Calls

webapp

Russian

Translation status

169	Strings		76%	Browse Translate
1,192	Words		66%	Browse Translate

Strings status

169		All strings — 1,192 words	Browse Translate Zen
130		Translated strings — 787 words	Browse Translate Zen
130		Strings waiting for review — 787 words	Browse Translate Zen
39		Unfinished strings — 405 words	Browse Translate Zen
39		Untranslated strings — 405 words	Browse Translate Zen
39		Unfinished strings without suggestions — 405 words	Browse Translate Zen
5		Strings with any failing checks — 41 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings with any failing checks — 41 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: ICU MessageFormat — 36 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Reused translation — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Calls Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	standalone Apache-2.0		0	0	0	0	1	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls
Project maintainers	cwarnermm
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls`
Repository branch	main
Last remote commit	MM-54224 - Fix: Clicking a link to a thread from the popup does nothing (#517) `282ddff` Christopher Poile authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/main' `ddf0486` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/calls/webapp/`
File mask	`webapp/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`webapp/i18n/en.json`
Translation file	Download `webapp/i18n/ru.json`
Last change	Aug. 16, 2023, 8:58 a.m.
Last author	Павел Афонин

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		169		1,192		8,062
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	76%	130	66%	787	59%	4,821
Translated	76%	130	66%	787	59%	4,821
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	5	3%	41	2%	240
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	39	33%	405	40%	3,241

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,192

Hosted words

169

Hosted strings

76%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+72%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Calls / webapp — Russian	Committed changes a month ago
wispoz Translation changed Calls / webapp — Russian	English Join call Russian 1 character edited Current translation Translated Присоединиться к звонку a month ago
wispoz Translation changed Calls / webapp — Russian	English {participant} has joined the call. Russian 1 character edited Current translation Translated {participant}присоединился к зквонку. a month ago
wispoz Translation changed Calls / webapp — Russian	English Start call Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Начать~~ Позвонокить a month ago
wispoz New translation Calls / webapp — Russian	English Enable call recordings Russian 24 characters edited Current translation Translated Разрешить запись звонков a month ago
wispoz New translation Calls / webapp — Russian	English Leave call Russian 11 characters edited Current translation Translated Отключиться a month ago
wispoz New translation Calls / webapp — Russian	English You don't have permission to start a recording. Please ask the call host to start a recording. Russian 92 characters edited Current translation Translated У вас нет разрешения начать запись. Пожалуйста, попросите организатора звонка начать запись. a month ago
wispoz New translation Calls / webapp — Russian	English You're already connected to a call in the current channel. Russian 44 characters edited Current translation Translated Вы уже подключены к звонку в текущем канале. a month ago
wispoz New translation Calls / webapp — Russian	English A recording is already in progress. Russian 16 characters edited Current translation Translated Запись уже идет. a month ago
wispoz New translation Calls / webapp — Russian	English Stop recording Russian 17 characters edited Current translation Translated Остановить запись a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

169	File in original format as translated in the repository	JSON file
169	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
39	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add