Mattermost/webapp — Czech @ Mattermost Weblate: {startCount, number}

Translation

Key admin.data_grid.paginatorCount

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
admin.customization.enableSVGsTitle	Enable SVGs:	Povolte SVG:
admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc	Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.	Přidání odkazu ke stažení iOS aplikace. Uživatelé, kteří navštíví stránku v mobilním prohlížeči budou odkázáni na stránku, která jim umožní stáhnout aplikaci. Ponechte toto pole prázdné, abyste zabránili zobrazování stránky.
admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle	iOS App Download Link:	Odkaz ke stažení iOS aplikace:
admin.customization.maxMarkdownNodesDesc	When rendering Markdown text in the mobile app, controls the maximum number of Markdown elements (eg. emojis, links, table cells, etc) that can be in a single piece of text. If set to 0, a default limit will be used.	Při renderování Markdown textu v mobilní aplikaci, kontrolovat maximální počet Markdown elementů (např. emodži, odkazy, tabulky, apod.) které mohou být v jednom kusu textu. Pokud je nastaveno 0, nebude limit použit.
admin.customization.maxMarkdownNodesTitle	Maximum Markdown Nodes:	Maximální počet Markdown nodů:
admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc	Link previews and image link previews will not be shown for the above list of comma-separated domains.	Pro výše uvedený seznam domén oddělených čárkou se nezobrazí náhledy odkazů a náhledy obrázků.
admin.customization.restrictLinkPreviewsExample	E.g.: "internal.mycompany.com, images.example.com"	Např.: "internal.mycompany.com, images.example.com"
admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle	Disable website link previews from these domains:	Zakázat náhledy odkazů na webové stránky z těchto domén:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost	Unique Emoji Reaction Limit:	Počet reakčních unikátních emodži:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue	Cannot increase the limit to a value above 500.	Hodnotu nelze zvýšit nad 500.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue	Cannot decrease the limit below 0.	Hodnotu nelze nastavit níž, než 0.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc	The number of unique emoji reactions that can be added to a post. Increasing this limit could lead to poor client performance. Maximum is 500.	Počet jedinečných reakcí emodži, které lze přidat k příspěvku. Zvýšení tohoto limitu by mohlo vést ke špatnému výkonu klienta. Maximum je 500.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder	E.g.: 25	Např.: 25
admin.data_grid.empty	No items found	Nebyly nalezeny žádné položky
admin.data_grid.loading	Loading	Nahrávám
admin.data_grid.paginatorCount	{startCount, number} - {endCount, number} of {total, number}	{startCount, číslo} - {endCount, číslo} z {total, číslo}
admin.data_retention_feature_discovery.copy	Hold on to your data only as long as you need to. Create data retention jobs for select channels and teams to automatically delete disposable data.	Data uchovávejte jen tak dlouho, jak potřebujete. Vytvořte úlohy pro uchovávání dat pro vybrané kanály a týmy, abyste automaticky odstranili jednorázová data.
admin.data_retention_feature_discovery.title	Create data retention schedules with Mattermost Enterprise	Vytváření plánů uchovávání dat pomocí Mattermost Enterprise
admin.data_retention.channel_team_counts	{team_count} {team_count, plural, one {team} other {teams}}, {channel_count} {channel_count, plural, one {channel} other {channels}}	{počet_týmů} {počet_týmů, množné číslo, jeden {tým} další {týmy}}, {počet_kanálů} {počet_kanálů, množné číslo, jeden {kanál} další {kanály}}
admin.data_retention.channel_team_counts_empty	N/A	NEUPLATŇUJE SE
admin.data_retention.createJob.instructions	Daily time to check policies and run delete job:	Denní čas pro kontrolu zásad a spuštění úlohy mazání:
admin.data_retention.createJob.title	Run Deletion Job Now	Spustit úlohu odstranění
admin.data_retention.custom_policy.cancel	Cancel	Zrušit
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels	Add channels	Přidání kanálů
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.subTitle	Add channels that will follow this retention policy.	Přidejte kanály, které se budou řídit touto zásadou uchovávání.
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title	Assigned channels	Přiřazené kanály
admin.data_retention.custom_policy.form.durationInput.error	Error parsing message retention.	Chybné zpracování zprávy o uchování.
admin.data_retention.custom_policy.form.input	Policy name	Název politiky
admin.data_retention.custom_policy.form.input.error	Policy name can't be blank.	Název zásady nemůže být prázdný.
admin.data_retention.custom_policy.form.subTitle	Give your policy a name and configure retention settings.	Pojmenujte zásady a nakonfigurujte nastavení uchovávání.
admin.data_retention.custom_policy.form.teamsError	You must add a team or a channel to the policy.	Do zásady je třeba přidat tým nebo kanál.

