Mattermost/webapp — Frisian @ Mattermost Weblate: Enable rendering of Latex in code blocks. If false, Latex …

Translation

Key admin.customization.enableLatexDesc

English

Frisian

Needs editing

Skip

Key	English	Frisian
admin.customization.announcement.enableBannerDesc	Enable an announcement banner across all teams.	Schakel een aankondingsbanner over alle teams in.
admin.customization.announcement.enableBannerTitle	Enable Announcement Banner:	Aankondigingsbanner Inschakelen:
admin.customization.appDownloadLinkDesc	Add a link to a download page for the Mattermost apps. When a link is present, an option to "Download Mattermost Apps" will be added in the Product Menu so users can find the download page. Leave this field blank to hide the option from the Product Menu.	Voeg een link toe naar de download pagina voor de Mattermost apps. Als er een link is, een optie met "Download Mattermost Apps" zal worden toegevoegd aan het Productmenu, zodat gebruikers de download pagina kunnen vinden. Laat dit veld leef om deze optie te verbergen in het Productmenu.
admin.customization.appDownloadLinkTitle	Mattermost Apps Download Page Link:	Mattermost Apps Download Pagina Link:
admin.customization.customUrlSchemes	Custom URL Schemes:	Aangepaste URL-schema's:
admin.customization.customUrlSchemesDesc	Allows message text to link if it begins with any of the comma-separated URL schemes listed. By default, the following schemes will create links: "http", "https", "ftp", "tel", and "mailto".	Sta toe om berichttekst te koppelen als deze begint met een van de door komma's gescheiden URL-schema's. Standaard worden in de volgende schema's links gemaakt: "http", "https", "ftp", "tel" en "mailto".
admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder	E.g.: "git,smtp"	Bijv.: "git", "smtp"
admin.customization.enableCustomEmojiDesc	Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, custom emoji settings can be accessed in Channels through the emoji picker.	Gebruikers in staat stellen aangepaste emoji te maken voor gebruik in berichten. Wanneer ingeschakeld, kunnen aangepaste emoji instellingen worden geopend in Kanalen via de emoji kiezer.
admin.customization.enableCustomEmojiTitle	Enable Custom Emoji:	Aangepaste Emoticons inschakelen:
admin.customization.enableEmojiPickerDesc	The emoji picker allows users to select emoji to add as reactions or use in messages. Enabling the emoji picker with a large number of custom emoji may slow down performance.	De emoticonselectietool stelt gebruikers in staat om emoticons te selecteren om toe te voegen als reactie of gebruik in berichten. Het inschakelen van de emoticonselectietool met een groot aantal aangepaste emoticons kan de prestaties vertragen.
admin.customization.enableEmojiPickerTitle	Enable Emoji Picker:	Emoticon Selectietool inschakelen:
admin.customization.enableGifPickerDesc	Allows users to select GIFs from the emoji picker.	Gebruikers toestaan GIFs te selecteren uit de Emoticon Selectietool via een Gfycat-integratie.
admin.customization.enableGifPickerTitle	Enable GIF Picker:	GIF-kiezer inschakelen:
admin.customization.enableInlineLatexDesc	Enable rendering of inline Latex code. If false, Latex can only be rendered in a code block using syntax highlighting. Please review our <link>documentation</link> for details about text formatting.	Inline Latex code laten renderen. Indien uitgeschakeld kan Latex alleen worden weergegeven in een codeblok met syntax highlighting. Bekijk onze <link>documentatie</link> voor details over tekstopmaak.
admin.customization.enableInlineLatexTitle	Enable Inline Latex Rendering:	In Lijn Latex Weergave Inschakelen:
