Mattermost/webapp — Turkish @ Mattermost Weblate: View Info

Translation

Key channel_header.openChannelInfo

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
channel_header.channelMembers	Members	Üyeler
channel_header.closeChannelInfo	Close Info	Bilgileri kapat
channel_header.convert	Convert to Private Channel	Özel kanala dönüştür
channel_header.delete	Archive Channel	Kanalı arşivle
channel_header.directchannel.you	{displayname} (you)	{displayname} (siz)
channel_header.editLink	Edit	Düzenle
channel_header.flagged	Saved messages	Kaydedilmiş iletiler
channel_header.groupMessageHasGuests	This group message has guests	Bu grup iletisinde konuklar var
channel_header.lastActive	Last online {timestamp}	Son çevrim içi olma {timestamp}
channel_header.lastOnline	Last online {timestamp}	Son çevrim içi olma {timestamp}
channel_header.leave	Leave Channel	Kanaldan ayrıl
channel_header.manageMembers	Manage Members	Üye yönetimi
channel_header.menuAriaLabel	Channel Menu	Kanal menüsü
channel_header.mute	Mute Channel	Kanal bildirimlerini kapat
channel_header.muteConversation	Mute Conversation	Görüşmenin sesini kapat
channel_header.openChannelInfo	View Info	Bilgileri görüntüle
channel_header.pinnedPosts	Pinned messages	Sabitlenmiş iletiler
channel_header.recentMentions	Recent mentions	Son anmalar
channel_header.rename	Rename Channel	Kanalı yeniden adlandır
channel_header.search	Search	Arama
channel_header.setConversationHeader	Edit Conversation Header	Görüşme başlığını düzenle
channel_header.setHeader	Edit Channel Header	Kanal başlığını düzenle
channel_header.setPurpose	Edit Channel Purpose	Kanal amacını düzenle
channel_header.unarchive	Unarchive Channel	Kanalı arşivden çıkar
channel_header.unmute	Unmute Channel	Kanal bildirimlerini aç
channel_header.unmuteConversation	Unmute Conversation	Görüşmenin sesini aç
channel_header.userHelpGuide	Help	Yardım
channel_header.viewMembers	View Members	Üyeleri görüntüle
channel_info_rhs.about_area_id	ID:	Kod:
channel_info_rhs.about_area.add_channel_header	Add a channel header	Bir kanal başlığı yazın
channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose	Add a channel purpose	Bir kanal amacı yazın

Key	English	Turkish
channel_header.channelMembers	Members	Üyeler
channel_header.closeChannelInfo	Close Info	Bilgileri kapat
channel_header.convert	Convert to Private Channel	Özel kanala dönüştür
channel_header.delete	Archive Channel	Kanalı arşivle
channel_header.directchannel.you	{displayname} (you)	{displayname} (siz)
channel_header.editLink	Edit	Düzenle
channel_header.flagged	Saved messages	Kaydedilmiş iletiler
channel_header.groupMessageHasGuests	This group message has guests	Bu grup iletisinde konuklar var
channel_header.lastActive	Last online {timestamp}	Son çevrim içi olma {timestamp}
channel_header.lastOnline	Last online {timestamp}	Son çevrim içi olma {timestamp}
channel_header.leave	Leave Channel	Kanaldan ayrıl
channel_header.manageMembers	Manage Members	Üye yönetimi
channel_header.menuAriaLabel	Channel Menu	Kanal menüsü
channel_header.mute	Mute Channel	Kanal bildirimlerini kapat
channel_header.muteConversation	Mute Conversation	Görüşmenin sesini kapat
channel_header.openChannelInfo	View Info	Bilgileri görüntüle
channel_header.pinnedPosts	Pinned messages	Sabitlenmiş iletiler
channel_header.recentMentions	Recent mentions	Son anmalar
channel_header.rename	Rename Channel	Kanalı yeniden adlandır
channel_header.search	Search	Arama
channel_header.setConversationHeader	Edit Conversation Header	Görüşme başlığını düzenle
channel_header.setHeader	Edit Channel Header	Kanal başlığını düzenle
channel_header.setPurpose	Edit Channel Purpose	Kanal amacını düzenle
channel_header.unarchive	Unarchive Channel	Kanalı arşivden çıkar
channel_header.unmute	Unmute Channel	Kanal bildirimlerini aç
channel_header.unmuteConversation	Unmute Conversation	Görüşmenin sesini aç
channel_header.userHelpGuide	Help	Yardım
channel_header.viewMembers	View Members	Üyeleri görüntüle
channel_info_rhs.about_area.add_channel_header	Add a channel header	Bir kanal başlığı yazın
channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose	Add a channel purpose	Bir kanal amacı yazın

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

kayazeren

Bulk status changed

English

Turkish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “View info”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channel_header.openChannelInfo

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/tr.json, string 3092