Mattermost/server — Persian @ Mattermost Weblate: Channels added:

Translation

Key api.slackimport.slack_add_channels.added

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error	Unable to get the teams for scheme because the supplied scheme is not a team scheme.	نمی توان تیم ها را برای طرح دریافت کرد زیرا طرح ارائه شده یک طرح تیمی نیست.
api.scheme.patch_scheme.license.error	Your license does not support update permissions schemes	مجوز شما از طرح های مجوز بروزرسانی پشتیبانی نمی کند
api.server.cws.disabled	Interactions with the Mattermost Customer Portal have been disabled by the system admin.
api.server.cws.health_check.app_error	CWS Server is not available.
api.server.cws.needs_enterprise_edition	Service only available in Mattermost Enterprise edition
api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error	CWS Server failed to subscribe to newsletter.
api.server.hosted_signup_unavailable.error	Portal unavailable for self-hosted signup.
api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email	Failed to send license up for renewal emails	مجوز برای ایمیل های تمدید ارسال نشد
api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt	Must enable Forward80To443 when using LetsEncrypt	هنگام استفاده از LetsEncrypt باید Forward80To443 را فعال کنید
api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port	Unable to forward port 80 to port 443 while listening on port %s: disable Forward80To443 if using a proxy server	هنگام گوش دادن به پورت %s نمی توان پورت 80 را به پورت 443 هدایت کرد: در صورت استفاده از سرور پروکسی ، Forward80To443 را غیرفعال کنید
api.server.start_server.rate_limiting_memory_store	Unable to initialize rate limiting memory store. Check MemoryStoreSize config setting.	ذخیره سازی حافظه محدود کننده سرعت امکان پذیر نیست. تنظیمات پیکربندی اندازه ذخیره حافظه را بررسی کنید.
api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter	Unable to initialize rate limiting.	مقداردهی اولیه نرخ ممکن نیست.
api.server.start_server.starting.critical	Error starting server, err:%v	خطا هنگام راه اندازی سرور ، خطا: %v
api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd	The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	کاربر ادغام / Slack Bot با ایمیل {{.Email}} و رمز عبور {{.Password}} وارد شده است.
api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import	Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.	وارد کردن کاربر یکپارچه سازی / Slack Bot {{.Username}} امکان پذیر نیست.
api.slackimport.slack_add_channels.added	Channels added:	کانال‌ها اضافه شدند:
api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user	Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.	کاربر Slack {{.Username}} نمی تواند به کانال اضافه شود.
api.slackimport.slack_add_channels.import_failed	Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.	وارد کردن کانال Slack امکان پذیر نیست {{.DisplayName}}.
api.slackimport.slack_add_channels.merge	The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.	کانال Slack {{.DisplayName}} از قبل به عنوان یک کانال فعال Mattermost فعال است. هر دو کانال ادغام شده اند.
api.slackimport.slack_add_users.created	Users created:	کاربران ایجاد کردند:
api.slackimport.slack_add_users.email_pwd	Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	کاربر Slack با ایمیل {{.Email}} و رمز عبور {{.Password}} وارد شده است.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.	کاربر Slack با یک کاربر موجود Mattermost با ایمیل منطبق {{.Email}} و نام کاربری {{.Username}} ادغام شد.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.	کاربر Slack با یک کاربر موجود Mattermost با نامه الکترونیکی منطبق {{.Email}} و نام کاربری {{.Username}} ادغام شد ، اما نتوانست کاربر را به تیم خود اضافه کند.
api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address	User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Used {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.	کاربر {{.Username}} در Slack export آدرس ایمیل ندارد. از {{.Email}} به عنوان حافظه مکان استفاده کرد. کاربر پس از ورود به سیستم باید آدرس ایمیل خود را به روز کند.
api.slackimport.slack_add_users.unable_import	Unable to import Slack user: {{.Username}}.	کاربر Slack وارد نمی شود: {{.Username}}.
api.slackimport.slack_import.log	Mattermost Slack Import Log	درون ریزی گزارش Mattermost Slack
api.slackimport.slack_import.note1	- Some messages may not have been imported because they were not supported by this importer.	- برخی از پیام ها ممکن است وارد نشده باشند زیرا توسط این وارد کننده پشتیبانی نمی شوند.
api.slackimport.slack_import.note2	- Slack bot messages are currently not supported.	- پیام های ربات شل در حال حاضر پشتیبانی نمی شوند.
api.slackimport.slack_import.note3	- Additional errors may be found in the server logs.	- ممکن است خطاهای اضافی در گزارش های سرور مشاهده شود.
api.slackimport.slack_import.notes	Notes:	Notes:
api.slackimport.slack_import.open.app_error	Unable to open the file: {{.Filename}}.	باز کردن پرونده امکان پذیر نیست: {{.Filename}}.

