More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Translation status

668 Strings
0%
Browse Translate
3,342 Words
0%
20,890 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
668 3,342 20,890
All strings Browse Translate Zen
668 3,342 20,890
Unfinished strings Browse Translate Zen
117 470 2,936
Untranslated strings Browse Translate Zen
551 2,872 17,954
Strings marked for edit Browse Translate Zen
499 2,767 17,295
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
499 2,767 17,295
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Playbooks 0% 0% 2 2 14
webapp Apache-2.0 0% 0% 666 3,340 20,876 117 499

Summary

Project website github.com
Project maintainers5 User avatar Paul HarrisonUser avatar calebroselandUser avatar zubair.ahmedUser avatar devinbinnieUser avatar Miguel de la Cruz
Project reviewers70 User avatar majoUser avatar chunshekUser avatar EleferenUser avatar Paul HarrisonUser avatar witjemUser avatar ja49619User avatar moda-l10nUser avatar pineoak-audioUser avatar henriqueUser avatar guenjunUser avatar tsabiUser avatar herejeUser avatar spielersUser avatar rodrigocorsiUser avatar deivisonrpgUser avatar YordanissUser avatar kaakaaUser avatar nikolaizUser avatar stylianosrigasUser avatar SharuruUser avatar arch130User avatar tnirUser avatar jpruschUser avatar CarloswaldoUser avatar yanyiyi …
Language Kazakh
Language code kk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 12,966,988
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 668 3,342 20,890
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 82% 551 85% 2,872 85% 17,954
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 74% 499 82% 2,767 82% 17,295
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 117 14% 470 14% 2,936
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 2 changes 615 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 25 changes 1 change 59 changes 1 change 75 changes 4 changes 4 changes 0 changes 4 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,342
Hosted words
668
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated
The “webapp/i18n/kk.json” file was changed. 01/27/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “webapp/i18n/kk.json” file was enforced. 01/27/2026
User avatar ctlaltdieliet

Changes committed
Changes committed 01/27/2026
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated
Parsing of the “webapp/i18n/kk.json” file was enforced. 01/12/2026
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated
Parsing of the “webapp/i18n/kk.json” file was enforced. 12/15/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “webapp/i18n/en.json” file was changed. 12/01/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open a channel to create and run checklists.
 
Ri3yEX
12/01/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Checklists aren't available for direct or group messages
 
6qFGE1
12/01/2025
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated
Parsing of the “webapp/i18n/kk.json” file was enforced. 11/17/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “webapp/i18n/en.json” file was changed. 11/13/2025
Browse all changes for this language