Mattermost/webapp — Bulgarian @ Mattermost Weblate: WARNING: These settings may not sync with the other servers …

Translation

Key admin.cluster.should_not_change

English

WARNING: These settings may not sync with the other servers in the cluster. High Availability inter-node communication will not start until you modify the config.json to be identical on all servers and restart Mattermost. Please see the <link>documentation</link> on how to add or remove a server from the cluster. If you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues, please see the Troubleshooting Guide in our <link>documentation</link>.

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
admin.cluster.ClusterNameEx	E.g.: "Production" or "Staging"	Например: "Производство" или "Постановка"
admin.cluster.enableDescription	When true, Mattermost will run in High Availability mode. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring High Availability for Mattermost.	Когато е true, Mattermost ще работи в режим на висока достъпност. Моля, вижте <link>документация</link>, за да научите повече за конфигурирането на висока достъпност за Mattermost.
admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryption	Enable Experimental Gossip encryption:	Разреши експериментално криптиране на Gossip:
admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryptionDesc	When true, all communication through the gossip protocol will be encrypted.	Когато е true, цялата комуникация чрез протокола gossip ще бъде кодирана.
admin.cluster.EnableGossipCompression	Enable Gossip compression:	Разреши Gossip компресия:
admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc	When true, all communication through the gossip protocol will be compresssed. It is recommended to keep this flag disabled.	Когато е true, цялата комуникация чрез gossip протокола ще бъде компресирана. Препоръчва се този флаг да остане забранен.
admin.cluster.enableTitle	Enable High Availability Mode:	Разреши режим на висока достъпност:
admin.cluster.GossipPort	Gossip Port:	Gossip порт:
admin.cluster.GossipPortDesc	The port used for the gossip protocol. Both UDP and TCP should be allowed on this port.	Портът, използван за протокола gossip. UDP и TCP трябва да бъдат разрешени за този порт.
admin.cluster.GossipPortEx	E.g.: "8074"	Например: "8074"
admin.cluster.loadedFrom	This configuration file was loaded from Node ID {clusterId}. Please see the Troubleshooting Guide in our <link>documentation</link> if you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues.	Този конфигурационен файл беше зареден от Node ID {clusterId}. Моля, вижте Ръководството за отстраняване на проблеми в нашата <link>документация</link>, ако осъществявате достъп до системната конзола чрез балансиращо натоварване и имате проблеми.
admin.cluster.noteDescription	Changing properties in this section will require a server restart before taking effect.	Промяната на свойства в този раздел ще изисква рестартиране на сървъра, за да влезе в сила.
admin.cluster.OverrideHostname	Override Hostname:	Припокриване името на хоста:
admin.cluster.OverrideHostnameDesc	The default value of '<blank>' will attempt to get the Hostname from the OS or use the IP Address. You can override the hostname of this server with this property. It is not recommended to override the Hostname unless needed. This property can also be set to a specific IP Address if needed.	Стойността по подразбиране <blank> ще се опита да получи името на хоста от ОС или да използва IP адреса. Можете да замените името на хоста на този сървър с това свойство. Не се препоръчва да се отменя името на хоста, освен ако не е необходимо. Това свойство може също да бъде зададено на конкретен IP адрес, ако е необходимо.
admin.cluster.OverrideHostnameEx	E.g.: "app-server-01"	Например: "app-server-01"
admin.cluster.should_not_change	WARNING: These settings may not sync with the other servers in the cluster. High Availability inter-node communication will not start until you modify the config.json to be identical on all servers and restart Mattermost. Please see the <link>documentation</link> on how to add or remove a server from the cluster. If you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues, please see the Troubleshooting Guide in our <link>documentation</link>.	ВНИМАНИЕ: Тези настройки може да не се синхронизират с другите сървъри в клъстера. Комуникацията между възлите с висока наличност няма да започне, докато не модифицирате config.json, за да бъде идентичен на всички сървъри и да рестартирате Mattermost. Моля, вижте <linkCluster>документацията</linkCluster> за това как да добавите или премахнете сървър от клъстера. Ако осъществявате достъп до системната конзола чрез балансиращо натоварване и имате проблеми, моля, вижте Ръководството за отстраняване на проблеми в нашата <linkTroubleshooting>документация</linkTroubleshooting>.
admin.cluster.status_table.config_hash	Config File MD5	MD5 на конфигурационният файл
admin.cluster.status_table.hostname	Hostname	Име на хост
admin.cluster.status_table.reload	Reload Cluster Status	Презареждане състоянието на клъстера
admin.cluster.status_table.schema_version	DB Schema Version
admin.cluster.status_table.status	Status	Статус
admin.cluster.status_table.url	Gossip Address	Адрес на Gossip
admin.cluster.status_table.version	Version	Версия
admin.cluster.unknown	unknown	неизвестен
admin.cluster.UseIPAddress	Use IP Address:	Използвай IP адрес:
admin.cluster.UseIPAddressDesc	When true, the cluster will attempt to communicate via IP Address vs using the hostname.	Когато е true, клъстерът ще се опита да комуникира чрез IP адрес вместо да използва името на хоста.
admin.cluster.version_mismatch_warning	WARNING: Multiple versions of Mattermost has been detected in your HA cluster. Unless you are currently performing an upgrade please ensure all nodes in your cluster are running the same Mattermost version to avoid platform disruption.
admin.compliance_export_feature_discovery.copy	Run daily compliance reports and export them to a variety of formats consumable by third-party integration tools such as Smarsh (Actiance).	Изпълнявайте ежедневни отчети за съответствие и ги изнасяйте в различни формати, които са използваеми от инструменти за интеграция на трети страни, като например Smarsh (Actiance).
admin.compliance_export_feature_discovery.title	Run compliance exports with Mattermost Enterprise	Извършване на експорт на съответствие с Mattermost Enterprise
admin.compliance_reports.desc	Job Name:	Длъжност:
admin.compliance_reports.desc_placeholder	E.g. "Audit 445 for HR"	Например "Одит 445 за HR"