Key	English	Persian
api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error	Unable to get the teams for scheme because the supplied scheme is not a team scheme.	نمی توان تیم ها را برای طرح دریافت کرد زیرا طرح ارائه شده یک طرح تیمی نیست.
api.scheme.patch_scheme.license.error	Your license does not support update permissions schemes	مجوز شما از طرح های مجوز بروزرسانی پشتیبانی نمی کند
api.server.cws.disabled	Interactions with the Mattermost Customer Portal have been disabled by the system admin.
api.server.cws.health_check.app_error	CWS Server is not available.
api.server.cws.needs_enterprise_edition	Service only available in Mattermost Enterprise edition
api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error	CWS Server failed to subscribe to newsletter.
api.server.hosted_signup_unavailable.error	Portal unavailable for self-hosted signup.
api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email	Failed to send license up for renewal emails	مجوز برای ایمیل های تمدید ارسال نشد
api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt	Must enable Forward80To443 when using LetsEncrypt	هنگام استفاده از LetsEncrypt باید Forward80To443 را فعال کنید
api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port	Unable to forward port 80 to port 443 while listening on port %s: disable Forward80To443 if using a proxy server	هنگام گوش دادن به پورت %s نمی توان پورت 80 را به پورت 443 هدایت کرد: در صورت استفاده از سرور پروکسی ، Forward80To443 را غیرفعال کنید
api.server.start_server.rate_limiting_memory_store	Unable to initialize rate limiting memory store. Check MemoryStoreSize config setting.	ذخیره سازی حافظه محدود کننده سرعت امکان پذیر نیست. تنظیمات پیکربندی اندازه ذخیره حافظه را بررسی کنید.
api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter	Unable to initialize rate limiting.	مقداردهی اولیه نرخ ممکن نیست.
api.server.start_server.starting.critical	Error starting server, err:%v	خطا هنگام راه اندازی سرور ، خطا: %v
api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd	The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	کاربر ادغام / Slack Bot با ایمیل {{.Email}} و رمز عبور {{.Password}} وارد شده است.
api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import	Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.	وارد کردن کاربر یکپارچه سازی / Slack Bot {{.Username}} امکان پذیر نیست.
api.slackimport.slack_add_channels.added	Channels added:	کانال‌ها اضافه شدند:
api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user	Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.	کاربر Slack {{.Username}} نمی تواند به کانال اضافه شود.
api.slackimport.slack_add_channels.import_failed	Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.	وارد کردن کانال Slack امکان پذیر نیست {{.DisplayName}}.
api.slackimport.slack_add_channels.merge	The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.	کانال Slack {{.DisplayName}} از قبل به عنوان یک کانال فعال Mattermost فعال است. هر دو کانال ادغام شده اند.
api.slackimport.slack_add_users.created	Users created:	کاربران ایجاد کردند:
api.slackimport.slack_add_users.email_pwd	Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.	کاربر Slack با ایمیل {{.Email}} و رمز عبور {{.Password}} وارد شده است.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.	کاربر Slack با یک کاربر موجود Mattermost با ایمیل منطبق {{.Email}} و نام کاربری {{.Username}} ادغام شد.
api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed	Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.	کاربر Slack با یک کاربر موجود Mattermost با نامه الکترونیکی منطبق {{.Email}} و نام کاربری {{.Username}} ادغام شد ، اما نتوانست کاربر را به تیم خود اضافه کند.
api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address	User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Used {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.	کاربر {{.Username}} در Slack export آدرس ایمیل ندارد. از {{.Email}} به عنوان حافظه مکان استفاده کرد. کاربر پس از ورود به سیستم باید آدرس ایمیل خود را به روز کند.
api.slackimport.slack_add_users.unable_import	Unable to import Slack user: {{.Username}}.	کاربر Slack وارد نمی شود: {{.Username}}.
api.slackimport.slack_import.log	Mattermost Slack Import Log	درون ریزی گزارش Mattermost Slack
api.slackimport.slack_import.note1	- Some messages may not have been imported because they were not supported by this importer.	- برخی از پیام ها ممکن است وارد نشده باشند زیرا توسط این وارد کننده پشتیبانی نمی شوند.
api.slackimport.slack_import.note2	- Slack bot messages are currently not supported.	- پیام های ربات شل در حال حاضر پشتیبانی نمی شوند.
api.slackimport.slack_import.note3	- Additional errors may be found in the server logs.	- ممکن است خطاهای اضافی در گزارش های سرور مشاهده شود.
api.slackimport.slack_import.notes	Notes:	Notes:

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 22 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Glossary

English	Persian
Channels	کانال‌ها	mattermost

String information

Key

api.slackimport.slack_add_channels.added

Flags

ignore-inconsistent, ignore-same, placeholders:r"{{\s*\.[a-zA-Z]+\s*}}"

String age

3 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

server/i18n/fa.json, string 709