More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdielietUser avatar devinbinnieUser avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit MM-62158: Group Store, explicit aliases (#30741) b59f10cbbd
User avatar lieut-data authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 98075cf98c
User avatar Sharuru authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/hi.json
Last change April 16, 2025, 7:11 p.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,649 20,062 126,440
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 1,977 73% 14,808 73% 92,739
Translated 74% 1,977 73% 14,808 73% 92,739
Needs editing 1% 48 1% 394 2% 2,728
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 46 2% 464 2% 3,267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 624 24% 4,860 24% 30,973
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 0 changes 29 changes 0 changes 19 changes 0 changes 41 changes 0 changes 19 changes 0 changes 26 changes 2,507 changes 41 changes 52 changes 129 changes 48 changes 92 changes 76 changes 76 changes 2,663 changes 53 changes 74 changes 49 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

20,062
Hosted words
2,649
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “server/i18n/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Invalid AD/LDAP id
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Invalid AD/LDAP Id
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Encountered an error reading response body from interactive dialog submission.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Encountered an error decoding JSON response from interactive dialog submission.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Failed to send {{.Count}} scheduled post.
Plural
Failed to send {{.Count}} scheduled posts.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
- {{.Count}} in channel {{.ChannelName}}. Reason: {{.ErrorReason}}
Plural
- {{.Count}} in channel {{.ChannelName}}. Reason: {{.ErrorReason}}
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Failed to read profile image data.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Failed to open the profile image file: {{.FileName}}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Failed to apply new trial license as your workspace has already applied a trial license. If you would like to extend your trial period please [contact our sales team](https://mattermost.com/contact-us/).
मैटरमॉस्ट एंटरप्राइज संस्करण के लिए यह परीक्षण लाइसेंस कुंजी समाप्त हो गई है और अब मान्य नहीं है। यदि आप अपनी परीक्षण अवधि बढ़ाना चाहते हैं तो कृपया [हमारी सेल्स टीम से संपर्क करें](https://mattermost.com/contact-us/)।
yesterday
Browse all translation changes