Mattermost/server — Serbian @ Mattermost Weblate: Error importing post. Channel with name "{{.ChannelName}}" could not be …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key app.import.import_post.channel_not_found.error

English

Serbian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Serbian
app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error	Failed to create direct channel	Нисам успео да направим директан канал
app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error	Failed to create group channel	Нисам успео да направим групни канал
app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error	Failed to update direct channel header	Нисам успео да ажурирам заглавље директног канала
app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error	Failed to get direct channel	Нисам могао да добавим директни канал
app.import.import_direct_post.create_group_channel.error	Failed to get group channel	Нисам могао да добавим групни канал
app.import.import_line.null_channel.error	Import data line has type "channel" but the channel object is null.	Увозни ред са податком садржи врсту "channel" али је објекат канала null.
app.import.import_line.null_direct_channel.error	Import data line has type "direct_channel" but the direct_channel object is null.	Увозни ред са податком има врсту "direct_channel" али је direct_channel објекат null.
app.import.import_line.null_direct_post.error	Import data line has type "direct_post" but the direct_post object is null.	Увозни ред са податком има врсту "direct_post" али је direct_post објекат null.
app.import.import_line.null_emoji.error	Import data line has type "emoji" but the emoji object is null.
app.import.import_line.null_post.error	Import data line has type "post" but the post object is null.	Увозни ред са податком садржи врсту "post" али је post_object објекат null.
app.import.import_line.null_role.error	Import data line has type "role" but the role object is null.
app.import.import_line.null_scheme.error	Import data line has type "scheme" but the scheme object is null.
app.import.import_line.null_team.error	Import data line has type "team" but the team object is null.	Увозни ред са податком садржи врсту "team" али је објекат тима null.
app.import.import_line.null_user.error	Import data line has type "user" but the user object is null.	Увозни ред са податком садржи врсту "user" али је user објекат null.
app.import.import_line.unknown_line_type.error	Import data line has unknown type "{{.Type}}".
app.import.import_post.channel_not_found.error	Error importing post. Channel with name "{{.ChannelName}}" could not be found.	Грешка при увозу канала. Нисам могао да нађем тим са именом "{{.TeamName}}".
app.import.import_post.save_preferences.error	Error importing post. Failed to save preferences.	Грешка при увозу објаве. Нисам успео да сачувам поставке.
app.import.import_post.user_not_found.error	Error importing post. User with username "{{.Username}}" could not be found.	Грешка при увозу канала. Нисам могао да нађем тим са именом "{{.TeamName}}".
app.import.import_scheme.scope_change.error	The bulk importer cannot change the scope of an already-existing scheme.
app.import.import_team.scheme_deleted.error	Unable to set a team to use a deleted scheme.
app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error	Team must be assigned to a Team-scoped scheme.
app.import.import_user.save_preferences.error	Error importing user preferences. Failed to save preferences.
app.import.import_user_channels.channel_not_found.error	Error importing user channels. Channel not found.
app.import.import_user_channels.save_preferences.error	Error importing user channel memberships. Failed to save preferences.
app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error	Unable to import the new team membership because it already exists
app.import.import_user_teams.save_members.error	Unable to import team memberships
app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error	Unable to import team membership because no more members are allowed in that team
app.import.import_user_teams.save_preferences.error	Unable to save the team theme preferences
app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error	Unable to read the version of the data import file.
app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error	Channel display_name is not within permitted length constraints.
app.import.validate_channel_import_data.header_length.error	Channel header is too long.

Key	English	Serbian
app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error	Failed to create direct channel	Нисам успео да направим директан канал
app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error	Failed to create group channel	Нисам успео да направим групни канал
app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error	Failed to update direct channel header	Нисам успео да ажурирам заглавље директног канала
app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error	Failed to get direct channel	Нисам могао да добавим директни канал
app.import.import_direct_post.create_group_channel.error	Failed to get group channel	Нисам могао да добавим групни канал
app.import.import_line.null_channel.error	Import data line has type "channel" but the channel object is null.	Увозни ред са податком садржи врсту "channel" али је објекат канала null.
app.import.import_line.null_direct_channel.error	Import data line has type "direct_channel" but the direct_channel object is null.	Увозни ред са податком има врсту "direct_channel" али је direct_channel објекат null.
app.import.import_line.null_direct_post.error	Import data line has type "direct_post" but the direct_post object is null.	Увозни ред са податком има врсту "direct_post" али је direct_post објекат null.
app.import.import_line.null_emoji.error	Import data line has type "emoji" but the emoji object is null.
app.import.import_line.null_post.error	Import data line has type "post" but the post object is null.	Увозни ред са податком садржи врсту "post" али је post_object објекат null.
app.import.import_line.null_role.error	Import data line has type "role" but the role object is null.
app.import.import_line.null_scheme.error	Import data line has type "scheme" but the scheme object is null.
app.import.import_line.null_team.error	Import data line has type "team" but the team object is null.	Увозни ред са податком садржи врсту "team" али је објекат тима null.
app.import.import_line.null_user.error	Import data line has type "user" but the user object is null.	Увозни ред са податком садржи врсту "user" али је user објекат null.
app.import.import_line.unknown_line_type.error	Import data line has unknown type "{{.Type}}".
app.import.import_post.channel_not_found.error	Error importing post. Channel with name "{{.ChannelName}}" could not be found.	Грешка при увозу канала. Нисам могао да нађем тим са именом "{{.TeamName}}".
app.import.import_post.save_preferences.error	Error importing post. Failed to save preferences.	Грешка при увозу објаве. Нисам успео да сачувам поставке.
app.import.import_post.user_not_found.error	Error importing post. User with username "{{.Username}}" could not be found.	Грешка при увозу канала. Нисам могао да нађем тим са именом "{{.TeamName}}".
app.import.import_scheme.scope_change.error	The bulk importer cannot change the scope of an already-existing scheme.
app.import.import_team.scheme_deleted.error	Unable to set a team to use a deleted scheme.
app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error	Team must be assigned to a Team-scoped scheme.
app.import.import_user.save_preferences.error	Error importing user preferences. Failed to save preferences.
app.import.import_user_channels.channel_not_found.error	Error importing user channels. Channel not found.
app.import.import_user_channels.save_preferences.error	Error importing user channel memberships. Failed to save preferences.
app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error	Unable to import the new team membership because it already exists
app.import.import_user_teams.save_members.error	Unable to import team memberships
app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error	Unable to import team membership because no more members are allowed in that team
app.import.import_user_teams.save_preferences.error	Unable to save the team theme preferences
app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error	Unable to read the version of the data import file.
app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error	Channel display_name is not within permitted length constraints.

Loading…

None

String added in the repository

English

Serbian 76 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: {{.ChannelName}}
The following format strings are extra: {{.TeamName}}

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app.import.import_post.channel_not_found.error

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/sr.json, string 1291