Calls/webapp — Korean @ Mattermost Weblate

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Translation status

325	Strings	48%	Browse Translate
2,481	Words	42%
16,004	Characters	44%

Strings status

Strings Words Characters
325 2,481 16,004	All strings	Browse Translate Zen
28 207 1,274	Approved strings	Browse Translate Zen
156 1,057 7,188	Translated strings	Browse Translate Zen
128 850 5,914	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
169 1,424 8,816	Unfinished strings	Browse Translate Zen
169 1,424 8,816	Untranslated strings	Browse Translate Zen
169 1,424 8,816	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
server Apache-2.0	0%	0%	14	172	1,450	14	0	0	0

standalone Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls
Project maintainers	cwarnermm
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) (#1000) `f50ebbc1` Weblate (bot) authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/main' `5c887389` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/calls/webapp/`
File mask	`webapp/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`webapp/i18n/en.json`
Translation file	Download `webapp/i18n/ko.json`
Last change	March 12, 2025, 7:46 a.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		325		2,481		16,004
Approved	8%	28	8%	207	7%	1,274
Waiting for review	39%	128	34%	850	37%	5,914
Translated	48%	156	42%	1,057	44%	7,188
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	169	57%	1,424	55%	8,816

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,481

Hosted words

325

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Calls webapp Korean	Changes committed 3 weeks ago
potatogim Translation approved Calls webapp Korean	English You need to be using an HTTPS connection to make calls. Visit the documentation for more information. Korean 0 characters edited Current translation Approved 통화를 하려면 HTTPS 연결을 사용해야 합니다. 자세한 내용은 설명서를 참조하세요. 3 weeks ago
potatogim Translation approved Calls webapp Korean	English You don't have permission to end the call. Please ask the call owner to end call. Korean 0 characters edited Current translation Approved 통화를 종료할 수 있는 권한이 없습니다. 통화를 건 사람에게 통화를 종료하도록 요청하세요. 3 weeks ago
potatogim Translation approved Calls webapp Korean	English Lower hand Korean 0 characters edited Current translation Approved 손 내리기 3 weeks ago
potatogim Translation approved Calls webapp Korean	English You don't have permission to stop the recording. Please ask the call host to stop the recording. Korean 0 characters edited Current translation Approved 녹음을 중지할 수 있는 권한이 없습니다. 통화 호스트에게 녹음을 중지해 달라고 요청하세요. 3 weeks ago
potatogim Translation approved Calls webapp Korean	English This is a paid feature, available with a free 30-day trial Korean 0 characters edited Current translation Approved 이 기능은 유료 기능으로, 30일 무료 체험판으로 제공됩니다 3 weeks ago
potatogim Translation approved Calls webapp Korean	English No recording is in progress. Korean 0 characters edited Current translation Approved 녹화 중이 아닙니다. 3 weeks ago
potatogim Translation changed Calls webapp Korean	English No recording is in progress. Korean 4 characters edited Current translation Translated 녹화~~가 진행~~ 중이 아닙니다. 3 weeks ago
potatogim Translation approved Calls webapp Korean	English Upgrade now Korean 0 characters edited Current translation Approved 지금 업그레이드 3 weeks ago
potatogim Translation approved Calls webapp Korean	English Contact your system admin for more information about call capacity. Korean 0 characters edited Current translation Approved 통화 용량과 관련된 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의해 주세요. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

325	File in original format as translated in the repository	JSON file
325	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
169	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search