Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Romanian @ Mattermost Weblate: {applicationName} would like to access your photos

Translation

Key mobile.android.photos_permission_denied_title

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
login.signIn	Log In
login.signingIn	Logging In
login.username	Username	Utilizator
markdown.latex.error	Latex render error
markdown.max_nodes.error	This message is too long to by shown fully on a mobile device. Please view it on desktop or contact an admin to increase this limit.
mentions.empty.paragraph	You'll see messages here when someone mentions you or uses terms you're monitoring.
mentions.empty.title	No Mentions yet
mobile.about.appVersion	App Version: {version} (Build {number})	Versiunea aplicației: {version} (Build {number})
mobile.account.settings.save	Save	Salvează
mobile.acknowledgements.header	Acknowledgements
mobile.action_menu.select	Select an option	Selectează o opțiune
mobile.add_team.create_team	Create a new team
mobile.add_team.join_team	Join Another Team
mobile.android.back_handler_exit	Press back again to exit	Apăsați inapoi din nou pentru a ieși
mobile.android.photos_permission_denied_description	Upload photos to your server or save them to your device. Open Settings to grant {applicationName} Read and Write access to your photo library.
mobile.android.photos_permission_denied_title	{applicationName} would like to access your photos	Este necesar accesul la biblioteca foto
mobile.announcement_banner.title	Announcement
mobile.calls_audio_device	Select audio device
mobile.calls_bluetooth	Bluetooth
mobile.calls_call_ended	Call ended
mobile.calls_call_screen	Call
mobile.calls_call_thread	Call Thread
mobile.calls_captions	Captions
mobile.calls_captions_turned_on	Live captions turned on
mobile.calls_current_call	Current call
mobile.calls_disable	Disable calls
mobile.calls_dismiss	Dismiss
mobile.calls_enable	Enable calls
mobile.calls_end_call_title	End call
mobile.calls_end_msg_channel	Are you sure you want to end a call with {numParticipants} participants in {displayName}?
mobile.calls_end_msg_channel_default	Are you sure you want to end the call?

Key	English	Romanian
login_mfa.enterToken	To complete the sign in process, please enter the code from your mobile device's authenticator app.
login_mfa.token	Enter MFA Token
login_mfa.tokenReq	Please enter an MFA token	Introduceți un indicativ MFA
markdown.latex.error	Latex render error
markdown.max_nodes.error	This message is too long to by shown fully on a mobile device. Please view it on desktop or contact an admin to increase this limit.
mentions.empty.paragraph	You'll see messages here when someone mentions you or uses terms you're monitoring.
mentions.empty.title	No Mentions yet
mobile.about.appVersion	App Version: {version} (Build {number})	Versiunea aplicației: {version} (Build {number})
mobile.account.settings.save	Save	Salvează
mobile.acknowledgements.header	Acknowledgements
mobile.action_menu.select	Select an option	Selectează o opțiune
mobile.add_team.create_team	Create a new team
mobile.add_team.join_team	Join Another Team
mobile.android.back_handler_exit	Press back again to exit	Apăsați inapoi din nou pentru a ieși
mobile.android.photos_permission_denied_description	Upload photos to your server or save them to your device. Open Settings to grant {applicationName} Read and Write access to your photo library.
mobile.android.photos_permission_denied_title	{applicationName} would like to access your photos	Este necesar accesul la biblioteca foto
mobile.announcement_banner.title	Announcement
mobile.calls_audio_device	Select audio device
mobile.calls_bluetooth	Bluetooth
mobile.calls_call_ended	Call ended
mobile.calls_call_screen	Call
mobile.calls_call_thread	Call Thread
mobile.calls_captions	Captions
mobile.calls_captions_turned_on	Live captions turned on
mobile.calls_current_call	Current call
mobile.calls_disable	Disable calls
mobile.calls_dismiss	Dismiss
mobile.calls_enable	Enable calls
mobile.calls_end_call_title	End call
mobile.calls_end_msg_channel	Are you sure you want to end a call with {numParticipants} participants in {displayName}?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 39 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: applicationName

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mobile.android.photos_permission_denied_title

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/base/i18n/ro.json, string 440