Key	English	Bulgarian
admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryptionDesc	When true, all communication through the gossip protocol will be encrypted.	Когато е true, цялата комуникация чрез протокола gossip ще бъде кодирана.
admin.cluster.EnableGossipCompression	Enable Gossip compression:	Разреши Gossip компресия:
admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc	When true, all communication through the gossip protocol will be compresssed. It is recommended to keep this flag disabled.	Когато е true, цялата комуникация чрез gossip протокола ще бъде компресирана. Препоръчва се този флаг да остане забранен.
admin.cluster.GossipPort	Gossip Port:	Gossip порт:
admin.cluster.GossipPortDesc	The port used for the gossip protocol. Both UDP and TCP should be allowed on this port.	Портът, използван за протокола gossip. UDP и TCP трябва да бъдат разрешени за този порт.
admin.cluster.GossipPortEx	E.g.: "8074"	Например: "8074"
admin.cluster.OverrideHostname	Override Hostname:	Припокриване името на хоста:
admin.cluster.OverrideHostnameDesc	The default value of '<blank>' will attempt to get the Hostname from the OS or use the IP Address. You can override the hostname of this server with this property. It is not recommended to override the Hostname unless needed. This property can also be set to a specific IP Address if needed.	Стойността по подразбиране <blank> ще се опита да получи името на хоста от ОС или да използва IP адреса. Можете да замените името на хоста на този сървър с това свойство. Не се препоръчва да се отменя името на хоста, освен ако не е необходимо. Това свойство може също да бъде зададено на конкретен IP адрес, ако е необходимо.
admin.cluster.OverrideHostnameEx	E.g.: "app-server-01"	Например: "app-server-01"
admin.cluster.UseIPAddress	Use IP Address:	Използвай IP адрес:
admin.cluster.UseIPAddressDesc	When true, the cluster will attempt to communicate via IP Address vs using the hostname.	Когато е true, клъстерът ще се опита да комуникира чрез IP адрес вместо да използва името на хоста.
admin.cluster.enableDescription	When true, Mattermost will run in High Availability mode. Please see <link>documentation</link> to learn more about configuring High Availability for Mattermost.	Когато е true, Mattermost ще работи в режим на висока достъпност. Моля, вижте <link>документация</link>, за да научите повече за конфигурирането на висока достъпност за Mattermost.
admin.cluster.enableTitle	Enable High Availability Mode:	Разреши режим на висока достъпност:
admin.cluster.loadedFrom	This configuration file was loaded from Node ID {clusterId}. Please see the Troubleshooting Guide in our <link>documentation</link> if you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues.	Този конфигурационен файл беше зареден от Node ID {clusterId}. Моля, вижте Ръководството за отстраняване на проблеми в нашата <link>документация</link>, ако осъществявате достъп до системната конзола чрез балансиращо натоварване и имате проблеми.
admin.cluster.noteDescription	Changing properties in this section will require a server restart before taking effect.	Промяната на свойства в този раздел ще изисква рестартиране на сървъра, за да влезе в сила.