Key	English	Czech
admin.customization.enableSVGsTitle	Enable SVGs:	Povolte SVG:
admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc	Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.	Přidání odkazu ke stažení iOS aplikace. Uživatelé, kteří navštíví stránku v mobilním prohlížeči budou odkázáni na stránku, která jim umožní stáhnout aplikaci. Ponechte toto pole prázdné, abyste zabránili zobrazování stránky.
admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle	iOS App Download Link:	Odkaz ke stažení iOS aplikace:
admin.customization.maxMarkdownNodesDesc	When rendering Markdown text in the mobile app, controls the maximum number of Markdown elements (eg. emojis, links, table cells, etc) that can be in a single piece of text. If set to 0, a default limit will be used.	Při renderování Markdown textu v mobilní aplikaci, kontrolovat maximální počet Markdown elementů (např. emodži, odkazy, tabulky, apod.) které mohou být v jednom kusu textu. Pokud je nastaveno 0, nebude limit použit.
admin.customization.maxMarkdownNodesTitle	Maximum Markdown Nodes:	Maximální počet Markdown nodů:
admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc	Link previews and image link previews will not be shown for the above list of comma-separated domains.	Pro výše uvedený seznam domén oddělených čárkou se nezobrazí náhledy odkazů a náhledy obrázků.
admin.customization.restrictLinkPreviewsExample	E.g.: "internal.mycompany.com, images.example.com"	Např.: "internal.mycompany.com, images.example.com"
admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle	Disable website link previews from these domains:	Zakázat náhledy odkazů na webové stránky z těchto domén:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost	Unique Emoji Reaction Limit:	Počet reakčních unikátních emodži:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue	Cannot increase the limit to a value above 500.	Hodnotu nelze zvýšit nad 500.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue	Cannot decrease the limit below 0.	Hodnotu nelze nastavit níž, než 0.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc	The number of unique emoji reactions that can be added to a post. Increasing this limit could lead to poor client performance. Maximum is 500.	Počet jedinečných reakcí emodži, které lze přidat k příspěvku. Zvýšení tohoto limitu by mohlo vést ke špatnému výkonu klienta. Maximum je 500.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder	E.g.: 25	Např.: 25
admin.data_grid.empty	No items found	Nebyly nalezeny žádné položky
admin.data_grid.loading	Loading	Nahrávám
admin.data_grid.paginatorCount	{startCount, number} - {endCount, number} of {total, number}	{startCount, číslo} - {endCount, číslo} z {total, číslo}
admin.data_retention.channel_team_counts	{team_count} {team_count, plural, one {team} other {teams}}, {channel_count} {channel_count, plural, one {channel} other {channels}}	{počet_týmů} {počet_týmů, množné číslo, jeden {tým} další {týmy}}, {počet_kanálů} {počet_kanálů, množné číslo, jeden {kanál} další {kanály}}
admin.data_retention.channel_team_counts_empty	N/A	NEUPLATŇUJE SE
admin.data_retention.createJob.instructions	Daily time to check policies and run delete job:	Denní čas pro kontrolu zásad a spuštění úlohy mazání:
admin.data_retention.createJob.title	Run Deletion Job Now	Spustit úlohu odstranění
admin.data_retention.customPolicies.addPolicy	Add policy	Přidat zásady
admin.data_retention.customPolicies.subTitle	Customize how long specific teams and channels will keep messages.	Přizpůsobte si, jak dlouho budou konkrétní týmy a kanály uchovávat zprávy.
admin.data_retention.customPolicies.title	Custom retention policies	Vlastní zásady uchovávání dat
admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo	Applied to	Aplikováno na
admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages	Channel messages	Zprávy kanálu
admin.data_retention.customPoliciesTable.description	Description	Popis
admin.data_retention.customTitle	Custom Retention Policy	Vlastní zásady uchovávání dat
admin.data_retention.custom_policy.cancel	Cancel	Zrušit
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels	Add channels	Přidání kanálů
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.subTitle	Add channels that will follow this retention policy.	Přidejte kanály, které se budou řídit touto zásadou uchovávání.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 56 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholder types are incorrect: startCount, endCount, total

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.data_grid.paginatorCount

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/cs.json, string 677