The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,519 Strings 88%
Browse Translate
20,225 Words 88%

Strings status

2,519
All strings — 20,225 words Browse Translate Zen
2,223
Translated strings — 17,918 words Browse Translate Zen
2,223
Strings waiting for review — 17,918 words Browse Translate Zen
296
Unfinished strings — 2,307 words Browse Translate Zen
291
Untranslated strings — 2,277 words Browse Translate Zen
5
Strings marked for edit — 30 words Browse Translate Zen
5
Strings with suggestions — 30 words Browse Translate Zen
2,514
Unfinished strings without suggestions — 20,195 words Browse Translate Zen
43
Strings with any failing checks — 402 words Browse Translate Zen
42
Translated strings with any failing checks — 387 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Starting newline — 5 words Browse Translate Zen
26
Failing check: Mismatched full stop — 200 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Missing plurals — 12 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Reused translation — 1 word Browse Translate Zen
13
Failing check: Placeholders — 196 words Browse Translate Zen
2,519
Strings without a label — 20,225 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 3% 77% 248 3,058 18,444 243 3 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 85% 89% 30 321 2,072 25 5 0 0
webapp Apache-2.0 0% 79% 1,206 10,746 70,233 1,164 150 3 0
Glossary mattermost Apache-2.0 50% 83% 3 4 24 3 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-55153] Consolidate Desktop App API, use new contextBridge endpoints when available (#25438) d62122b884
User avatar devinbinnie authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) 201aa97633
User avatar andrius authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/fa.json
Last change Nov. 16, 2023, 1:37 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,519 20,225 132,150
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 2,223 88% 17,918 88% 117,313
Translated 88% 2,223 88% 17,918 88% 117,313
Needs editing 1% 5 1% 30 1% 178
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 1% 402 2% 2,769
Strings with suggestions 1% 5 1% 30 1% 178
Untranslated strings 11% 291 11% 2,277 11% 14,659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,596 changes 0 changes 136 changes 0 changes 192 changes 0 changes 46 changes 0 changes 1 change 0 changes 28 changes 0 changes 40 changes 0 changes 19 changes 0 changes 54 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

20,225
Hosted words
2,519
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
The "server/i18n/en.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Reaction limit has been reached for this post.
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
Singular
{{.User}} از قبل در کانال است.
Plural
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
You can add {{.Users}} to this channel once they are members of the **{{.Team}}** team.
@{{.Username}} عضو تیم نیبرای افزودن عضو {{.Users}} به کانال نیازمند عضو بودن به تیم**{{.Team}}** است.
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Version 115+
نسخه 60115+
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Version 118+
نسخه 44118+
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Version 118+
نسخه 6118+
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Identity Provider Issuer URL cannot be an empty string.
شناسه ارائه دهنده شناسه باید دارایک URL معتبر باشد و با http:// یا https:// شروع شود.
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
You can add {{.Users}} to this channel once they are members of the **{{.Team}}** team.
@{{.Username}} عضو تیم نیست.
13 days ago
User avatar lieut-data

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
The "server/i18n/en.json" file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes