{fieldName}`: `{option}`.
apps.error.command.unknown_option	Unknown option for field `{fieldName}`: `{option}`.	Талбарт тодорхойгүй сонголт `{fieldName}`: `{option}`.
apps.error.command.unknown_user	Unknown user for field `{fieldName}`: `{option}`.	Талбарт танихгүй хэрэглэгч байна `{fieldName}`: `{option}`.
apps.error.form.no_form	`form` is not defined.	`form`тодорхойлогдоогүй.
apps.error.form.no_lookup	`lookup` is not defined.	`хайлт' тодорхойлогдоогүй.
apps.error.form.no_source	`source` is not defined.	'эх үүсвэр' тодорхойлогдоогүй.
apps.error.form.no_submit	`submit` is not defined	'илгээлт' тодорхойлогдоогүй
apps.error.form.refresh	There has been an error fetching the select fields. Contact the app developer. Details: {details}	Сонгосон талбаруудыг татахад алдаа гарлаа. Апп хөгжүүлэгчтэй холбогдоно уу. Дэлгэрэнгүй: {дэлгэрэнгүй тайлбар}
apps.error.form.refresh_no_refresh	Called refresh on no refresh field.	Сэргээгүй талбарт сэргээх.
apps.error.form.submit.pretext	There has been an error submitting the modal. Contact the app developer. Details: {details}	Модалыг илгээхэд алдаа гарлаа. Апп хөгжүүлэгчтэй холбогдоно уу. Дэлгэрэнгүй: {дэлгэрэнгүй тайлбар}
apps.error.lookup.error_preparing_request	Error preparing lookup request: {errorMessage}	Хайлтын хүсэлтийг бэлтгэхэд алдаа гарлаа: {алдааны мессеж}
apps.error.malformed_binding	This binding is not properly formed. Contact the App developer.	Энэ холболт зөв хийгдээгүй байна. Апп хөгжүүлэгчтэй холбогдоно уу.
apps.error.parser	Parsing error: {error}	Шинжилгээний алдаа: {алдаа}
apps.error.parser.empty_value	Empty values are not allowed.	Хоосон утга зөвшөөрөгдөхгүй
apps.error.parser.execute_non_leaf	You must select a subcommand.	Дэдтушаалыг сонгох шаардлагатай.
apps.error.parser.missing_binding	Missing command bindings.	Тушаалын холболтууд байхгүй байна.
apps.error.parser.missing_field_value	Field value is missing.	Талбарын утга байхгүй байна.
apps.error.parser.missing_list_end	Expected list closing token.
apps.error.parser.missing_quote	Matching double quote expected before end of input.
apps.error.parser.missing_source	Form has neither submit nor source.
apps.error.parser.missing_submit	No submit call in binding or form.
apps.error.parser.missing_tick	Matching tick quote expected before end of input.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Mongolian 110 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

Syntax error: Expected , or } at position 102 but found "т"

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apps.error.form.refresh

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/base/i18n/mn.json, string 43