admin.customization.enableLatexDesc	Enable rendering of Latex in code blocks. If false, Latex code will be highlighted only. Enabling Latex is not recommended in environments where not all users are trusted.	Schakel de weergave van Latex in codeblokken in. Indien uitgeschakeld, zal Latex code alleen gemarkeerd worden.
admin.customization.enableLatexTitle	Enable Latex Rendering:	Latex Weergeven Inschakelen:
admin.customization.enableLinkPreviewsDesc	Display a preview of website content, image links and YouTube links below the message when available. The server must be connected to the internet and have access through the firewall (if applicable) to the websites from which previews are expected. Users can disable these previews from Settings > Display > Website Link Previews.	Een voorbeeld van de website, afbeeldingslinks en YouTube-links onder het bericht weergeven wanneer deze beschikbaar zijn. De server moet verbonden zijn met het internet en toegang hebben via de firewall (indien van toepassing) tot de websites waarvan de previews worden verwacht. Gebruikers kunnen deze previews uitschakelen via Instellingen > Weergave > Website Link Previews.
admin.customization.enableLinkPreviewsTitle	Enable website link previews:	Previews van links naar websites inschakelen:
admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc	When enabled, links to Mattermost messages will generate a preview for any users that have access to the original message. Please review our <link>documentation</link> for details.	Indien ingeschakeld, zullen links naar Mattermost berichten een preview genereren voor alle gebruikers die toegang hebben tot het originele bericht. Bekijk onze <link>documentatie</link> voor details.
admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle	Enable message link previews:	Schakel previews van links naar berichten in:
admin.customization.enableSVGsDesc	Enable previews for SVG file attachments and allow them to appear in messages. Enabling SVGs is not recommended in environments where not all users are trusted.	Previews voor SVG-bestandsbijlagen inschakelen en deze in berichten laten verschijnen.
admin.customization.enableSVGsTitle	Enable SVGs:	SVG's Inschakelen:
admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc	Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.	Voeg een link toe naar de iOs app. Gebruikers die via een mobiele webbrowser de site bezoeken zullen een pagina krijgen met de optie om de app te downloaden. Laat dit veld leeg om deze pagina niet weer te geven.
admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle	iOS App Download Link:	iOS App Download Link:
admin.customization.maxMarkdownNodesDesc	When rendering Markdown text in the mobile app, controls the maximum number of Markdown elements (eg. emojis, links, table cells, etc) that can be in a single piece of text. If set to 0, a default limit will be used.
admin.customization.maxMarkdownNodesTitle	Maximum Markdown Nodes:
admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc	Link previews and image link previews will not be shown for the above list of comma-separated domains.	Link voorvertoningen en afbeeldingvoorvertoningen zullen niet getoond worden voor de bovenstaande lijst van door komma's gescheiden domeinen.
admin.customization.restrictLinkPreviewsExample	E.g.: "internal.mycompany.com, images.example.com"	Bijv: "intern.mijnbedrijf.com, images.example.com"
admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle	Disable website link previews from these domains:	Schakel previews voor links naar deze domeinen uit:
admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost	Unique Emoji Reaction Limit:

