Mattermost/webapp — Hungarian @ Mattermost Weblate: {team_count} {team_count, plural, one {team} other {teams}}, {channel_count} {channel

Translation

Key admin.data_retention.channel_team_counts

English

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hungarian
admin.customization.maxMarkdownNodesDesc	When rendering Markdown text in the mobile app, controls the maximum number of Markdown elements (eg. emojis, links, table cells, etc) that can be in a single piece of text. If set to 0, a default limit will be used.
admin.customization.maxMarkdownNodesTitle	Maximum Markdown Nodes:
admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc	Link previews and image link previews will not be shown for the above list of comma-separated domains.	A link-előnézetek és a kép-linkek előnézete nem jelenik meg a fenti vesszővel elválasztott domainek listáján.
admin.customization.restrictLinkPreviewsExample	E.g.: "internal.mycompany.com, images.example.com"	Pl.: "belso.encegem.hu, images.example.com"
admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle	Disable website link previews from these domains:	Tiltsa le a weboldal linkek előnézeteit ezekről a domainekről:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost	Unique Emoji Reaction Limit:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue	Cannot increase the limit to a value above 500.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue	Cannot decrease the limit below 0.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc	The number of unique emoji reactions that can be added to a post. Increasing this limit could lead to poor client performance. Maximum is 500.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder	E.g.: 25
admin.data_grid.empty	No items found	Nincs találat
admin.data_grid.loading	Loading	Betöltés
admin.data_grid.paginatorCount	{startCount, number} - {endCount, number} of {total, number}	{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}
admin.data_retention_feature_discovery.copy	Hold on to your data only as long as you need to. Create data retention jobs for select channels and teams to automatically delete disposable data.	Csak addig tartsa meg adatait, ameddig szükséges. Hozzon létre adatmegőrzési feladatokat egyes csatornák és csapatok számára az eldobható adatok automatikus törléséhez.
admin.data_retention_feature_discovery.title	Create data retention schedules with Mattermost Enterprise	Hozzon létre adatmegőrzési ütemezéseket a Mattermost Enterprise segítségével
admin.data_retention.channel_team_counts	{team_count} {team_count, plural, one {team} other {teams}}, {channel_count} {channel_count, plural, one {channel} other {channels}}	{team_count} csapat, {channel_count} csatorna
admin.data_retention.channel_team_counts_empty	N/A	nem elérhető
admin.data_retention.createJob.instructions	Daily time to check policies and run delete job:	Minden nap ekkor induljon el az irányelvek ellenőrzése és a törlési feladat futtatása:
admin.data_retention.createJob.title	Run Deletion Job Now	Törlési feladat futtatása most
admin.data_retention.custom_policy.cancel	Cancel	Mégsem
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels	Add channels	Csatornák hozzáadása
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.subTitle	Add channels that will follow this retention policy.	Adjon hozzá csatornákat, amelyek követik ezt az adatmegőrzési irányelvet.
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title	Assigned channels	Hozzárendelt csatornák
admin.data_retention.custom_policy.form.durationInput.error	Error parsing message retention.	Hiba történt az üzenet megőrzésének értelmezése során.
admin.data_retention.custom_policy.form.input	Policy name	Szabályzat neve
admin.data_retention.custom_policy.form.input.error	Policy name can't be blank.	A szabályzat neve nem lehet üres.
admin.data_retention.custom_policy.form.subTitle	Give your policy a name and configure retention settings.	Adjon nevet a szabályzatának és állítsa be a megőrzési beállításokat.
admin.data_retention.custom_policy.form.teamsError	You must add a team or a channel to the policy.	Hozzá kell adnia egy csapatot vagy csatornát a szabályzathoz.
admin.data_retention.custom_policy.form.title	Name and retention	Név és adatmegőrzés
admin.data_retention.custom_policy.save	Save	Mentés
admin.data_retention.custom_policy.serverError	There are errors in the form above	A fenti űrlapon hibák vannak

Key	English	Hungarian
admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc	Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.	Link hozzáadása az iOS alkalmazás letöltéséhez. Azok a felhasználók, akik megtekintik a webes felületet mobil böngészőt használva egy olyan oldalt fognak látni, amely felkínálja számukra az alkalmazás letöltését. Hagyja üresen ezt a mezőt, hogy megakadályozza az oldal megjelenését.
admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle	iOS App Download Link:	iOS App letöltő link:
admin.customization.maxMarkdownNodesDesc	When rendering Markdown text in the mobile app, controls the maximum number of Markdown elements (eg. emojis, links, table cells, etc) that can be in a single piece of text. If set to 0, a default limit will be used.
admin.customization.maxMarkdownNodesTitle	Maximum Markdown Nodes:
admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc	Link previews and image link previews will not be shown for the above list of comma-separated domains.	A link-előnézetek és a kép-linkek előnézete nem jelenik meg a fenti vesszővel elválasztott domainek listáján.
admin.customization.restrictLinkPreviewsExample	E.g.: "internal.mycompany.com, images.example.com"	Pl.: "belso.encegem.hu, images.example.com"
admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle	Disable website link previews from these domains:	Tiltsa le a weboldal linkek előnézeteit ezekről a domainekről:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost	Unique Emoji Reaction Limit:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue	Cannot increase the limit to a value above 500.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue	Cannot decrease the limit below 0.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc	The number of unique emoji reactions that can be added to a post. Increasing this limit could lead to poor client performance. Maximum is 500.
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder	E.g.: 25
admin.data_grid.empty	No items found	Nincs találat
admin.data_grid.loading	Loading	Betöltés
admin.data_grid.paginatorCount	{startCount, number} - {endCount, number} of {total, number}	{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}
admin.data_retention.channel_team_counts	{team_count} {team_count, plural, one {team} other {teams}}, {channel_count} {channel_count, plural, one {channel} other {channels}}	{team_count} csapat, {channel_count} csatorna
admin.data_retention.channel_team_counts_empty	N/A	nem elérhető
admin.data_retention.createJob.instructions	Daily time to check policies and run delete job:	Minden nap ekkor induljon el az irányelvek ellenőrzése és a törlési feladat futtatása:
admin.data_retention.createJob.title	Run Deletion Job Now	Törlési feladat futtatása most
admin.data_retention.customPolicies.addPolicy	Add policy	Szabályzat hozzáadása
admin.data_retention.customPolicies.subTitle	Customize how long specific teams and channels will keep messages.	Testreszabhatja, hogy az egyes csapatok és csatornák meddig tárolják az üzeneteket.
admin.data_retention.customPolicies.title	Custom retention policies	Egyedi adatmegőrzési szabályzatok
admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo	Applied to	Alkalmazva itt
admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages	Channel messages	Csatorna üzenetek
admin.data_retention.customPoliciesTable.description	Description	Leírás
admin.data_retention.customTitle	Custom Retention Policy	Egyedi adatmegőrzési szabályzat
admin.data_retention.custom_policy.cancel	Cancel	Mégsem
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels	Add channels	Csatornák hozzáadása
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.subTitle	Add channels that will follow this retention policy.	Adjon hozzá csatornákat, amelyek követik ezt az adatmegőrzési irányelvet.
admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title	Assigned channels	Hozzárendelt csatornák

Loading…

tsabi

Translation approved

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Approved

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 45 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholder types are incorrect: team_count, channel_count

Reset

Glossary

English	Hungarian
channel	csatorna	mattermost
Channels		mattermost

String information

Key

admin.data_retention.channel_team_counts

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/hu.json, string 683