Mattermost/mattermost-mobile-v2 — Turkish @ Mattermost Weblate: View info

Translation

Key channel_header.info

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
browse_channels.publicChannels	Public Channels	Herkese açık kanallar
browse_channels.sharedChannels	Shared Channels	Paylaşılmış kanallar
browse_channels.showArchivedChannels	Show: Archived Channels	Görüntüle: Arşivlenmiş kanallar
browse_channels.showPublicChannels	Show: Public Channels	Görüntüle: Herkese açık kanallar
browse_channels.showSharedChannels	Show: Shared Channels	Görüntüle: Paylaşılmış kanallar
browse_channels.title	Browse channels	Kanallara göz at
camera_type.photo.option	Capture Photo	Fotoğraf çek
camera_type.video.option	Record Video	Görüntü kaydet
center_panel.archived.closeChannel	Close Channel	Kanalı kapat
channel_add_members.add_members.button	Add Members	Üye ekle
channel_files.empty.paragraph	Files posted in this channel will show here.	Bu kanala eklenmiş dosyalar burada görüntülenir.
channel_files.empty.title	No files yet	Henüz bir dosya yok
channel_files.noFiles.paragraph	This channel doesn't contain any files with the applied filters	Bu kanalda ayarlanmış süzgeçlere uygun bir dosya yok
channel_files.noFiles.title	No files Found	Herhangi bir dosya bulunamadı
channel_header.directchannel.you	{displayName} (you)	{displayName} (siz)
channel_header.info	View info	Bilgileri görüntüle
channel_header.member_count	{count, plural, one {# member} other {# members}}	{count, plural, one {üye} other {üye}}
channel_info.add_members	Add members	Üye ekle
channel_info.alert_retry	Try Again	Yeniden dene
channel_info.alertNo	No	Hayır
channel_info.alertYes	Yes	Evet
channel_info.archive	Archive Channel	Kanalı arşivle
channel_info.archive_description.can_view_archived	This will archive the channel from the team. Channel contents will still be accessible by channel members. Are you sure you wish to archive the {term} {name}?	Bu işlem takım kanalını arşivleyecek. Kanal üyeleri kanal içeriğini görmeyi sürdürebilecek. {term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?
channel_info.archive_description.cannot_view_archived	This will archive the channel from the team and remove it from the user interface. Archived channels can be unarchived if needed again. Are you sure you wish to archive the {term} {name}?	Bu işlem kanalı takımdan arşivleyecek ve içeriğine hiç bir kullanıcı erişemeyecek. {term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?
channel_info.archive_failed	An error occurred trying to archive the channel {displayName}	{displayName} kanalı arşivlenmeye çalışılırken bir sorun çıktı
channel_info.archive_title	Archive {term}	{term} kanalını arşivle
channel_info.channel_auto_follow_threads	Follow all threads in this channel	Bu kanaldaki tüm konuları izle
channel_info.channel_auto_follow_threads_failed	An error occurred trying to auto follow all threads in channel {displayName}	{displayName} kanalındaki tüm ileti dizileri otomatik olarak izlenmeye çalışılırken bir sorun çıktı
channel_info.channel_files	Files	Dosyalar
channel_info.close	Close	Kapat
channel_info.close_dm	Close direct message	Doğrudan iletiyi kapat

Key	English	Turkish
browse_channels.publicChannels	Public Channels	Herkese açık kanallar
browse_channels.sharedChannels	Shared Channels	Paylaşılmış kanallar
browse_channels.showArchivedChannels	Show: Archived Channels	Görüntüle: Arşivlenmiş kanallar
browse_channels.showPublicChannels	Show: Public Channels	Görüntüle: Herkese açık kanallar
browse_channels.showSharedChannels	Show: Shared Channels	Görüntüle: Paylaşılmış kanallar
browse_channels.title	Browse channels	Kanallara göz at
camera_type.photo.option	Capture Photo	Fotoğraf çek
camera_type.video.option	Record Video	Görüntü kaydet
center_panel.archived.closeChannel	Close Channel	Kanalı kapat
channel_add_members.add_members.button	Add Members	Üye ekle
channel_files.empty.paragraph	Files posted in this channel will show here.	Bu kanala eklenmiş dosyalar burada görüntülenir.
channel_files.empty.title	No files yet	Henüz bir dosya yok
channel_files.noFiles.paragraph	This channel doesn't contain any files with the applied filters	Bu kanalda ayarlanmış süzgeçlere uygun bir dosya yok
channel_files.noFiles.title	No files Found	Herhangi bir dosya bulunamadı
channel_header.directchannel.you	{displayName} (you)	{displayName} (siz)
channel_header.info	View info	Bilgileri görüntüle
channel_header.member_count	{count, plural, one {# member} other {# members}}	{count, plural, one {üye} other {üye}}
channel_info.add_members	Add members	Üye ekle
channel_info.alertNo	No	Hayır
channel_info.alertYes	Yes	Evet
channel_info.alert_retry	Try Again	Yeniden dene
channel_info.archive	Archive Channel	Kanalı arşivle
channel_info.archive_description.can_view_archived	This will archive the channel from the team. Channel contents will still be accessible by channel members. Are you sure you wish to archive the {term} {name}?	Bu işlem takım kanalını arşivleyecek. Kanal üyeleri kanal içeriğini görmeyi sürdürebilecek. {term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?
channel_info.archive_description.cannot_view_archived	This will archive the channel from the team and remove it from the user interface. Archived channels can be unarchived if needed again. Are you sure you wish to archive the {term} {name}?	Bu işlem kanalı takımdan arşivleyecek ve içeriğine hiç bir kullanıcı erişemeyecek. {term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?
channel_info.archive_failed	An error occurred trying to archive the channel {displayName}	{displayName} kanalı arşivlenmeye çalışılırken bir sorun çıktı
channel_info.archive_title	Archive {term}	{term} kanalını arşivle
channel_info.channel_auto_follow_threads	Follow all threads in this channel	Bu kanaldaki tüm konuları izle
channel_info.channel_auto_follow_threads_failed	An error occurred trying to auto follow all threads in channel {displayName}	{displayName} kanalındaki tüm ileti dizileri otomatik olarak izlenmeye çalışılırken bir sorun çıktı
channel_info.channel_files	Files	Dosyalar
channel_info.close	Close	Kapat

Loading…

kayazeren

Translation approved

English

Turkish 19 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “View Info”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channel_header.info

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/base/i18n/tr.json, string 103