Key	English	Frisian
admin.customization.announcement.enableBannerDesc	Enable an announcement banner across all teams.	Schakel een aankondingsbanner over alle teams in.
admin.customization.announcement.enableBannerTitle	Enable Announcement Banner:	Aankondigingsbanner Inschakelen:
admin.customization.appDownloadLinkDesc	Add a link to a download page for the Mattermost apps. When a link is present, an option to "Download Mattermost Apps" will be added in the Product Menu so users can find the download page. Leave this field blank to hide the option from the Product Menu.	Voeg een link toe naar de download pagina voor de Mattermost apps. Als er een link is, een optie met "Download Mattermost Apps" zal worden toegevoegd aan het Productmenu, zodat gebruikers de download pagina kunnen vinden. Laat dit veld leef om deze optie te verbergen in het Productmenu.
admin.customization.appDownloadLinkTitle	Mattermost Apps Download Page Link:	Mattermost Apps Download Pagina Link:
admin.customization.customUrlSchemes	Custom URL Schemes:	Aangepaste URL-schema's:
admin.customization.customUrlSchemesDesc	Allows message text to link if it begins with any of the comma-separated URL schemes listed. By default, the following schemes will create links: "http", "https", "ftp", "tel", and "mailto".	Sta toe om berichttekst te koppelen als deze begint met een van de door komma's gescheiden URL-schema's. Standaard worden in de volgende schema's links gemaakt: "http", "https", "ftp", "tel" en "mailto".
admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder	E.g.: "git,smtp"	Bijv.: "git", "smtp"
admin.customization.enableCustomEmojiDesc	Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, custom emoji settings can be accessed in Channels through the emoji picker.	Gebruikers in staat stellen aangepaste emoji te maken voor gebruik in berichten. Wanneer ingeschakeld, kunnen aangepaste emoji instellingen worden geopend in Kanalen via de emoji kiezer.
admin.customization.enableCustomEmojiTitle	Enable Custom Emoji:	Aangepaste Emoticons inschakelen:
admin.customization.enableEmojiPickerDesc	The emoji picker allows users to select emoji to add as reactions or use in messages. Enabling the emoji picker with a large number of custom emoji may slow down performance.	De emoticonselectietool stelt gebruikers in staat om emoticons te selecteren om toe te voegen als reactie of gebruik in berichten. Het inschakelen van de emoticonselectietool met een groot aantal aangepaste emoticons kan de prestaties vertragen.
admin.customization.enableEmojiPickerTitle	Enable Emoji Picker:	Emoticon Selectietool inschakelen:
admin.customization.enableGifPickerDesc	Allows users to select GIFs from the emoji picker.	Gebruikers toestaan GIFs te selecteren uit de Emoticon Selectietool via een Gfycat-integratie.
admin.customization.enableGifPickerTitle	Enable GIF Picker:	GIF-kiezer inschakelen:
admin.customization.enableInlineLatexDesc	Enable rendering of inline Latex code. If false, Latex can only be rendered in a code block using syntax highlighting. Please review our <link>documentation</link> for details about text formatting.	Inline Latex code laten renderen. Indien uitgeschakeld kan Latex alleen worden weergegeven in een codeblok met syntax highlighting. Bekijk onze <link>documentatie</link> voor details over tekstopmaak.
admin.customization.enableInlineLatexTitle	Enable Inline Latex Rendering:	In Lijn Latex Weergave Inschakelen:
admin.customization.enableLatexDesc	Enable rendering of Latex in code blocks. If false, Latex code will be highlighted only. Enabling Latex is not recommended in environments where not all users are trusted.	Schakel de weergave van Latex in codeblokken in. Indien uitgeschakeld, zal Latex code alleen gemarkeerd worden.
admin.customization.enableLatexTitle	Enable Latex Rendering:	Latex Weergeven Inschakelen:
admin.customization.enableLinkPreviewsDesc	Display a preview of website content, image links and YouTube links below the message when available. The server must be connected to the internet and have access through the firewall (if applicable) to the websites from which previews are expected. Users can disable these previews from Settings > Display > Website Link Previews.	Een voorbeeld van de website, afbeeldingslinks en YouTube-links onder het bericht weergeven wanneer deze beschikbaar zijn. De server moet verbonden zijn met het internet en toegang hebben via de firewall (indien van toepassing) tot de websites waarvan de previews worden verwacht. Gebruikers kunnen deze previews uitschakelen via Instellingen > Weergave > Website Link Previews.
admin.customization.enableLinkPreviewsTitle	Enable website link previews:	Previews van links naar websites inschakelen:
admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc	When enabled, links to Mattermost messages will generate a preview for any users that have access to the original message. Please review our <link>documentation</link> for details.	Indien ingeschakeld, zullen links naar Mattermost berichten een preview genereren voor alle gebruikers die toegang hebben tot het originele bericht. Bekijk onze <link>documentatie</link> voor details.
admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle	Enable message link previews:	Schakel previews van links naar berichten in:
admin.customization.enableSVGsDesc	Enable previews for SVG file attachments and allow them to appear in messages. Enabling SVGs is not recommended in environments where not all users are trusted.	Previews voor SVG-bestandsbijlagen inschakelen en deze in berichten laten verschijnen.
admin.customization.enableSVGsTitle	Enable SVGs:	SVG's Inschakelen:
admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc	Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.	Voeg een link toe naar de iOs app. Gebruikers die via een mobiele webbrowser de site bezoeken zullen een pagina krijgen met de optie om de app te downloaden. Laat dit veld leeg om deze pagina niet weer te geven.
admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle	iOS App Download Link:	iOS App Download Link:
admin.customization.maxMarkdownNodesDesc	When rendering Markdown text in the mobile app, controls the maximum number of Markdown elements (eg. emojis, links, table cells, etc) that can be in a single piece of text. If set to 0, a default limit will be used.
admin.customization.maxMarkdownNodesTitle	Maximum Markdown Nodes:
admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc	Link previews and image link previews will not be shown for the above list of comma-separated domains.	Link voorvertoningen en afbeeldingvoorvertoningen zullen niet getoond worden voor de bovenstaande lijst van door komma's gescheiden domeinen.
admin.customization.restrictLinkPreviewsExample	E.g.: "internal.mycompany.com, images.example.com"	Bijv: "intern.mijnbedrijf.com, images.example.com"
admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle	Disable website link previews from these domains:	Schakel previews voor links naar deze domeinen uit:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Frisian 111 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Frisian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.customization.enableLatexDesc

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

7 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/fy.json, string 658