admin.cluster.should_not_change	WARNING: These settings may not sync with the other servers in the cluster. High Availability inter-node communication will not start until you modify the config.json to be identical on all servers and restart Mattermost. Please see the <link>documentation</link> on how to add or remove a server from the cluster. If you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues, please see the Troubleshooting Guide in our <link>documentation</link>.	ВНИМАНИЕ: Тези настройки може да не се синхронизират с другите сървъри в клъстера. Комуникацията между възлите с висока наличност няма да започне, докато не модифицирате config.json, за да бъде идентичен на всички сървъри и да рестартирате Mattermost. Моля, вижте <linkCluster>документацията</linkCluster> за това как да добавите или премахнете сървър от клъстера. Ако осъществявате достъп до системната конзола чрез балансиращо натоварване и имате проблеми, моля, вижте Ръководството за отстраняване на проблеми в нашата <linkTroubleshooting>документация</linkTroubleshooting>.
admin.cluster.status_table.config_hash	Config File MD5	MD5 на конфигурационният файл
admin.cluster.status_table.hostname	Hostname	Име на хост
admin.cluster.status_table.reload	Reload Cluster Status	Презареждане състоянието на клъстера
admin.cluster.status_table.schema_version	DB Schema Version
admin.cluster.status_table.status	Status	Статус
admin.cluster.status_table.url	Gossip Address	Адрес на Gossip
admin.cluster.status_table.version	Version	Версия
admin.cluster.unknown	unknown	неизвестен
admin.cluster.version_mismatch_warning	WARNING: Multiple versions of Mattermost has been detected in your HA cluster. Unless you are currently performing an upgrade please ensure all nodes in your cluster are running the same Mattermost version to avoid platform disruption.
admin.compliance.complianceMonitoring	Compliance Monitoring	Мониторинг на съответствието
admin.compliance.directoryDescription	Directory to which compliance reports are written. If blank, will be set to ./data/.	Директория, в която се запаметяват отчетите за съответствие. Ако е празно, ще бъде зададено на ./data/.
admin.compliance.directoryExample	E.g.: "./data/"	Например: "./data/"
admin.compliance.directoryTitle	Compliance Report Directory:	Директория с докладите за съответствие:
admin.compliance.enableDailyDesc	When true, Mattermost will generate a daily compliance report.	Когато е true, Mattermost ще генерира ежедневен отчет за съответствие.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 578 characters edited Current translation Translated

ВНИМАНИЕ: Тези настройки може да не се синхронизират с другите сървъри в клъстера. Комуникацията между възлите с висока наличност няма да започне, докато не модифицирате config.json, за да бъде идентичен на всички сървъри и да рестартирате Mattermost. Моля, вижте <linkCluster>документацията</linkCluster> за това как да добавите или премахнете сървър от клъстера. Ако осъществявате достъп до системната конзола чрез балансиращо натоварване и имате проблеми, моля, вижте Ръководството за отстраняване на проблеми в нашата <linkTroubleshooting>документация</linkTroubleshooting>.

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Bulgarian
High Availability	Висока достъпност	mattermost
System Console	Системна конзола	mattermost

String information

Key

admin.cluster.should_not_change

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/bg.json, string 538